tekstowo.pl
923 253 tekstów w serwisie, 7 987 poszukiwanych i 375 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Martina Stoessel - Hoy Somos Mas
Odsłon: 82077
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MUSSofaneczka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MUSSofaneczka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): majcialol
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tutaj wszystko miało sens,
ponieważ tu was poznałam,

To jak żyliśmy było warte,
o czym marzyliśmy,
to co zdobyliśmy,

Zrozumiałam, że to było warte,
że każda historia ma swój powód,

Abyśmy byli razem, by wierzyć,
Abyśmy grali naszą piosenkę,

Dziś jest nas wiele,
dziś możemy więcej,
Dzisiaj bardziej niż kiedykolwiek
Mogę latać!

Wszystko znowu wraca,
Razem, nie spoglądając wstecz,
Poczuj, o czym marzę,
Żyj, twym przeznaczeniem jest dziś,

Wiesz, co jest prawdziwe,
to jest bicie twojego serca,
Wiesz, że mogę je usłyszeć,
Razem z moim!
Razem z moim!

Wiem, że mogę sobie zaufać,
teraz wiem, kim jestem.

Świat jest prawie doskonały,
i to jest moją rzeczywistością

Już nie boję się tego kim jestem,
Jestem tym gdzie szłam, i dokąd zmierzam,

Wszystko znowu wraca,
Razem, nie spoglądając wstecz,
Poczuj, o czym marzę,
Żyj, twym przeznaczeniem jest dziś,

Wiesz, co jest prawdziwe,
to jest bicie twojego serca,
Wiesz, że mogę je usłyszeć,
Razem z moim!

Wszystko znowu wraca,
Razem, nie spoglądając wstecz (Razem),
Poczuj, o czym marzę,
Żyj...

Tutaj wszystko miało sens.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Valió la pena todo hasta aquí
porque al menos te conocí

Valió la pena lo que vivimos
lo que soñamos, lo que conseguimos

Valió la pena, pude entender
que cada historia es una razón
Para estar juntos, para creer
para que suene nuestra canción

Hoy somos tantos, hoy somos más
Hoy más que nunca puedo volar

Todo vuelve a comenzar
Juntos, sin mirar atrás
Siente, sueña como yo
Vive, tu destino es hoy

Sabes, cuál es la verdad
Es el latido de tu corazón!
Sabes que lo puedes escuchar!
Junto al mío

Yo se que puedo confiar en mí,
Quien soy ahora ya descubrí
El mundo es casi perfecto ya
y casi todo, es mi realidad

No tengo miedo ya se quien soy,
se lo que busco y a donde voy

Todo vuelve a comenzar
Juntos, sin mirar atrás
Siente, sueña como yo
Vive, tu destino es hoy

Sabes, cuál es la verdad
Es el latido de tu corazón!
Sabes que lo puedes escuchar!
...Junto al mío!

Todo vuelve a comenzar
Juntos sin mirar atrás
Siente, sueña como yo
Vive...

Valió la pena todo hasta aquí.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Eduardo Frigerio i Claudio Yuste

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Martina Stoessel

Płyty:

Hoy Somos Más, Violetta En Vivo

Ciekawostki:

Piosenka promuje 2 sezon Violetty Piosenką tą nazwano płyte

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Hoy Somos Mas

Komentarze (29):

mercedesss
Mercedesss 12 października 2014 18:35
(+1) + -
Srakletta jest okropna! Mercedes jest najpiękniejsza i najcudowniejsza! Mechi ma boski głos, a Troletty głos jest tak okropny, że nie da się go sobie wyobrazić! xD

kolorowykolorek
KolorowyKolorek 26 września 2014 19:00
(-1) + -
Hoy Somos Mas! <3

piekarzpawel 29 marca 2014 19:48
(-1) + -
A wcale że nie bo najlepsza piosenka violi to ''Como Quieres'' :D

amelia505 25 marca 2014 17:19
(0) + -
tak,tak,tak,tak i sto razy tak ona jest świetna moja ulubiona świetna a rze violetta jest taka ekstra

adakox
adakox 05 marca 2014 20:39
(-2) + -
piosenka fajna wlasnie ja slucham !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ( violetta )

anetka124578 19 lutego 2014 17:32
(+1) + -
super !!! kocham te piosenke !!!

Straciatella12 12 stycznia 2014 13:21
(0) + -
Kocham tą piosenkę i przesłanie to najlepsza piosenka z Violi !!! Viola kc czekam na nowe odinki suskdodjsnsjkakdoe *u* *-*

carla123
carla123 15 grudnia 2013 17:11
(0) + -
piosenka jest super, ale bardziej podoba mi się wykonanie Ludmiły

viola123321
viola123321 13 grudnia 2013 06:44
(0) + -
ta piosenka jest ssuperrrrr. :P

kamila12350
Kamila12350 28 listopada 2013 18:57
(+1) + -
Świetna! Najlepsza piosenka ze wszystkich w" Violetcie".

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ