Teksty piosenek > M > Martina McBride > I Can't Stop Loving You
2 410 983 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 466 oczekujących

Martina McBride - I Can't Stop Loving You

I Can't Stop Loving You

I Can't Stop Loving You

Tekst dodał(a): Rika96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GPSsong Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't stop loving you
So I've made up my mind
To live in memory
Of such an old lonesome time

I can't stop wanting you
It's useless to say
So I'll just live my life
In dreams of yesterday.

Those happy hours
That we once knew
Though long ago,
They still make me blue

They say that time
Heals a broken heart
But time has stood still
Since we've been apart.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę przestać Cię kochać,
Więc przygotowałam mój umysł
Do życia wspomnieniami
Strasznie starych, samotnych czasów

Nie mogę przestać Cię kochać,
Bezcelowe jest mówienie [o tym],
Więc po prostu będę żyć mym życiem,
W marzeniach o wczorajszym dniu [minionych dniach]

Te szczęśliwe godziny,
Które kiedyś znaliśmy,
Chociaż były tak dawno,
Wciąż przygnębiają mnie

Mówią, że czas
Leczy złamane serca,
Ale czas stoi w miejscu
Od kiedy nie jesteśmy już razem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Don Gibson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Don Gibson

Rok wydania:

1957

Wykonanie oryginalne:

Don Gibson

Covery:

Roy Orbison, Rick Nelson, Ray Charles, Connie Francis, Bobby Vinton, Helen O'Connell, Paul Anka, The Ventures, Nancy Wilson, Tina Turner, Tom Jones, Dinah Shore, Elvis Presley, Eddy Arnold, Conway Twitty, Van Morrison, Anne Murray, Martina McBride, Johnny Mathis i wielu innych

Płyty:

Timeless Audio album October 18, 2005

Komentarze (1):

pajo40zbi 1 lutego 2013 13:04
(0)
dlaczego te tlumaczenia nie są zgrane do melodii i rymu?

tekstowo.pl
2 410 983 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności