Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Martina Stoessel
Martina Stoessel - Se escapa tu amor
Se escapa tu amor
Tekst dodał(a): olgapch
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Isabella111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominik162002
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.Mi corazón te vio llegar
a ti se abrio sin preguntar
algo fallo y nada brilla como ayer
los caminos se borraron
no hay marcha atras para volver
Ref.Hoy cae la lluvia sobre mi
me ahogo y me duele estar sin ti
se escapa tu amor
se escapa tu amor
no encuentro refugio ni calor
entre cuatro paredes de dolor
se escapa tu amor
se escapa tu amor
2.Se te olvidó lo que te di
debo aceptar que es hora de partir
algo fallo y nada brilla como ayer
los caminos se borraron
no hay marcha atras para volver
Ref.Hoy cae la lluvia sobre mi
me ahogo y me duele estar sin ti
se escapa tu amor
se escapa tu amor
no encuentro refugio ni calor
entre cuatro paredes de dolor
se escapa tu amor
se escapa tu amor
Aun no se por que intentamos seguir
si las promesas nunca duran por siempre
Sé que te amaré y te perderé
Hoy cae la lluvia sobre mi
me ahogo y me duele estar sin ti
se escapa tu amor
se escapa tu amor
Ref.Hoy cae la lluvia sobre mi
me ahogo y me duele estar sin ti
se escapa tu amor
se escapa tu amor
no encuentro refugio ni calor
entre cuatro paredes de dolor
se escapa tu amor
se escapa tu amor
Hoy cae la lluvia sobre mi
me ahogo y me duele estar sin ti
a ti se abrio sin preguntar
algo fallo y nada brilla como ayer
los caminos se borraron
no hay marcha atras para volver
Ref.Hoy cae la lluvia sobre mi
me ahogo y me duele estar sin ti
se escapa tu amor
se escapa tu amor
no encuentro refugio ni calor
entre cuatro paredes de dolor
se escapa tu amor
se escapa tu amor
2.Se te olvidó lo que te di
debo aceptar que es hora de partir
algo fallo y nada brilla como ayer
los caminos se borraron
no hay marcha atras para volver
Ref.Hoy cae la lluvia sobre mi
me ahogo y me duele estar sin ti
se escapa tu amor
se escapa tu amor
no encuentro refugio ni calor
entre cuatro paredes de dolor
se escapa tu amor
se escapa tu amor
Aun no se por que intentamos seguir
si las promesas nunca duran por siempre
Sé que te amaré y te perderé
Hoy cae la lluvia sobre mi
me ahogo y me duele estar sin ti
se escapa tu amor
se escapa tu amor
Ref.Hoy cae la lluvia sobre mi
me ahogo y me duele estar sin ti
se escapa tu amor
se escapa tu amor
no encuentro refugio ni calor
entre cuatro paredes de dolor
se escapa tu amor
se escapa tu amor
Hoy cae la lluvia sobre mi
me ahogo y me duele estar sin ti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Moje serce widziało, że przybyłeś
bez pytania otworzyło się na Ciebie
coś poszło nie tak i nie błyszczy tak jak dawniej
drogi zostały wyczyszczone
nie ma odwrotu, żeby wrócić
Ref: Dzisiaj pada na mnie deszcz
Zatapia i boli mnie bycie bez Ciebie
Twoja miłość ucieka
twoja miłość ucieka
Nie mogę znaleźć schronienia ani ciepła
pomiędzy czterema ścianami bólu
twoja miłość odchodzi
twoja miłość odchodzi
2. Zapomniałeś co ci dałam,
powinnam zaakceptować, że czas odejść
coś poszło nie tak i nie błyszczy tak jak dawniej
drogi zostały wyczyszczone
nie ma odwrotu, żeby wrócić
Ref: Dzisiaj pada na mnie deszcz
Zatapia i boli mnie bycie bez Ciebie
Twoja miłość ucieka
twoja miłość ucieka
Nie mogę znaleźć schronienia ani ciepła
pomiędzy czterema ścianami bólu
twoja miłość odchodzi
twoja miłość odchodzi
Nadal nie wiem, dlaczego ciągle to kontynujemy
jeśli obietnice nigdy nie trwają wiecznie
Wiem, że cię pokocham i stracę
Ref: Dzisiaj pada na mnie deszcz
Zatapia i boli mnie bycie bez Ciebie
Twoja miłość ucieka
twoja miłość ucieka
Nie mogę znaleźć schronienia ani ciepła
pomiędzy czterema ścianami bólu
twoja miłość odchodzi
twoja miłość odchodzi
Dzisiaj pada na mnie deszcz
Bez ciebie się duszę i cierpię
bez pytania otworzyło się na Ciebie
coś poszło nie tak i nie błyszczy tak jak dawniej
drogi zostały wyczyszczone
nie ma odwrotu, żeby wrócić
Ref: Dzisiaj pada na mnie deszcz
Zatapia i boli mnie bycie bez Ciebie
Twoja miłość ucieka
twoja miłość ucieka
Nie mogę znaleźć schronienia ani ciepła
pomiędzy czterema ścianami bólu
twoja miłość odchodzi
twoja miłość odchodzi
2. Zapomniałeś co ci dałam,
powinnam zaakceptować, że czas odejść
coś poszło nie tak i nie błyszczy tak jak dawniej
drogi zostały wyczyszczone
nie ma odwrotu, żeby wrócić
Ref: Dzisiaj pada na mnie deszcz
Zatapia i boli mnie bycie bez Ciebie
Twoja miłość ucieka
twoja miłość ucieka
Nie mogę znaleźć schronienia ani ciepła
pomiędzy czterema ścianami bólu
twoja miłość odchodzi
twoja miłość odchodzi
Nadal nie wiem, dlaczego ciągle to kontynujemy
jeśli obietnice nigdy nie trwają wiecznie
Wiem, że cię pokocham i stracę
Ref: Dzisiaj pada na mnie deszcz
Zatapia i boli mnie bycie bez Ciebie
Twoja miłość ucieka
twoja miłość ucieka
Nie mogę znaleźć schronienia ani ciepła
pomiędzy czterema ścianami bólu
twoja miłość odchodzi
twoja miłość odchodzi
Dzisiaj pada na mnie deszcz
Bez ciebie się duszę i cierpię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nick Jarl, Richey McCourt, Christoffer Lauridsen, Lina Hansson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Martina Stoessel |
| Płyty: |
Tini |
| Ciekawostki: |
Jest to hiszpańska wersja piosenki "Losing the love" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):