Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mary Hopkin
Popularne teksty
17. Beyoncé - Jolene
Mary Hopkin - Knock Knock Who's There
Knock Knock Who's There
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mipop
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tears of rain
run down my window pane,
I’m on my own again,
good ev’ning, sorrow.
Sit and dream
of how things might have been,
and as I close my eyes,
I get the strangest feeling.
Knock, knock, who’s there?
Could this be love that’s calling?
The door is always open wide.
Knock, knock, who’s there?
Now, as the night is falling,
take off your coat and come inside!
Climb the stair
and then I say a pray’r
for someone who could share
my situation.
But instead,
as I lay down my head,
I have to leave it all
to my imagination.
Knock, knock, who’s there?
Could this be love that’s calling?
The door is always open wide.
Knock, knock, who’s there?
Now, as the night is falling,
take off your coat and come inside!
La la la,
la la la la la la,
la la la la la la,
la la la la la.
La la la,
la la la la la la,
la la la la la la,
la la la la la.
Sit and dream
of how things might have been,
and as I close my eyes,
I get the strangest feeling.
Knock, knock, who’s there?
Could this be love that’s calling?
The door is always open wide.
Knock, knock, who’s there?
Now, as the night is falling,
take off your coat and come inside!
Ah-ah!
Take off your coat and come inside!
run down my window pane,
I’m on my own again,
good ev’ning, sorrow.
Sit and dream
of how things might have been,
and as I close my eyes,
I get the strangest feeling.
Knock, knock, who’s there?
Could this be love that’s calling?
The door is always open wide.
Knock, knock, who’s there?
Now, as the night is falling,
take off your coat and come inside!
Climb the stair
and then I say a pray’r
for someone who could share
my situation.
But instead,
as I lay down my head,
I have to leave it all
to my imagination.
Knock, knock, who’s there?
Could this be love that’s calling?
The door is always open wide.
Knock, knock, who’s there?
Now, as the night is falling,
take off your coat and come inside!
La la la,
la la la la la la,
la la la la la la,
la la la la la.
La la la,
la la la la la la,
la la la la la la,
la la la la la.
Sit and dream
of how things might have been,
and as I close my eyes,
I get the strangest feeling.
Knock, knock, who’s there?
Could this be love that’s calling?
The door is always open wide.
Knock, knock, who’s there?
Now, as the night is falling,
take off your coat and come inside!
Ah-ah!
Take off your coat and come inside!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDeszczowe łzy
spływają po szybie mojego okna,
znów jestem samotna,
dobry wieczór, smutku.
Siedzę i dumam,
jak sprawy mogłyby się potoczyć,
a kiedy zamykam oczy,
doznaję bardzo dziwnego uczucia.
Puk, puk, kto tam?
Czy to możliwe, że odwiedziła mnie miłość?
Drzwi są zawsze szeroko otwarte.
Puk, puk, kto tam?
Teraz, gdy zapada noc,
zdejmij płaszcz i wejdź do środka!
Wchodzę po schodach,
a potem modlę się
za kogoś, z kim mogłabym się podzielić
moim losem.
Tymczasem jednak,
kiedy kładę głowę na poduszce,
muszę zostawić to wszystko
mojej wyobraźni.
Puk, puk, kto tam?
Czy to możliwe, że odwiedziła mnie miłość?
Drzwi są zawsze szeroko otwarte.
Puk, puk, kto tam?
Teraz, gdy zapada noc,
zdejmij płaszcz i wejdź do środka!
La la la,
la la la la la la,
la la la la la la,
la la la la la.
La la la,
la la la la la la,
la la la la la la,
la la la la la.
Siedzę i dumam,
jak sprawy mogłyby się potoczyć,
a kiedy zamykam oczy,
doznaję bardzo dziwnego uczucia.
Puk, puk, kto tam?
Czy to możliwe, że odwiedziła mnie miłość?
Drzwi są zawsze szeroko otwarte.
Puk, puk, kto tam?
Teraz, gdy zapada noc,
zdejmij płaszcz i wejdź do środka!
A-a!
Zdejmij płaszcz i wejdź do środka!
spływają po szybie mojego okna,
znów jestem samotna,
dobry wieczór, smutku.
Siedzę i dumam,
jak sprawy mogłyby się potoczyć,
a kiedy zamykam oczy,
doznaję bardzo dziwnego uczucia.
Puk, puk, kto tam?
Czy to możliwe, że odwiedziła mnie miłość?
Drzwi są zawsze szeroko otwarte.
Puk, puk, kto tam?
Teraz, gdy zapada noc,
zdejmij płaszcz i wejdź do środka!
Wchodzę po schodach,
a potem modlę się
za kogoś, z kim mogłabym się podzielić
moim losem.
Tymczasem jednak,
kiedy kładę głowę na poduszce,
muszę zostawić to wszystko
mojej wyobraźni.
Puk, puk, kto tam?
Czy to możliwe, że odwiedziła mnie miłość?
Drzwi są zawsze szeroko otwarte.
Puk, puk, kto tam?
Teraz, gdy zapada noc,
zdejmij płaszcz i wejdź do środka!
La la la,
la la la la la la,
la la la la la la,
la la la la la.
La la la,
la la la la la la,
la la la la la la,
la la la la la.
Siedzę i dumam,
jak sprawy mogłyby się potoczyć,
a kiedy zamykam oczy,
doznaję bardzo dziwnego uczucia.
Puk, puk, kto tam?
Czy to możliwe, że odwiedziła mnie miłość?
Drzwi są zawsze szeroko otwarte.
Puk, puk, kto tam?
Teraz, gdy zapada noc,
zdejmij płaszcz i wejdź do środka!
A-a!
Zdejmij płaszcz i wejdź do środka!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Carter / Geoff Stephens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Carter / Geoff Stephens |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mary Hopkin (1970) |
| Covery: |
Halina Kunicka |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7 |
| Ciekawostki: |
Polska wersja tej piosenki nosi tytuł „Puk, puk”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):