Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maryla Rodowicz
Popularne teksty
16. Gibbs - Safe
Maryla Rodowicz - Był sobie król
Był sobie król
Tekst dodał(a): Alficzeq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martamalec10
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MStudio73
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Już księżyc zgasł
Zapadła noc
Sen zmorzył mą laleczkę.
Więc oczka zmruż i zaśnij już
Opowiem Ci bajeczkę.
Był sobie król.
Był sobie paź i była też królewna.
Żyli wśród róż, nie znali burz,
Rzecz najzupełniej pewna.
Kochał ją król, Kochał ją paź,
królewską tę dziewoję
Królewna też kochała ich
Kochali się we troje.
Tragiczny los,
Okrutna śmierć,
W udziale im przypadła.
Króla zjadł kot,
Pazia zjadł pies,
Królewnę myszka zjadła.
Lecz żeby Ci Nie było żal,
Dziecino ma kochana,
Z cukru był król,
Z piernika paź,
Królewna z marcepana.
Zapadła noc
Sen zmorzył mą laleczkę.
Więc oczka zmruż i zaśnij już
Opowiem Ci bajeczkę.
Był sobie król.
Był sobie paź i była też królewna.
Żyli wśród róż, nie znali burz,
Rzecz najzupełniej pewna.
Kochał ją król, Kochał ją paź,
królewską tę dziewoję
Królewna też kochała ich
Kochali się we troje.
Tragiczny los,
Okrutna śmierć,
W udziale im przypadła.
Króla zjadł kot,
Pazia zjadł pies,
Królewnę myszka zjadła.
Lecz żeby Ci Nie było żal,
Dziecino ma kochana,
Z cukru był król,
Z piernika paź,
Królewna z marcepana.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAlready the moon faded
There is a night
Sleep overtook my doll.
So close your eyes and go to sleep now
Let me tell you a story.
There was a king.
There was a page and was also a princess
They lived among roses, did not know the storms,
It is quite sure.
King loved her, loved her also the page
That princely wench
And she also loved them
Three of them loved each other
But a terrible fate
Cruel death,
They had to participate
Cat ate the king
Dog ate the page
Mouse ate the princess
But let it make no sorrow for you
My loved babby
King was made of sugar
Page was made of honey-cake
Princess was made of marzipan.
There is a night
Sleep overtook my doll.
So close your eyes and go to sleep now
Let me tell you a story.
There was a king.
There was a page and was also a princess
They lived among roses, did not know the storms,
It is quite sure.
King loved her, loved her also the page
That princely wench
And she also loved them
Three of them loved each other
But a terrible fate
Cruel death,
They had to participate
Cat ate the king
Dog ate the page
Mouse ate the princess
But let it make no sorrow for you
My loved babby
King was made of sugar
Page was made of honey-cake
Princess was made of marzipan.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Janina Porazińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
muzyka tradycyjna |
| Wykonanie oryginalne: |
Maryla Rodowicz |
| Płyty: |
Był sobie król (LP, 1985) |
Komentarze (3):