Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Maroon 5 > This Summer's Gonna Hurt
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Maroon 5

1. Maroon 5 - Middle Ground
2. Maroon 5 - Payphone (No Rap Tiktok Version)
3. Maroon 5 - One Light (Remix) ft. Bantu, Latto & BLEU
4. Maroon 5 - Button ft. Anuel A A & Tainy
5. Maroon 5 - Can't Leave You Alone ft. Juice WRLD
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Lewis Capaldi - Someone I Could Die For
2. Letni x Antek, Braciak - Meno Andro Pauza
3. Lech Janerka - Dupa jak sofa
4. Luke Hemmings - Shakes
5. Paweł Motyl - Skrzywdzona
6. Jessica Born & Georg Crostewitz - We're Not In Love Anymore
7. While She Sleeps - To the flowers
8. Tate McRae - Run For The Hills
9. Kortez - Co w tobie i we mnie
10. Ariana Grande - Yes, and?
11. 21 Savage - Sneaky
12. Gejlon - Porn0le3 feat. SperMoN
13. Natalie Jane - Tattoos
14. Bonus RPK - JZWWZJ ft. Dj Gondek
15. Till Lindemann - Entre dos tierras
16. Loverboy - Lśnisz
17. Katrīna Gupalo - The Cat's Song
18. Natalia Zastępa - Wszystko jedno
19. Zayn Malik - Alienated
20. Hinol Polska Wersja - Moja ostatnia łza
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Maroon 5 - This Summer's Gonna Hurt

This Summer's Gonna Hurt

This Summer's Gonna Hurt

Tekst dodał(a): LunaticZone Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LunaticZone Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tomeczeck Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+99)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker

Her body's hot
Her body's like the summer
I'm in a trance or something
Her mind is not, no
As sharp as all her diamonds
She must be smoking something

I see her dancing in the streets
Sipping champagne on the beach
So expensive when she eats
Cause she's so fancy
I see her when I go to sleep
I check my phone when I am weak
She never posts anything deep
Cause she's so fancy

This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker

She wants it all
She's always taking something
And now I'm left with nothing
I'm ripping off, oh
I'm ripping off that bandage
Because I just can't stand it

I see her dancing on a fool
Like she's seventeen and cool
She really thinks that she can move
But it's just nasty
I see her when I go to sleep
I check my phone when I am weak
She never posts anything deep
Cause she's so fancy

This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker

Has to have it all
Chases every star
She's so popular
(Whoo!)
Has to have it all
Chases every star
She's so popular
(Ohh)

This summer's gonna hurt
It's gonna hurt

I see her dancing in the street
Sipping champagne on the beach
So expensive when she eats
Cause she's so fancy
Cause she's so fancy

This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To lato będzie boleć jak skurwysyn
Skurwysyn
To lato będzie boleć jak skurwysyn
Skurwysyn

Jej ciało jest gorące
Jej ciało jest jak lato
Jestem w transie czy czymś takim
Jej umysł nie jest, nie
Taki przejmujący jak wszystkie jej diamenty
Ona musi coś palić

Widzę ją jak tańczy na ulicach
Sączy szampana na plaży
Jest taka rozrzutna, kiedy je
Bo ona jest taka ekstrawagancka
Widzę ją kiedy idę spać
Sprawdzam telefon, gdy jestem słaby
Ona nigdy nie udostępnia nic głębokiego
Bo ona jest taka ekstrawagancka

To lato będzie boleć jak skurwysyn
Skurwysyn
To lato będzie boleć jak skurwysyn
Skurwysyn

Ona chce tego wszystkiego
Ona zawsze coś bierze
I teraz ja zostałem z niczym
Zrywam
Zrywam ten bandaż
Bo nie mogę już go znieść

Widzę ją, jak tańczy na jakimś głupcu
Jakby była fajną siedemnastką
Ona na prawdę myśli, że umie się ruszać
Ale to jest zwyczajnie ohydne
Widzę ją kiedy idę spać
Sprawdzam telefon, gdy jestem słaby
Ona nigdy nie udostępnia nic głębokiego
Bo ona jest taka ekstrawagancka

To lato będzie boleć jak skurwysyn
Skurwysyn
To lato będzie boleć jak skurwysyn
Skurwysyn

Musi mieć wszystko
Poluje na każdą gwiazdę
Ona jest taka popularna
(Whoo!)
Musi mieć wszystko
Poluje na każdą gwiazdę
Ona jest taka popularna
(Ohh)

To lato będzie boleć
To będzie boleć

Widzę ją jak tańczy na ulicach
Sączy szampana na plaży
Jest taka rozrzutna, kiedy je
Bo ona jest taka ekstrawagancka
Bo ona jest taka ekstrawagancka

To lato będzie boleć jak skurwysyn
Skurwysyn
To lato będzie boleć jak skurwysyn
Skurwysyn
To lato będzie boleć jak skurwysyn
Skurwysyn
To lato będzie boleć jak skurwysyn
Skurwysyn
To lato będzie boleć jak skurwysyn

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Adam Levine

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Levine

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Maroon 5

Płyty:

V Deluxe Reedited; Muzyka Radia ZET - Vol.10 (2 x CD, składanka, 2015), Muzyka Radia ZET - Vol.11 (2 x CD, składanka, 2016)

Głosuj na ten utwór
(+99)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (19):

selgomez091
selgomez091 26 lipca 2016 21:29
(+2)
@vilu11: nieeee, mnie też szczególnie w reklamie rmf maxxx

Pokaż powiązany komentarz ↓

meloman82 26 września 2015 23:15
(+3)
po sukcesie This Love jakoś na długo zapomniałem o Maroon 5 ...aż do tego lata. Fajny kawałek, naprawdę. Podoba mi się jak...

efadfa
efadfa 24 września 2015 21:48
(+2)
@Szenzii02: Kilka rzeczy. Po pierwsze - to nie ma złego tekstu, pod warunkiem, że ktoś widzi tę pół-ironię. Po drugie - nie ma nic złego w przekleństwach z punktu widzenia poezji, a tym są teksty piosenek. Po trzecie - to twoje zdanie, nie myśl, że ci chcę coś innego wmówić.

Pokaż powiązany komentarz ↓

veronicaraven
VeronicaRaven 12 września 2015 14:45
(+2)
Fajne to. Tekst jest po prostu taki szczery do bólu :p

kiisofloov
KiisOfLoov 7 sierpnia 2015 12:34
(+2)
@vilu11: Nie, nie tylko Ciebie ;) podejrzewam, że to cenzura ;-; (w moim radiu jak to śpiewają, to słysze jakby ktoś kichał...AHAAA! AHAAA! XD)

Pokaż powiązany komentarz ↓

vilu11
vilu11 24 lipca 2015 11:49
(+16)
Aaa i czy tylko mnie szlag jasny trafia jak w radiu słysze THIS SUMMERS GONNA HURT LIKE A MOTHERAHAAA ? :D

vilu11
vilu11 24 lipca 2015 11:48
(+3)
piosenka fajna co z tego że tekst się kilku osobom nie podoba? nie zawsze muszą być życiowe i poważne teksty z przesłaniem, piosenka fajna, taka odskocznia, chłopaki i tak mają mnóstwo piosenek genialnych :)

haniel 20 lipca 2015 13:08
(+3)
Tak ich lubię , ale ten tekst mnie strasznie rozczarował. Powinni koniecznie nagrać jeszcze drugą wersję tej piosenki z innym tekstem bo muzyka jest bardzo fajna.

angelax007
angelax007 19 lipca 2015 18:21
(+2)
Oh Adam ! <3

odoo
odoo 15 lipca 2015 20:11
(+4)
Może po prostu zespół chciał spróbować czegoś nowego ? Gdyby ciągle grali to samo w końcu słuchaczom by się znudziło. Kilku fanom się nie spodoba, a kilku owszem, więc kogo to obchodzi, że się zawiedliście. Who cares.

xsmileykittyxx
XSmileyKittyXX 11 lipca 2015 22:47 (edytowany 3 razy)
(-5)
Tragedia zabolało mnie to ,jestem nimi zawiedziona ,myślałam ,że stać ich na coś lepszego ,usłyszałam ją na esce po czym się rozczarowałam

xsmileykittyxx
XSmileyKittyXX 11 lipca 2015 22:45
(0)
@Szenzii02: Zgadzam się

Pokaż powiązany komentarz ↓

odoo
odoo 9 lipca 2015 21:54
(0)
@batonikLP: sądzę, że dzieci z podstawówki by to lepiej przetłumaczyły.

Pokaż powiązany komentarz ↓

batonikLP 8 lipca 2015 22:53
(0)
Mam płytę V i nie przypominam sobie zeby ta piosenka sie na niej znalazla.

batonikLP 8 lipca 2015 22:52
(0)
@odoo: Tłumaczenie tekstu na poziomie podstawowki.

Pokaż powiązany komentarz ↓

selephant
selephant 30 czerwca 2015 08:30
(-2)
THIS SUMMER'S GONNA HURT LIKE A MOTHERFUCKER!!

maanniiaa
Maanniiaa 23 czerwca 2015 18:48 (edytowany 1 raz)
(+3)
Muzyka świetna, Adam jak zawsze wymiata ale te przekleństwa w tekście niepotrzebne były moim zdaniem. Lekka przesada:/. Przyznam, że trochę się na nich zawiodłam...

szenzii02
Szenzii02 23 maja 2015 17:46
(+6)
Bardzo zawiedli mnie tą piosenką - sądziłam, że potrafią napisać coś lepszego i na jakimś poziomie. Mieli wiele hitów, w których jakoś obeszło się bez przekleństw, i które miały większy sens niż... to. ;//

odoo
odoo 22 maja 2015 18:49
(0)
"jest taka bogata, kiedy je" ????
tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności