Teksty piosenek > M > Martyna Jakubowicz > Kiedy będę starą kobietą
2 410 816 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 563 oczekujących

Martyna Jakubowicz - Kiedy będę starą kobietą

Kiedy będę starą kobietą

Kiedy będę starą kobietą

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maarcheewkaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kiedy będę starą kobietą
I nie zostanie mi nic oprócz wspomnień
Wszystkie chwile życia stracone
Powrócą raz jeszcze do mnie

Kiedy będę starą kobietą
Czasem będę słowika słuchała
O straconej wolności pomyślę
O mężczyznach, których kiedyś kochałam

Mam jeszcze wina łyk
I chowam go już dziś
Dla tych, którzy muszą żyć
Jak strumienie pod lodem
Jak słońce za mgłą

Jedni ludzie gromadzą fortuny
Inni co dzień się bronią przed głodem
Strzeż ich, Boże, i miej ich w opiece
I daj umrzeć, póki serce mam młode

Mam jeszcze wina łyk
I chowam go już dziś
Dla tych, którzy muszą żyć
Jak strumienie pod lodem
Jak słońce za mgłą

Mam jeszcze wina łyk
Chcę wypić go już dziś
Za tych, którzy muszą żyć
Jak strumienie pod lodem
Jak słońce za mgłą

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
When I'll be an old woman
And I will have nothing left but memories
All moments of life that I lost
They will come back to me again

When I'll be an old woman
Sometimes I'll listen to the nightingale
I will think about the lost freedom
About the men I once loved

I still have a sip of wine
And I'm hiding it today
For those who must live
Like streams under the ice
Like the sun behind the fog

Some people amass fortunes
Others defend themselves against hunger every day
Guard them, God, and keep them safe
And let me die while my heart is young

I still have a sip of wine
And I'm hiding it today
For those who must live
Like streams under the ice
Like the sun behind the fog

I still have a sip of wine
I want to drink it today
For those who must live
Like streams under the ice
Like the sun behind the fog

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Martyna Jakubowicz / Andrzej Jakubowicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martyna Jakubowicz

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Martyna Jakubowicz (1983)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Martyna Jakubowicz ‎- Maquillage, 1983 (Pronit, M-0009 - Polska);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 816 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności