tekstowo.pl
922 447 tekstów w serwisie, 7 981 poszukiwanych i 626 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Maryla Rodowicz - Ballada wagonowa
Odsłon: 27696
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): madzia55552
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Yaoorin
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ANeta0014
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
A Wagon Ballad

I remember there was a mighty chill
from Cheetaway to Syracuse
I remember there was a mighty chill
from Cheetaway to Syracuse

The devil whispered: „blow, wind, blow”
form Syracuse to Cheetaway
The devil whispered: „blow, wind, blow”
form Syracuse to Cheetaway

Three passengers were in that train
from Cheetaway to Syracuse
Three passengers were in that train
from Cheetaway to Syracuse

In my compartment were they all three
this one from Syracuse, that one from Cheetaway
In my compartment were they all three
this one from Syracuse, this one from Cheetaway

The third one, I think at least
neither from Cheetaway, nor Syracuse
The third one, I think at least
neither from Cheetaway, nor Syracuse

My foreigner, oh stay please stay
somewhere in Syracuse, somewhere in Cheetaway
My foreigner, oh stay please stay
somewhere in Syracuse, somewhere in Cheetaway

You will long yet for my lips
for Cheetaway, for Syracuse
You will long yet for my lips
for Cheetaway, for Syracuse

There will be a wedding, oh hey-ya-hey
from Syracuse to Cheetaway
There will be a wedding, oh hey-ya-hey
from Syracuse to Cheetaway

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Pamiętam był ogromny mróz
od Cheetaway do Syracuse
pamiętam był ogromny mróz
od Cheetaway do Syracuse

Sam diabeł szepnął: wietrze wiej
od Syracuse do Cheetaway
Sam diabeł szepnął: wietrze wiej
od Syracuse do Cheetaway

Trzech pasażerów pociąg wiózł
od Cheetaway do Syracuse
Trzech pasażerów pociąg wiózł
od Cheetaway do Syracuse

W moim przedziale wszyscy trzej
ten z Syracuse, ten z Cheetaway
W moim przedziale wszyscy trzej
ten z Syracuse, ten z Cheetaway

Ten trzeci to był na mój gust
nie z Cheetaway nie z Syracuse
Ten trzeci to był na mój gust
nie z Cheetaway nie z Syracuse

Mój cudzoziemcze zostać chciej
gdzieś w Syracuse, gdzieś w Cheetaway
Mój cudzoziemcze zostać chciej
gdzieś w Syracuse, gdzieś w Cheetaway

Zatęsknisz jeszcze do mych ust
do Cheetaway, do Syracuse
Zatęsknisz jeszcze do mych ust
do Cheetaway, do Syracuse

Wesele będzie hejże, hej
od Syracuse do Cheetaway
Wesele będzie hejże, hej
od Syracuse do Cheetaway

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Agieszka Osiecka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andrzej Zieliński

Rok powstania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Maryla Rodowicz

Covery:

Maciej Miecznikowski, Marie Rottrova (czes.)

Płyty:

Żyj mój świecie (LP, 1970), Maryla Rodowicz (LP, 1972), Full (CD, 1991), Antologia 1 (CD, 1996), Agnieszka Osiecka. Greatest Hits, Gold Edition (CD, 1999), Maryla Rodowicz. Niebieska Maryla (CD, 2000), Damą być (CD, 2002), Agnieszka Osiecka. Niezapomniane przeboje (CD, składanka), Agnieszka Osiecka – Żyj, mój świecie (CD), Agnieszka Osiecka. Pięć oceanów, piosenki 1952-97 (CD, 1997, składanka)

Komentarze (1):

kacperkapiwola 09 lipca 2014 10:22
(0) + -
Piękna piosenka! :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ