tekstowo.pl
924 085 tekstów w serwisie, 7 989 poszukiwanych i 321 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Marta Sanchez - Donde están mis sueños
Odsłon: 3248
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): esperanza
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Sandruspce
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Sandruspce
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pod niebem z tysiącem gwiazd
widzę twoją twarz w każdej z nich.
W ciemną, zimną noc
Jesteś księżycem, który mnie prowadzi

Wiem, że nie ma przyczyny,
tylko serce
rozumie to szaleństwo,
ale robię to dla Ciebie,
ta niekończąca się krucjata
nadaje sens mojemu życiu...

Gdzie są moje marzenia,
w których Ciebie pamiętam,
gdzie obietnice naszej przeszłości,
gdzie są moje marzenia
i moje nadzieje,
gdzie jesteś, moje życie...

Dzisiaj mam tylko jedną wątpliwość,
nie wiem, czy mnie jeszcze kochasz.
Trudno się o tym przekonać,
nigdy nie wiem, gdzie jesteś

Wiem, że nie ma przyczyny,
tylko serce doprowadziło do tego szaleństwa,
ale robię to dla Ciebie,
ta niekończąca się walka nadaje sens mojemu życiu...

Gdzie są moje marzenia,
w których Ciebie pamiętam,
gdzie obietnice naszej przeszłości,
gdzie są moje marzenia
i moje nadzieje,
gdzie jesteś, moje życie... (bis)

Łzy dziewczyny,
których nie potrafię ukryć,
gdy boli dusza
lepiej jest marzyć
i zapomnieć...

Gdzie są moje marzenia,
w których Ciebie pamiętam,
gdzie obietnice naszej przeszłości,
gdzie są moje marzenia
i moje nadzieje,
gdzie jesteś, moje życie,
moje życie...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Bajo un cielo de mil estrellas
veo tu cara en todas ellas
y en la noche oscura y fría
tu eres la luna que me guía

Sé que no hay razón
solo el corazón
entiende esta locura
pero lo hago por ti
esta cruzada sin fin
da sentido a mi vida…

Donde están mis sueños
donde tu recuerdo
donde las promesas de nuestro pasado
donde están mis sueños
y mis esperanzas
donde estas mi vida…

Solo tengo una duda hoy
saber si tu aun me quieres
es difícil seguir así
yo no nunca se donde te encuentras

Sé que no hay razón
solo mi corazón haría esta locura
pero lo hago por ti
esta lucha sin fin da sentido a mi vida …

Donde están mis sueños
donde tu recuerdo
donde las promesas de nuestro pasado
donde están mis sueños
y mis esperanzas
donde estas mi vida ….(bis)

Lágrimas de niña
que no puedo ocultar
cuando duele el alma
es mejor soñar
y olvidar…

Donde están mis sueños
donde tu recuerdo
donde las promesas de nuestro pasado
donde están mis sueños
y mis esperanzas
donde estas mi vida
mi vida…

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ