Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Martyna Jakubowicz
Popularne teksty
Martyna Jakubowicz - W domach z betonu
W domach z betonu
Tekst piosenki:
Wstałam z łóżka, w radiu była muzyka
Najpierw zdjęłam koszulę, potem trochę tańczyłam
I przez chwilę się czułam jak dziewczyny w "świerszczykach"
W domach z betonu
Nie ma wolnej miłości
Są stosunki małżeńskie oraz akty nierządne
Casanova tu u nas nie gości
Ten z przeciwka, co ma kota i rower
Stał przy oknie nieruchomo jak skała
Pomyślałam: "To dla ciebie ta rewia
Rusz się, przecież nie będę tak stała"
W domach z betonu
Nie ma wolnej miłości
Są stosunki małżeńskie oraz akty nierządne
Casanova tu u nas nie gości
Po południu zobaczyłam go w sklepie
Patrzył we mnie jak w jakiś obrazek
Ruchem głowy pokazał mi okno
Więc ten wieczór spędzimy znów razem
[2x:]
W domach z betonu
Nie ma wolnej miłości
Są stosunki małżeńskie oraz akty nierządne
Casanova tu u nas nie gości
Casanova tu u nas nie gości, nie gości
Casanova tu u nas nie gości
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI got up, there was music on the radio
At first I took my shirt off, then I was doing some dancing
And for a moment I felt like the girls in the jazz mags
In houses of concrete
These is no free love
There are marriage dealings and whoresom
Casanova doesn't stop by
The man from across the street
who has cat and a bike
Was standing by the window, motionless like a rock
I thought: 'This revue is for you
Come on, I'm not going to just stand here'
In houses of concrete
These is no free love
There are marriage dealings and whoresom
Casanova doesn't stop by
I saw him in the shop in the afternoon
He was glaring at me with delight
He indicated a window
So I know that we'll spend this evening together again
In houses of concrete
These isn't free love
There are marriage dealings and whoresom
Casanova doesn't stop by
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Jakubowicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Martyna Jakubowicz |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Martyna Jakubowicz |
| Covery: |
Goya, Mariusz Ostrowski (2017) |
| Płyty: |
Maquillage (LP, 1983 / CD, 1997), Martyna Jakubowicz Live (MC, 1985, Koncert Live - Jarocin (MC, 1990), Total (CD, 1991, 1999), Kołysz mnie (CD, 1996), Muzyczna Jedynka (5 x CD, składanka, 2002); Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. (CD, składanka, 2007); Szanujmy wspomnienia - Polskie piosenki XX Wieku (5 x CD, składanka, 2007); Te 30 urodziny (CD, 2008), Po polsku o miłości (2 x CD, różni wykonawcy, 2008), Martyna Jakubowicz (CD, 2011), Kołysz mnie (DVD, 2011) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła dwukrotnie na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III (1982). Na liście tej utrzymywała się przez 2 tygodnie. Maquillage – album Martyny Jakubowicz wydany w 1983 roku nakładem wytwórni Pronit. Późniejsze wznowienia płyty w formacie CD zawierają inne wersje utworów "W domach z betonu..." oraz "Albo cacy, albo lili". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Magda M., Domowe Karaoke:Aleja Gwiazd, Domowe Karaoke: Mega Paka, Karaoke 100 hitów, Karaoke for fun: Extra Hity 3, Rojst '97 |
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓