tekstowo.pl
1 491 114 tekstów w serwisie, 14 454 poszukiwanych i 635 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Maroon 5 - What Lovers Do ft. SZA
Odsłon: 60088
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ArtanderoOne
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1: Adam Levine]
Powiedz powiedz powiedz, hej hej teraz kochanie
Oh mój mój, nie baw się teraz kochanie
Powiedz powiedz powiedz, hej hej teraz kochanie
Więc daj mi jedną prostą myśl skarbie

Powiedz mi powiedz mi, czy mnie kochasz, czy nie, kochasz mnie czy nie, kochasz mnie czy nie

Stawiam dom na ciebie, czy mam szczęście, czy nie, szczęśliwy czy nie, szczęśliwy czy nie?

Powiedz mi, powiedz mi czy kochasz mnie czy nie, kochasz mnie czy nie, kochasz mnie czy nie

Chcę być twoim szczęściem mam szczęście czy nie, mam szczęście czy nie, mam szczęście czy nie?

[Hook: Adam Levine]
Ooooh, oooh
Być dla ciebie szczęściem
Ooh, ooh
Próbuję robić to co kochankowie (ooh)
Być dla ciebie szczęściem
Ooh, ooh
Próbuję robić to co kochankowie (ooh)

[Verse 2: SZA]
Powiedz powiedz powiedz, hej hej teraz kochanie
Ty mnie uderzasz Ty z tym co leżało, kochanie (oh)
Powiedz powiedz powiedz, hej hej teraz kochanie
Wiesz czego potrzebuje, nie możesz do jaskini, teraz kochanie

[Chorus: Adam Levine]
Powiedz mi, powiedz mi czy kochasz mnie czy nie, kochasz mnie czy nie, kochasz mnie czy nie

Stawiam dom na ciebie, czy mam szczęście, czy nie, szczęśliwy czy nie, szczęśliwy czy nie?

Powiedz mi, powiedz mi czy kochasz mnie czy nie, kochasz mnie czy nie, kochasz mnie czy nie

Chcę być twoim szczęściem mam szczęście czy nie, mam szczęście czy nie, mam szczęście czy nie?


[Hook: Adam Levine]
Ooooh, oooh
Być dla ciebie szczęściem
Ooh, ooh
Próbuję robić to co kochankowie (ooh)
Być dla ciebie szczęściem
Ooh, ooh
Próbuję robić to co kochankowie (ooh)
To co kochankowie robią...
To co kochankowie robią...
To co kochankowie robią...

[Bridge: Adam Levine & SZA]
Czy jesteśmy zbyt dojrzali na zmiany?
Czy my jesteśmy zbyt dojrzali aby grać w to w kółko?
Za młodzi do pościgu
Ale wystarczająco starzy aby wiedzieć lepiej
Czy jesteśmy zbyt dojrzali na zmiany?
Czy jesteśmy zbyt dojrzali aby popełniać błędy?
Oh ja nie mogę czekać bez końca kochanie
Oboje powinniśmy wiedzieć lepiej

{Hook: Adam Levine & SZA]
Ooooh, oooh
Być dla ciebie szczęściem
Próbuję robić to co kochankowie (ooh)
Ooh, ooh
Być dla ciebie szczęściem
Ooh, ooh
Próbuję robić to co kochankowie (ooh)
Ooooh, oooh
Być dla ciebie szczęściem
Ooh, ooh
Próbuję robić to co kochankowie (ooh)
Ooooh, oooh
Być dla ciebie szczęściem
Ooooh, oooh
Próbuję robić to co kochankowie (ooh)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Say say say, hey hey now baby
Oh my my, don't play now baby
Say say say, hey hey now baby
So let's get one thing straight now baby

Tell me tell me if you love me or not,
Love me or not, love me or not
I bet the house on you,
Am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not,
Love me or not, love me or not
Been wishin' for you,
Am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)

Say say say, hey hey now baby
You gon' make me hit you
With that lay down, baby (oh)
Say say say, hey hey now baby
You know what I need,
You don't have to cave, now baby

Tell me, tell me if you love me or not,
Love me or not, love me or not
I bet the house on you,
Am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not,
Love me or not, love me or not
Been wishin' for you
Am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
What lovers do
What lovers do
What lovers do

Are we too grown for games?
Are we too grown to play around?
Young enough to chase
But old enough to know better
Are we too grown for changin'?
Are we too grown to mess around?
Oh and I can't wait forever baby
Both of us should know better

Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Adam Levine, Jason Evigan, Ben Billions, NEIKED, Dyo, SZA, Starrah & Elina Stridh

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jason Evigan & Ben Billions

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Maroon 5, SZA

Płyty:

Red Pill Blues

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Jestem taka piękna!

Komentarze (3):

Zbik0 31 maja 2018 00:11
(0) + -
Ta piosenka została chyba napisana z myślą o dzwonkach, lub o "graniu na czekanie". Zwiotczajacy mózg tekst i zapetlona, minimalistyczna linia melodyczna tylko dodają uroku głupiego hitu sezonu, którego w przyszłości będzie wstyd wspominać.

jorgista120803
jorgista120803 25 września 2017 19:47
(0) + -
W utworach Maroon 5 jest się tak łatwo zakochać... Teraz z niecierpliwością czekam na ich nową płytę.

seven21 25 września 2017 10:15
(+1) + -
awwwwwwwwwwwwww...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności