Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maryla Rodowicz
Popularne teksty
Maryla Rodowicz - Anioły pilnują nas
Anioły pilnują nas
Tekst dodał(a): Kamcia116
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nothing13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdzie ja, tam zawsze ty -
Takie proste jak igła i nić...
Po cichutku przerabiam sny,
Nowe nie chcą od dawna się śnić.
Ten sam porządek dnia,
Doskonale niezmienny od lat!
A w nieznane sto siedem dróg,
Tylko nogę wystawić za próg.
Są dni, tyle ich jest,
Ochotę mam z drogi zejść!
Anioły, pilnują nas,
Za rękę łapią przez cały czas.
I zamiast czasem odwrócić wzrok,
Za nami łażą krok w krok.
Ja wiem, każdy chce,
W cudzą skórę choć raz przebrać się.
I próbować bezkarnie, jak
To smakuje, co innym nie w smak.
Są dni, mam wielką chęć
W obłoków puch głową wejść.
Anioły, pilnują nas,
Za nogi łapią przez cały czas.
Ten niewidzialny, pierzasty tłum,
Na ziemię ściąga nas w dół.
Są dni, kiedy mam chęć
W obłoków puch głową wejść.
Anioły, pilnują nas,
Za nogi łapią przez cały czas.
Ten niewidzialny, pierzasty tłum,
Na ziemię ściąga nas w dół.
Anioły, pilnują nas,
Za rękę łapią przez cały czas.
I zamiast czasem odwrócić wzrok,
Za nami łażą krok w krok.
Takie proste jak igła i nić...
Po cichutku przerabiam sny,
Nowe nie chcą od dawna się śnić.
Ten sam porządek dnia,
Doskonale niezmienny od lat!
A w nieznane sto siedem dróg,
Tylko nogę wystawić za próg.
Są dni, tyle ich jest,
Ochotę mam z drogi zejść!
Anioły, pilnują nas,
Za rękę łapią przez cały czas.
I zamiast czasem odwrócić wzrok,
Za nami łażą krok w krok.
Ja wiem, każdy chce,
W cudzą skórę choć raz przebrać się.
I próbować bezkarnie, jak
To smakuje, co innym nie w smak.
Są dni, mam wielką chęć
W obłoków puch głową wejść.
Anioły, pilnują nas,
Za nogi łapią przez cały czas.
Ten niewidzialny, pierzasty tłum,
Na ziemię ściąga nas w dół.
Są dni, kiedy mam chęć
W obłoków puch głową wejść.
Anioły, pilnują nas,
Za nogi łapią przez cały czas.
Ten niewidzialny, pierzasty tłum,
Na ziemię ściąga nas w dół.
Anioły, pilnują nas,
Za rękę łapią przez cały czas.
I zamiast czasem odwrócić wzrok,
Za nami łażą krok w krok.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhere I am, you'll always be -
Simple as the needle and thread...
I make over my dreams in a discreet way
I have had no new ones for a very long time
The same schedule
Perfectly fixed for many years!
And 107 ways may lead into unknown
If I decide to make a move
There are days, so many of them
I feel like going out of the usual way!
Angels guard us
Take our hands all the time
And instead of looking away sometime
They keep following us
I know that everybody wishes
To step into somebody's shoes
And try unpunished
How does something untasty to the other people - taste
There are days when I feel like
Having my head in the clouds
Angels guard us
Grip our legs all the time
This invisible, feathery crowd
Takes us to the ground
There are days when I feel like
Having my head in the clouds
Angels guard us
Grip our legs all the time
This invisible, feathery crowd
Takes us to the ground
Angels guard us
Take our hands all the time
And instead of looking away sometime
They keep following us
Simple as the needle and thread...
I make over my dreams in a discreet way
I have had no new ones for a very long time
The same schedule
Perfectly fixed for many years!
And 107 ways may lead into unknown
If I decide to make a move
There are days, so many of them
I feel like going out of the usual way!
Angels guard us
Take our hands all the time
And instead of looking away sometime
They keep following us
I know that everybody wishes
To step into somebody's shoes
And try unpunished
How does something untasty to the other people - taste
There are days when I feel like
Having my head in the clouds
Angels guard us
Grip our legs all the time
This invisible, feathery crowd
Takes us to the ground
There are days when I feel like
Having my head in the clouds
Angels guard us
Grip our legs all the time
This invisible, feathery crowd
Takes us to the ground
Angels guard us
Take our hands all the time
And instead of looking away sometime
They keep following us
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bogdan Olewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
G. Klotz, Jarosław Pruszkowski |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maryla Rodowicz |
| Płyty: |
Urodzinowy prezent od Radia Zet (CD, 2000), Wola 4u (edycja klubowa - płyta okolicznościowa dla fanów wydana w 65 egz., 2006), Rarytasy cz. VII (lata '90-2000) (CD, 2013) |
Komentarze (2):