Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maryla Rodowicz
Maryla Rodowicz - Ech, darogi
Ech, darogi
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uzytkownik3008
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Эх дороги...
Пыль да туман
Холода, тревоги
Да степной бурьян.
Знать не можешь
Доли своей
Может крылья сложишь
Посреди степей
Вьется пыль под сапогами -
степями полями.
А кругом бушует пламя
Да пули свистят.
Эх дороги...
Выстрел грянет,
Ворон кружит...
Твой дружок в бурьяне
Неживой лежит.
А дорога дальше мчится,
пылится, клубится,
А кругом земля дымится -
Чужая земля.
Эх, дороги...
Край сосновый,
Солнце встает.
У крыльца родного
Мать сыночка ждет.
И бескрайними путями -
степями полями,
Все глядят вослед за нами
Родные глаза.
Эх, дороги...
Снег ли, ветер
Вспомним, друзья...
Нам дороги эти
Позабыть нельзя.
Пыль да туман
Холода, тревоги
Да степной бурьян.
Знать не можешь
Доли своей
Может крылья сложишь
Посреди степей
Вьется пыль под сапогами -
степями полями.
А кругом бушует пламя
Да пули свистят.
Эх дороги...
Выстрел грянет,
Ворон кружит...
Твой дружок в бурьяне
Неживой лежит.
А дорога дальше мчится,
пылится, клубится,
А кругом земля дымится -
Чужая земля.
Эх, дороги...
Край сосновый,
Солнце встает.
У крыльца родного
Мать сыночка ждет.
И бескрайними путями -
степями полями,
Все глядят вослед за нами
Родные глаза.
Эх, дороги...
Снег ли, ветер
Вспомним, друзья...
Нам дороги эти
Позабыть нельзя.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch ta droga,
Pył i mgła,
Chłód i trwoga,
I buranu krzak
Znać nie możesz
Swojego losu,
Może skrzydła złożysz
Pośrodku stepu
Kłębi się pył pod butami,
Stepami, polami,
A wokół szaleją płomienie
I świszczą kule
Och ta droga…
Wystrzał granatów,
Krążą wrony,
Twój przyjaciel w buranie
Leży nieżywy
A ta droga wciąż się dłuży,
I kurzy, i wiruje
A wokół ziemia dymi,
Nieznana ziemia
Och ta droga…
Kraj sosnowy,
Wstaje słońce ,
Na ganku rodzinnym
Matka czeka na syna
I niekończącymi się drogami,
Stepami, polami,
Wypatrują za nami
Oczy matki
Och ta droga…
Śnieg czy wiatr,
Pamiętajmy przyjaciół,
Nam tej drogi
Nie wolno zapomnieć ...
Pył i mgła,
Chłód i trwoga,
I buranu krzak
Znać nie możesz
Swojego losu,
Może skrzydła złożysz
Pośrodku stepu
Kłębi się pył pod butami,
Stepami, polami,
A wokół szaleją płomienie
I świszczą kule
Och ta droga…
Wystrzał granatów,
Krążą wrony,
Twój przyjaciel w buranie
Leży nieżywy
A ta droga wciąż się dłuży,
I kurzy, i wiruje
A wokół ziemia dymi,
Nieznana ziemia
Och ta droga…
Kraj sosnowy,
Wstaje słońce ,
Na ganku rodzinnym
Matka czeka na syna
I niekończącymi się drogami,
Stepami, polami,
Wypatrują za nami
Oczy matki
Och ta droga…
Śnieg czy wiatr,
Pamiętajmy przyjaciół,
Nam tej drogi
Nie wolno zapomnieć ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
L. Olszanin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
A. Nowikow |
Komentarze (0):