Teksty piosenek > M > Martina Stoessel > Habla si Puedes
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

Martina Stoessel - Habla si Puedes

Habla si Puedes

Habla si Puedes

Tekst dodał(a): MUSSofaneczka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MUSSofaneczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): werciiiiak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Si es que no puedes hablar,
no te atrevas a volver
Si te quieres ocultar,
tal vez te podria ver
Y el amor, que no sabe a quien ni que
Hablaras y tu verdad te abrazara
otra vez

Habla si puedes, grita que sientes
Dime a quien quieres y te hace feliz

Si no puedes escuchar,
aunque insistas hablaré
Si lo quieres, mirame
y tus ojos hablaran tal vez
Sentiras el amor e iras tras el
Hablaras si tu verdad te abrazara
otra vez

Habla si puedes, grita que sientes
Dime a quien quieres y te hace feliz


Habla si puedes grita si temes
Dime a quien quieres y te hace feliz

Abrazame, quiero despertarme
y entender

Habla si puedes grita si temes
Dime a quien quieres y que haces aquì

Habla si puedes, grita que sientes
Dime a quien quieres y te hace feliz

Y te hace feliz

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli nie możesz mówić
Nie odważysz się też wrócić
Jeśli chcesz się ukryć
Może cię ujrzę
I miłość, która nie wie do kogo należy
Porozmawiajmy i przytulmy się jeszcze raz

Mów jeśli możesz, wykrzycz co czujesz,
Powiedz mi kogo kochasz i kto cię uszczęśliwia.

Jeśli nie chcesz słuchać
Nadal będę nalegać o rozmowę
Jeśli chcesz, spójrz na mnie
A twoje oczy będą mówić
Poczujesz miłość i pójdziesz za nią
Porozmawiajmy i przytulmy się jeszcze raz

Mów jeśli możesz, wykrzycz co czujesz,
Powiedz mi kogo kochasz i kto cię uszczęśliwia.

Mów jeśli możesz, krzycz gdy się boisz!,
Powiedz mi kogo kochasz i kto cię uszczęśliwia.

Przytul mnie, chcę się obudzić i zrozumieć

Mów jeśli możesz, krzycz gdy się boisz!,
Powiedz mi kogo kochasz i co tutaj robisz.

Mów jeśli możesz, wykrzycz co czujesz
Powiedz mi kogo kochasz i kto cię uszczęśliwia

I kto cię uszczęśliwia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Martina Stoessel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sebastian Mellino, Pablo Correa, Ezequiel Bauza

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Martina Stoessel

Covery:

Lodovica Comello, Clara Alonso, Candelaria Molfese

Płyty:

Violetta Soundtrack (2012)

Ciekawostki:

Violetta napisała ją o swojej miłości do Leóna i Tomasa i nie wie którego wybrać lecz musi wybrać żeby ich dwóch nie ranić

Ścieżka dźwiękowa:

Violetta

Komentarze (57):

klaudynka200900 9 lipca 2013 18:48
(+2)
Piękna!!! I love it!

AGneovo9 6 lipca 2013 18:31
(+2)
Ta piosenka jest taka piekna . Martina ma przepiekny glos.

Loverir5 26 czerwca 2013 14:30
(+1)
@kierka: Te Creo też kocham , ale to również jest przecudowne , z resztą jak praktycznie każda piosenka Martiny ♥

Pokaż powiązany komentarz ↓

ILoveVioletta 25 czerwca 2013 09:17
(+1)
:* Uwielbiam tą piosenkę

siemaeniueniu 20 czerwca 2013 11:37
(+1)
buterflyy tobie sie chciało płakać ? ja pierwszy raz to usłyszałem to juz zaczolem ryczeć bo to takie piekne

asimka97 14 czerwca 2013 20:37
(+1)
Aż do oczu napływają łzy <3

Pangota 14 czerwca 2013 19:41
(+1)
przepiękne!!!

angellaa97 14 czerwca 2013 17:50
(+1)
Boska piosenka ! ♥♥♥♡♡♡

natalia1107 12 czerwca 2013 18:05
(0)
Linda cancion !

monikazaborowsk 9 czerwca 2013 14:17
(+1)
kocham tą piosenke

GallAnonim355 8 czerwca 2013 20:04
(+2)
sweet!
I like it!

kierka 21 maja 2013 20:11
(0)
Te creo ; 3

Melunia13 9 maja 2013 14:02
(+2)
KOCHAM KOCHAM KOCHAM KOCHAM KOCHAM KOCHAM....

lalunia543 30 kwietnia 2013 17:24
(+2)
Kocham serial,kocham piosenkę i AKTORÓW grających w Violetcie,a najbardziej Martinę:)

Buterflly 15 kwietnia 2013 20:53
(+4)
Najpiękniejsza piosenka jaką dotąd słyszałam.Jest taka smutna że ryczeć mi sie chce ♥♥♥.

wiki7500 2 kwietnia 2013 20:37
(+3)
Bardzo piękna

paulina756 2 kwietnia 2013 19:20
(+3)
Piękna piosenka

tekstowo.pl
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności