tekstowo.pl
923 776 tekstów w serwisie, 7 991 poszukiwanych i 340 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Martina Stoessel - Como Quieres
Odsłon: 52997
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): AlbaRicoNavarro
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): AlbaRicoNavarro
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mercedess
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ee Eee
O Ooo

Powiedz to co chcesz
i nie prowokuj mnie już do płaczu.
Nie! graj ze mną,
wywołując złudzenie.

O Ooo
O Ooo

Powiedz mi słowa
które mówią prawdę.
Nie! Nie myl rzeczy
które się nie zdarzą.

O Ooo
O Ooo

Wiesz że się zmieniam
kiedy tutaj jesteś.
Czuje się inaczej
Ponieważ mnie uszczęśliwiasz...

Jak chcesz żebym cię kochała
jeśli kocham cię a ty
nie chcesz żebym cię kochała
tak jak chcę cię kochać. (x4)

O Ooo
O Ooo
O ooo
O o ooo

Cokolwiek będzie
Zaakceptuję to
Wiesz, że cię kocham
Nie chcę już płakać

O ooo
O ooo

Cokolwiek się zdarzy
Chcę cię tutaj mieć
Jesteś osobą, która
mnie rozśmiesza

O ooo
O ooo

Wiesz że się zmieniam
kiedy tutaj jesteś.
Czuje się inaczej
Ponieważ mnie uszczęśliwiasz...

Jak chcesz żebym cię kochała
jeśli kocham cię a ty
nie chcesz żebym cię kochała
tak jak chcę cię kochać. (x4)

Oooo
Uuuooo
Yeah

Jak chcesz żebym cię kochała
jeśli kocham cię a ty
nie chcesz żebym cię kochała
tak jak chcę cię kochać. (x4)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Eh Ehh
Oh Ohh

Dime lo que quieras
y no me hagas llorar
No! Juegues conmigo
me hagas ilusionar

Oh Ohh
OhOuhh

Dime las palabras
que digan la verdad
No! Prometas cosas
que no van a pasar

Oh Ohh
Oh Ouhh

Sabes que yo cambio
cuando tu estas aqui
me siento distinta
porque me haces feliz

Como quieres que te quiera
si te quiera y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte x4

Oh Ohh
Oh Ouhh
Oh Ohh
Oh, Oh, Ouhh

Sea lo que sea
yo lo voy a aceptar
sabes que te quiero
y ya no quiero llorar

Oh Ohh
Oh Ouhh

Pase lo que pase
quiero tenerte aqui
tu eres la persona
que me hace reir

Oh Ouhh
Oh, Oh, Ouhh

Sabes que yo cambio
cuando tu estas aqui
me siento distinta
porque me haces feliz

Como quieres que te quiera
si te quiera y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte x4

Ohhhh
Uhhhh
Yeahh

Como quieres que te quiera
si te quiera y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte x4

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Martina Stoessel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martina Stoessel

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Martina Stoessel

Płyty:

Hoy somos mas

Ciekawostki:

Polski tytuł tłumacząc "Jeśli chcesz" Violetta napisała tę piosenkę dla Leóna, aby zdecydował się czy chce być z nią, czy z Larą...

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Hoy Somos Mas

Komentarze (19):

kokosik02
Kokosik02 13 kwietnia 2014 19:58
(+1) + -
kto ogarnia refren? Ja już umie, ale trochę to trwało :D

piekarzpawel 29 marca 2014 19:59
(0) + -
Como quieres que te quiera
si te quiera y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte!

:D

amelia505 25 marca 2014 17:11
(+1) + -
bardzo fjne,i bardzo lubie violette

ula135
Ula135 15 marca 2014 14:33
(+1) + -
Kocham to :)

adakox
adakox 28 lutego 2014 19:39 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

adakox
adakox 28 lutego 2014 19:36
(0) + -
boska piosenka taka ze jak ja slzsye to tancze haha!!!!!!!!!

kendi2002
kendi2002 24 stycznia 2014 18:18
(0) + -
Świetna piosenka *-*

chachicko
Chachicko 24 stycznia 2014 12:35
(0) + -
Piękna piosenka, świetne słowa, bardzo fajny pomysł <3 Bosko <3

vilu11
vilu11 30 grudnia 2013 17:16
(0) + -
@MHmiley123: aaa racja, już usunęłam je bo nie chciało się odtwarzać.. ;?
zaraszam, jeśli jesteś zainteresowana na inne moje pioseneczki^^ http://www.ising.pl/vilu28

Pokaż powiązany komentarz ↓

mhmiley123
MHmiley123 30 grudnia 2013 14:01
(0) + -
@vilu11: Nie da się obejrzeć twojego wykonania bo jest prywatne
;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ