Teksty piosenek > M > Maryla Rodowicz > Pszczoły na wrotkach
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 590 oczekujących

Maryla Rodowicz - Pszczoły na wrotkach

Pszczoły na wrotkach

Pszczoły na wrotkach

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kkkk2222 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MStudio73 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Co to jest, a nie wiem sam,
Przecież pszczółki dobrze znam -
Rzekł bratek.
Heca, heca - woła bez.
Tak - to są pszczoły, choć nie latają,
Po płatkach kwiatów szybko zjeżdżają,
Oj, będą mieszkać plotki w opłotkach,
Hej, hej, pszczoły są na wrotkach.

Dzyń, dzyń, dzyń - śpiewa las,
Pszczółki zdążą dziś na czas
Po miodek - jadą, jadą, jadą już.
Żuczki, motyle i mrówek mrowie
Wiece zwołały w leśnej dąbrowie,
Pszczółki pracują już w pocie czoła,
Trzmiele brzęczą dookoła.

Jak wspaniale jeździć w krąg
Przez las do łąk,
Hop, hop, hop, na kółeczkach,
Gdy skrzydełka zmęczy wiatr,
Gdy sił już brak,
Raz, dwa, jadę i już.

Czyr, czyr, czyr - myśli gil,
Tak - to pszczoły - mają styl,
To pomysł, brawo, brawo, brawo biis
Oj, mają pszczoły mądrą królową,
Hej, pani sowo, rusz pani głową,
Ptaki by chciały też coś nowego,
Coś nowego i mądrego.

Jak wspaniale jeździć w krąg...

Szum, szum, szum - ptasi trel,
Pszczółki tańczą, cieszą się,
Że już dzionek, jadą, jadą, jadą znów,
Las cały jazdy im zazdrości,
Aż zzieleniały osy ze złości,
Oj, będą mieszkać plotki w opłotkach,
Hej, hej, pszczoły są na wrotkach.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
What is it, and I do not know for myself,
I know the bees well -
He said a pansy.
Heca, heca - he calls without.
Yes - they are bees, although they do not fly,
After flower petals, they quickly come down,
Oh, there will be gossip rumors,
Hey, hey, the bees are on roller-skates.

Dzyń, tzyń, tzyń - sings the forest,
Bees can make it on time today
For honeydews - they drive, drive, and drive.
Bees, butterflies and ants swarm
The meetings were convened in the forest oak,
Bees are already working in the sweat of their brows,
Bumble buzz around.

How great to ride in a circle
Through the woods to meadows,
Hop, hop, hop, on wheels,
When the wings get tired of the wind,
When there are no more forces,
One, two, I'm going now.

Czyr, czyr, czyr - thoughts gil,
Yes - it's bees - they have a style,
It's an idea, applause, applause, bravo biis
Oh, they have bees a wise queen,
Hey, you word, head yours,
Birds would also like something new,
Something new and wise.

How great to ride in a circle ...

Noise, noise, noise - bird trel,
Bees dance, enjoy themselves,
They already have a day, go, ride, go again,
The forest drives them jealousy,
The wasp was angry with anger,
Oh, there will be gossip rumors,
Hey, hey, the bees are on roller-skates.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lidia Skarżyńska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jacek Mikuła

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Maryla Rodowicz

Płyty:

Spotkanie dobrych znajomych (LP, składanka, 1984), Był sobie król (LP, 1985)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności