tekstowo.pl
898 227 tekstów w serwisie, 7 197 poszukiwanych i 489 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Maryla Rodowicz - Sing, Sing
Odsłon: 104508
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Selena5555
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): 94kingusia94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Sing - Sing that's how they call him
'cause his got something in eyes - just evil
he doesn't grow corn, he's got a knife in his pocket
and I don't know what for

Sing - Sing I'm in love with him
I went down till the bottom as for the lord
he could sleep all day and play cards all night
and I don't know what

Aren't I better than
all of lady's, all woman's high,
when you see me, why call you SOS
when you see me SOS, SOS

Sing - Sing has got three dude's
when you meet them on the street, that's unluck,
they are too nervous, they sin untill sleep
and I don't know what for

Sing - Sing sometimes asks me
to hide this or that somewhere in the bottom
I take penny or two, he has a grudge
and I don't know what

Aren't I better than
all of lady's, all woman's high,
when you see me, why call you SOS
when you see me SOS, SOS

Sing - Sing suddenly lost weight so much
and I feel some kind of cool in his voice
he poorly plays cards, maybe he's got someone
and I don't know what for

Sing - Sing my little skylark
where has gone your blameless charm
what are you dreaming about, what do you really want
tell me, tell me about it

Aren't I better than
all of lady's, all woman's high,
when you see me, why call you SOS
when you see me SOS, SOS

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Sing - Sing nazywają go,
bo ma w oczach coś takiego samo zło,
nie hoduje zbóż, ma w kieszeni nóż,
a ja nie wiem po co.

Sing - Sing pokochałam go,
popłynęłam jak za lordem aż na dno,
cały dzień by spał, nocą w karty grał,
a ja nie wiem o co.

Czy ja nie jestem lepsza niż
cała reszta pań, cały babski wyż,
gdy mnie widzisz, czemu wołasz SOS
na mój widok SOS, SOS.

Sing - Sing ma koleżków trzech,
takich spotkać na ulicy to jest pech,
zbyt nerwowi są, grzeszą kiedy śpią,
a ja nie wiem po co.

Sing - Sing czasem prosi mnie,
bym schowała to czy tamto gdzieś na dnie,
wezmę grosz czy dwa, on pretensje ma,
a ja nie wiem o co.

Czy ja nie jestem lepsza niż
cała reszta pań, cały babski wyż,
gdy mnie widzisz, czemu wołasz SOS
na mój widok SOS, SOS.

Sing - Sing nagle w oczach schudł
i wyczuwam w jego głosie jakiś chłód,
słabo w karty gra, może kogoś ma,
a ja nie wiem po co.

Sing - Sing skowroneczku mój,
gdzie się podział nienaganny urok twój,
co też ci się śni, o co chodzi ci
powiedz, powiedz o co.

Czy ja nie jestem lepsza niż
cała reszta pań, cały babski wyż,
gdy mnie widzisz, czemu wołasz SOS
na mój widok SOS, SOS.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Agnieszka Osiecka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jacek Mikuła

Rok powstania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Maryla Rodowicz

Covery:

Joanna Trzepiecińska, Magdalena Smalara i Aneta Todorczuk-Perchuć, Joanna Liszowska, Anna Serafińska, Katarzyna Warno

Płyty:

Sing - Sing (LP 1976), Antologia (CD, 1996), Maryla Rodowicz. Niebieska Maryla (CD, 2000), 80 przebojów na 80-lecie Polskiego Radia (CD, składanka, 2005)

Komentarze (9):

kasia1277
kasia1277 11 marca 2014 17:12
(-1) + -
Ta piosenka rządzi. Jak nauczę się na pamięć to 21. 03. 2014 roku zaśpiewam na konkursie talentów w mojej szkole;)

bullek99
bullek99 19 września 2013 22:14
(+1) + -
Stare ale jara :P

Mii22 17 lutego 2012 20:33
(+2) + -
Po co ?o co ?
zaj*****a sing śpiewaliśmy to na Zielonej szkole SOS

fanka9993
Fanka9993 29 listopada 2011 08:32
(+4) + -
Uwielbiam tą piosenkę no poprostu wymiata!!!

czerwonaszminka
czerwonaszminka 16 sierpnia 2011 15:34
(+5) + -
jedna z tych piosenek, które po prostu się nie nudzą! <3

famme0fatale 15 maja 2011 16:34
(+2) + -
super piosenka

dysia90 07 kwietnia 2011 16:25
(+6) + -
zaje****a jast ta piosenka KOCHAM JĄ=)))>

donka17
donka17 20 lutego 2011 20:56
(+6) + -
z*******a piosenka :D
film "fuks" też super;D
polecam:)

94kingusia94
94kingusia94 05 lutego 2011 14:50
(+3) + -
Na mój widok SOS ? :D
Kocham <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ