Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marta Gałuszewska
Popularne teksty
Marta Gałuszewska - Jeden dzień
Jeden dzień
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gnam w twoją stronę myląc własny krok
Pamiętam wczoraj zgubiłam coś
Wsiadam w nocny bus
Jak zawsze siedzę z tyłu
Patrzę w to, co było
Choć jesteś tu, myślami daleko gdzieś
Choć jesteś tu, za nami zbyt krótki sen
Choć jesteś tu, nie umiał nikt rozstać się
Nie zrobił też nikt wspólnych zdjęć
By mieć co drzeć
Przeżyjmy jeszcze jeden wspólny dzień
Nie myśląc raz czy jakiś sens w tym jest
(Jeden dzień)
Zanim dotrze do nas, że liczy się tylko teraz
Przeżyjmy jeszcze jeden wspólny dzień
(Jeden dzień)
Znów za każdą z chwil zapłacimy dług
Zdobyty punkt do puli wrzuć
Żyłam kiedyś już
Stanąłeś mi na drodze
Teraz tylko chodzę
Choć jesteś tu, myślami daleko gdzieś
Choć jesteś tu, za nami zbyt krótki sen
Choć jesteś tu, nie umiał nikt rozstać się
Nie zrobił też nikt wspólnych zdjęć
By mieć co drzeć
Przeżyjmy jeszcze jeden wspólny dzień
Nie myśląc raz czy jakiś sens w tym jest
(Jeden dzień)
Zanim dotrze do nas, że liczy się tylko teraz
Przeżyjmy jeszcze jeden wspólny dzień
(Jeden dzień)
(Jeden dzień)
(Jeden dzień)
(Jeden dzień)
(Jeden dzień)
Przeżyjmy jeszcze jeden wspólny dzień
Nie myśląc raz czy jakiś sens w tym jest
Zanim dotrze do nas, że liczy się tylko teraz
Przeżyjmy jeszcze jeden wspólny dzień
(Jeden dzień)
Przeżyjmy jeszcze jeden wspólny dzień
Nie myśląc raz czy jakiś sens w tym jest
(Nie myśląc... Czy sens w tym jest)
(Jeden dzień)
Zanim dotrze do nas, że liczy się tylko teraz
Przeżyjmy jeszcze jeden wspólny dzień
(Przeżyjmy jeszcze jeden dzień)
(Jeden dzień)
Jeden! Jeden!
(Jeden dzień)
Liczy się tylko teraz!
(Jeden dzień)
Przeżyjmy jeden dzień!
(Jeden dzień)
Jeden dzień!
(Jeden dzień)
Pamiętam wczoraj zgubiłam coś
Wsiadam w nocny bus
Jak zawsze siedzę z tyłu
Patrzę w to, co było
Choć jesteś tu, myślami daleko gdzieś
Choć jesteś tu, za nami zbyt krótki sen
Choć jesteś tu, nie umiał nikt rozstać się
Nie zrobił też nikt wspólnych zdjęć
By mieć co drzeć
Przeżyjmy jeszcze jeden wspólny dzień
Nie myśląc raz czy jakiś sens w tym jest
(Jeden dzień)
Zanim dotrze do nas, że liczy się tylko teraz
Przeżyjmy jeszcze jeden wspólny dzień
(Jeden dzień)
Znów za każdą z chwil zapłacimy dług
Zdobyty punkt do puli wrzuć
Żyłam kiedyś już
Stanąłeś mi na drodze
Teraz tylko chodzę
Choć jesteś tu, myślami daleko gdzieś
Choć jesteś tu, za nami zbyt krótki sen
Choć jesteś tu, nie umiał nikt rozstać się
Nie zrobił też nikt wspólnych zdjęć
By mieć co drzeć
Przeżyjmy jeszcze jeden wspólny dzień
Nie myśląc raz czy jakiś sens w tym jest
(Jeden dzień)
Zanim dotrze do nas, że liczy się tylko teraz
Przeżyjmy jeszcze jeden wspólny dzień
(Jeden dzień)
(Jeden dzień)
(Jeden dzień)
(Jeden dzień)
(Jeden dzień)
Przeżyjmy jeszcze jeden wspólny dzień
Nie myśląc raz czy jakiś sens w tym jest
Zanim dotrze do nas, że liczy się tylko teraz
Przeżyjmy jeszcze jeden wspólny dzień
(Jeden dzień)
Przeżyjmy jeszcze jeden wspólny dzień
Nie myśląc raz czy jakiś sens w tym jest
(Nie myśląc... Czy sens w tym jest)
(Jeden dzień)
Zanim dotrze do nas, że liczy się tylko teraz
Przeżyjmy jeszcze jeden wspólny dzień
(Przeżyjmy jeszcze jeden dzień)
(Jeden dzień)
Jeden! Jeden!
(Jeden dzień)
Liczy się tylko teraz!
(Jeden dzień)
Przeżyjmy jeden dzień!
(Jeden dzień)
Jeden dzień!
(Jeden dzień)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI speed towards you mistaking my own steps
I remember I lost something yesterday
I get into a night bus
I take the back seat like always
I look at what's passed
Even though you're here, your mind's somewhere far away
Even though you're here, we have too short sleep behind us, Even though you're here, no one was able to part ways
Nobody either took shared photos
So we have something to tear up
Let's live together one more day
Without thinking if it makes any sense
(One day)
Before we understand that only now matters
Let's live together one more day
(One day)
Again, for every moment we'll pay the debt
Scored goal throw into the pool
I've already lived
You standed on my way
Now I only walk
Even though you're here, your mind's somewhere far away
Even though you're here, we have too short sleep behind us, Even though you're here, no one was able to part ways
Nobody either took shared photos
So we have something to tear up
Let's live together one more day
Without thinking if it makes any sense
(One day)
Before we understand that only now matters
Let's live together one more day
(One day)
(One day)
(One day)
(One day)
(One day)
Let's live together one more day
Without thinking if it makes any sense
Before we understand that the only thing that matters is now, Let's live together one more day
(One day)
Let's live together one more day
Without thinking if it makes any sense
(Without thinking... If it makes any sense)
(One day)
Before we understand that the only thing that matters is now, Let's live together one more day
(Let's live one more day)
(One day)
One! One!
(One day!)
The only thing that matters is now
(One day)
Let's live one day!
(One day)
One day!
(One day)
I remember I lost something yesterday
I get into a night bus
I take the back seat like always
I look at what's passed
Even though you're here, your mind's somewhere far away
Even though you're here, we have too short sleep behind us, Even though you're here, no one was able to part ways
Nobody either took shared photos
So we have something to tear up
Let's live together one more day
Without thinking if it makes any sense
(One day)
Before we understand that only now matters
Let's live together one more day
(One day)
Again, for every moment we'll pay the debt
Scored goal throw into the pool
I've already lived
You standed on my way
Now I only walk
Even though you're here, your mind's somewhere far away
Even though you're here, we have too short sleep behind us, Even though you're here, no one was able to part ways
Nobody either took shared photos
So we have something to tear up
Let's live together one more day
Without thinking if it makes any sense
(One day)
Before we understand that only now matters
Let's live together one more day
(One day)
(One day)
(One day)
(One day)
(One day)
Let's live together one more day
Without thinking if it makes any sense
Before we understand that the only thing that matters is now, Let's live together one more day
(One day)
Let's live together one more day
Without thinking if it makes any sense
(Without thinking... If it makes any sense)
(One day)
Before we understand that the only thing that matters is now, Let's live together one more day
(Let's live one more day)
(One day)
One! One!
(One day!)
The only thing that matters is now
(One day)
Let's live one day!
(One day)
One day!
(One day)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michal Majak, Danny Shah, Sody, Sky Adams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sky Adams, Sody, Danny Shah |
| Wykonanie oryginalne: |
Marta Gałuszewska |
| Płyty: |
Jeden dzień (Single, 2018) |
Komentarze (0):