tekstowo.pl
904 840 tekstów w serwisie, 7 271 poszukiwanych i 204 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Marta Bijan - Ciemno
Odsłon: 47429
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): patimala
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kingatyc
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marttina
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1 Dark, so dark in here
I own fear of choking
Dark, so dark in here
I hear a voice calling me

Severe pain, this condition again
I know that time does not heal wounds

Ref tell where to go, where only darkness around
When I have nothing
Tell me how to live when I died long ago
I can not dream today
Help me

2 Dark, so dark in here
I took the last glow
Dark, so dark in here
Sun not, enlighten days

The eternal night, the eternal fear
There is no next time you

Ref tell where to go, how to kill his own fear
When I have no strength
Tell me how to live, but still pray
It does not have anything
Help me

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1. Ciemno, tak tu ciemno
Dławi mnie własny lęk
Ciemno, tak tu ciemno
Słyszę głos, woła mnie

Ostry ból, znów ten stan
Już wiem, że czas nie leczy ran

Ref. Powiedz dokąd iść, gdy wokół tylko mrok
Kiedy nie mam już nic
Powiedz jak mam żyć, gdy dawno już umarłam
I nie potrafię dziś śnić
Pomóż mi

2. Ciemno, tak tu ciemno
Zabrałeś mi ostatni blask
Ciemno, tak tu ciemno
Słońca brak, rozjaśnij dzień

Wieczna noc, wieczny strach
Nie ma Cię kolejny raz

Ref. Powiedz dokąd iść, jak zabić własny strach
Kiedy nie mam już sił
Powiedz jak mam żyć, choć ciągle modlę się
To nie daje już nic
Pomóż mi

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marta Bijan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marta Bijan

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Marta Bijan

Komentarze (17):

billcat89
BillCat89 19 sierpnia 2014 10:52
(0) + -
Wiesz, jak to usłyszałam po raz pierwszy.....nie mogłam przestać Ciebie słuchać. Masz taki cudowny głos. Zazdroszczę talentu :)

Joanne6 26 kwietnia 2014 22:59
(0) + -
LOL, czasem się zastanawiam czy nie jestem jedyną nastolatką bez depresji...

patus582 15 marca 2014 13:00
(0) + -
to jest takie piękne niesamowita dziewczyna :) piosenka ukazuje dokładnie to co dzieje się w moim życiu ...

gmajewska3 28 marca 2013 23:04 (edytowany 1 raz)
(+3) + -
Uwielbiam twoje piosenki :** opisują w niektórych momentach dokładnie to co czuje<3<3 A twój głos powala na kolana

NatallGa 17 marca 2013 08:03
(+1) + -
Ona po prostu czuje co śpiewa!! Pięknie<3

ps13
ps13 08 lutego 2013 20:20 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
piękna, masz wielki talent , nagraj płytę na pewno ją kupię;d najlepszego

moniczka19670
moniczka19670 23 grudnia 2012 10:03
(0) + -
Uwielbiam :*

nulka97 10 grudnia 2012 16:03
(+1) + -
moja ulubina<3 masz wielki talent i cudowny głos:) czekam na więcej takich wspaniałych piosenek ;)

sramnato11
sramnato11 01 grudnia 2012 20:53
(+3) + -
Dziewczyno talent to ty masz :)) Jak pierwszy raz usłyszałam tą piosenke to wiedziałam ze musze sobie to na tel ściągnąc i tera jej słucham na okrągło :D

andzia308
andzia308 26 listopada 2012 19:43
(+2) + -
dziewczyno jaki ty masz głos :)
a co do piosenki cudowna mogę jej słuchać na okrągło

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ