Teksty piosenek > M > Maroon 5 > Whiskey ft. A$ap Rocky
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 531 oczekujących

Maroon 5 - Whiskey ft. A$ap Rocky

Whiskey ft. A$ap Rocky

Whiskey ft. A$ap Rocky

Tekst dodał(a): CCY94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CCY94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
Leaves are fallin', it's September
The night came in and made her shiver
I told her she could have my jacket
Wrapped it tight around her shoulders
And I was so young 'til she kissed me
Like a whiskey, like a whiskey

[Verse 1]
I never knew that love was blind
'Til I was hers, but she was never mine
Yeah, I was reckless
But I let it burn, I let it burn, yeah
The feeling, it was bittersweet
Realizing I was in too deep
She was a lesson
I had to learn, I had to learn, yeah

[Pre-Chorus]
I used to try to forget her
But now I smile when I remember

[Chorus]
Leaves are fallin', it's September
The night came in and made her shiver
I told her she could have my jacket
Wrapped it tight around her shoulders
And I was so young 'til she kissed me
Like a whiskey, like a whiskey

[Verse 2]
Would've left this world behind
Just to wake up by your side
Every mornin' I
Would've sold my soul for a little more time
Would've waited a thousand nights
If she never said goodbye
I admit that I
Would've sold my soul for a little more time

[Pre-Chorus]
I used to try to forget her
But now I smile when I remember

[Chorus]
Leaves are fallin', it's September
The night came in and made her shiver
I told her she could have my jacket
Wrapped it tight around her shoulders
And I was so young 'til she kissed me
Like a whiskey, like a whiskey

[Verse 3: A$AP Rocky]
I ain't like the other Cognacs
Or type of cat that'd never call back
Or lose contact when you runnin' out of rum and you make a run
(Feelin' light and dizzy, might be tipsy)
All of that tequila's a killer, little vodka
Break her off somethin' proper
Pop a cork and play spin the bottle
(Every time you kiss me, like some whiskey)
Punch drunk love, it's a fine line
Dom Pérignon, she the fine wine
Someone call 911, I'm runnin' out of time
She done got off my heart

[Chorus: Adam Levine & (A$AP Rocky)]
Leaves are fallin', it's September (woah)
The night came in and made her shiver
I told her she could have my jacket
Wrapped it tight around her shoulders
And I was so young (so young)
'Til she kissed me (yeah)
Like a whiskey (yeah)
And I was so young (so young)
'Til she kissed me
Like a whiskey, like a whiskey

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Chorus]
Liście spadają, to wrzesień
Nastąpiła noc i zrobiło się jej chłodno
Powiedziałem jej, że może wziąć moją kurtkę
Obróciłem ją mocno wokół jej ramion
I byłem tak młody, kiedy aż pocałowała mnie
Tak jak whisky, tak jak whisky

[Verse 1]
Nigdy nie myślałem, że miłość bywa ślepa
Nawet jeśli miałem ją, to ona nigdy nie należała do mnie
Tak, byłem lekkomyślny
Ale pozwoliłem, temu płonąć, dałem temu płonąć, tak
To uczucie, to było gorzkawo-słodkie
Zdając sobie sprawę, że byłem zbyt głęboko
Ona była lekcją
Którą musiałem się nauczyć, musiałem się nauczyć, tak

[Pre-Chorus]
Próbowałem ją zapomnieć
Ale teraz się uśmiecham, gdy wspominam

[Chorus]
Liście spadają, to wrzesień
Nastąpiła noc i zrobiło się chłodno
Powiedziałem jej, że może wziąć moją kurtkę
Obrócił ją mocno wokół jej ramion
I byłem tak młody, kiedy aż pocałowała mnie
Tak jak whisky, tak jak whisky

[Verse 2]
Rzuciłbym ten świat
Aby się obudzać się z tobą
Każdego ranka
Sprzedałbym swoją duszę, aby przedłużyć czas
Czekałbym tysiąc nocy
Jeśli nigdy się nie pożegnała
Przyznaję, że ja
Sprzedałbym swoją duszę, aby przedłużyć czas

[Pre-Chorus]
Próbowałem ją zapomnieć
Ale teraz się uśmiecham, gdy wspominam

[Chorus]
Liście spadają, to wrzesień
Nastąpiła noc i zrobiło się chłodno
Powiedziałem jej, że może wziąć moją kurtkę
Obrócił ją mocno wokół jej ramion
I byłem tak młody, kiedy aż pocałowała mnie
Tak jak whisky, tak jak whisky

[Verse 3: A$AP Rocky]
Nie lubię innych koniaków
Lub typ kociaków, który nigdy nie oddzwaniają
Lub tracą kontakt, gdy twój rum zakańcza się i uciekasz
(Czując się lekko i z zawrotem głowy, możliwie pijany)
Cała tak tequila to zabójca, trochę wódki
Rozbij ją tak jak się należy
Zamknij korkiem i pobaw się w butelkę
(Bez końca gdy mnie całujesz, to tak jak smak whisky)
Miłość, zbiwająca z nóg - to cienka linia
Dom Pérignon, to dobre wino
Ktoś dzwoni 911, nie mam czasu
Straciłem już jej z mojego serca

[Chorus: Adam Levine & (A$AP Rocky)]
Liście spadają, to wrzesień (woah)
Nastąpiła noc i zrobiło się chłodno
Powiedziałem jej, że może wziąć moją kurtkę
Obrócił ją mocno wokół jej ramion
I byłem tak młody (tak młody)
Kiedy aż pocałowała mnie (tak)
Tak jak whisky (tak)
I byłem tak młody (tak młody)
Kiedy aż pocałowała mnie
Tak jak whisky, tak jak whisky

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

A$AP Rocky, Adam Levine, John Ryan, Jacob Kasher & Tinashe Sibanda

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Ryan & Jacob Kasher

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Maroon 5

Covery:

Devin Dawson

Płyty:

Red Pill Blues

Komentarze (1):

Sadzioo 25 października 2017 00:22
(0)
Spokojne, idealne :)

tekstowo.pl
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności