Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marysia Sadowska
Marysia Sadowska - Dzień Kobiet
Dzień Kobiet
Tekst dodał(a): Nieznośna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewwa1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Muzyka jest kobietą
I choćbyś był daleko
To dorwę cię i zrobię
Dzień Kobiet w twojej głowie
Nie będę grzeczna,
I nie będę taka jak ty chcesz
Nie będę miła
I nie będę wcale ładna też
Nie będę leżeć
I tylko pachnieć jak majowy deszcz
Ja daje życie i ja wiem co to fizyczny ból
I będę tym kim zechcę bez narzuconych ról
Jestem królową siebie, wiec nie kieruj mną jak król
To inny punkt widzenia niż jedyny ty i twój
Muzyka jest kobietą
I choćbyś był daleko
To dorwę cię i zrobię
Dzień Kobiet w twojej głowie
/2x
Nie wykorzystasz mnie choć mówią na nie słaba płeć
Nie będę daniem które możesz przełknąć, przerzuć, zjeść
Nie wmawiaj mi, że nigdy sama nie wiem czego chcę
I nie mów mi że myślę tak, kiedy mówię nie
I chociaż walczę wciąż o siebie już od tylu lat
Ty wciąż wiesz lepiej i na równie ze mną nie chcesz stać
Choć robię więcej to dostaje mniej - i to jest fakt
Ja nie chcę wiele, chcę mieć prawo do tych samych praw
Ja nie chcę wiele, chcę mieć prawo do tych samych praw
Zrozum, że nie chcę wcale wkładać spodni i być taka jak ty
Ja nie mam wyjścia muszę kopać w zatrzaśnięte drzwi
Stereotypy łamać jak lodołamaczem kry
Stereotypy łamać jak lodołamaczem kry
Stereotypy łamać jak lodołamaczem kry
Muzyka jest kobietą
I choćbyś był daleko
To dorwę cię i zrobię
Dzień Kobiet w twojej głowie
/2x
I choćbyś był daleko
To dorwę cię i zrobię
Dzień Kobiet w twojej głowie
Nie będę grzeczna,
I nie będę taka jak ty chcesz
Nie będę miła
I nie będę wcale ładna też
Nie będę leżeć
I tylko pachnieć jak majowy deszcz
Ja daje życie i ja wiem co to fizyczny ból
I będę tym kim zechcę bez narzuconych ról
Jestem królową siebie, wiec nie kieruj mną jak król
To inny punkt widzenia niż jedyny ty i twój
Muzyka jest kobietą
I choćbyś był daleko
To dorwę cię i zrobię
Dzień Kobiet w twojej głowie
/2x
Nie wykorzystasz mnie choć mówią na nie słaba płeć
Nie będę daniem które możesz przełknąć, przerzuć, zjeść
Nie wmawiaj mi, że nigdy sama nie wiem czego chcę
I nie mów mi że myślę tak, kiedy mówię nie
I chociaż walczę wciąż o siebie już od tylu lat
Ty wciąż wiesz lepiej i na równie ze mną nie chcesz stać
Choć robię więcej to dostaje mniej - i to jest fakt
Ja nie chcę wiele, chcę mieć prawo do tych samych praw
Ja nie chcę wiele, chcę mieć prawo do tych samych praw
Zrozum, że nie chcę wcale wkładać spodni i być taka jak ty
Ja nie mam wyjścia muszę kopać w zatrzaśnięte drzwi
Stereotypy łamać jak lodołamaczem kry
Stereotypy łamać jak lodołamaczem kry
Stereotypy łamać jak lodołamaczem kry
Muzyka jest kobietą
I choćbyś był daleko
To dorwę cię i zrobię
Dzień Kobiet w twojej głowie
/2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMusic is a woman
Even if you are far away
I will get you and make The Women's Day in your head
I won't be polite
And I won't be las you want me to be
I won't be nice
And also I won't be pretty at all
I won't be laying, only smelling like a rain in May
I give the life and I know what the physical pain is
And I will be the one I want to, no up-down given roles
I am a queen for myself, so don't play me like a king
This is the different point of view than yours, only yours.
Music is a woman
Even if you are far away
I will get you and make The Women's Day in your head
2x
You won't use me
Altrough they are said to be the weak gender
I won't be the dish you can swallow, chew, eat
And don't persuade me that I never know what I want
And don't say that I think ,, yes'' when I say ,, no''
Despite I fight for myself for years
You stil know better, want to be in common with me
Altrough I do more, I get less, that's a fact
I don't want much, I want to have right for the same rights
I don't want much, I want to have right for the same rights
Let's understand, I don't want to put trousers on and be like you
I have no choice, need to kick in the slammed door.
I have to break the stereotypes like an icebreaker
I have to break the stereotypes like an icebreaker
I have to break the stereotypes like an icebreaker
Music is a woman
Even if you are far away
I will get you and make The Women's Day in your head
2x
Even if you are far away
I will get you and make The Women's Day in your head
I won't be polite
And I won't be las you want me to be
I won't be nice
And also I won't be pretty at all
I won't be laying, only smelling like a rain in May
I give the life and I know what the physical pain is
And I will be the one I want to, no up-down given roles
I am a queen for myself, so don't play me like a king
This is the different point of view than yours, only yours.
Music is a woman
Even if you are far away
I will get you and make The Women's Day in your head
2x
You won't use me
Altrough they are said to be the weak gender
I won't be the dish you can swallow, chew, eat
And don't persuade me that I never know what I want
And don't say that I think ,, yes'' when I say ,, no''
Despite I fight for myself for years
You stil know better, want to be in common with me
Altrough I do more, I get less, that's a fact
I don't want much, I want to have right for the same rights
I don't want much, I want to have right for the same rights
Let's understand, I don't want to put trousers on and be like you
I have no choice, need to kick in the slammed door.
I have to break the stereotypes like an icebreaker
I have to break the stereotypes like an icebreaker
I have to break the stereotypes like an icebreaker
Music is a woman
Even if you are far away
I will get you and make The Women's Day in your head
2x
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Dzień Kobiet (CD, 2013) |
| Ciekawostki: |
Piosenki z płyty "Dzień Kobiet" zostały użyte w filmie "Dzień Kobiet" w reżyserii Marysi Sadowskiej. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):