tekstowo.pl
938 502 tekstów w serwisie, 8 477 poszukiwanych i 439 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Maroon 5 - Misery
Odsłon: 199784
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BannShee
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): littlethings
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Troy123
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tak boje się to zakończyć, Ty nie pozwolisz się temu złamać
Napisałem 200 listów, których nigdy nie wyślę
Czasem te rany są dużo głębsze, niż się wydają
Ty wolisz to zatuszować, ja pozwalam im krwawić,

Więc pozwól mi być, a ja Cię uwolnię

Jestem nieszczęśliwy, bo nie ma nikogo, kto by mnie pocieszył
Dlaczego nie chcesz mi odpowiedzieć?
Twoje milczenie powoli mnie zabija

Dziewczyno, ty naprawdę uczyniłaś mnie złym, naprawdę uczyniłaś mnie złym
Zamierzam Cię odzyskać, zamierzam Cię odzyskać

Twoja słona skóra, gdy miesza się z moją
Wydają się, jakby były całkowicie splecione
To nie tak, że mnie to nie obchodzi- nie wiedziałem tego
To nie tak, że nie czułem- nie okazywałem tego

Więc pozwól mi być, a ja Cię uwolnię

Jestem nieszczęśliwy, bo nie ma nikogo, kto by mnie pocieszył
Dlaczego nie chcesz mi odpowiedzieć?
Twoje milczenie powoli mnie zabija

Dziewczyno, ty naprawdę uczyniłaś mnie złym, naprawdę uczyniłaś mnie złym
Zamierzam Cię odzyskać, zamierzam Cię odzyskać

Mówisz , że Twoja wiara się zachwiała- możesz być w błędzie
Trzymaj mnie całkowicie przytomnego i czekaj na słońce
Jestem zdesperowany I zdezorientowany, zbyt daleko od Ciebie
Dotrę tam, nieważne, gdzie musiałbym biec

Czemu robisz mi to, co mi robisz
Dlaczego nie chcesz mi odpowiedzieć, odpowiedzieć mi
Czemu robisz mi to, co mi robisz
Dlaczego nie chcesz mi odpowiedzieć, odpowiedzieć mi

Jestem nieszczęśliwy, bo nie ma nikogo, kto by mnie pocieszył
Dlaczego nie chcesz mi odpowiedzieć?
Twoje milczenie powoli mnie zabija

Dziewczyno, ty naprawdę uczyniłaś mnie złym, naprawdę uczyniłaś mnie złym
Zamierzam Cię odzyskać, zamierzam Cię odzyskać
Dziewczyno, ty naprawdę uczyniłaś mnie złym, naprawdę uczyniłaś mnie złym
Zamierzam Cię odzyskać, zamierzam Cię odzyskać

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


So scared of breaking it that you won't let it bend
I wrote two hundred letters I will never send
Sometimes these cuts are so much deeper than they seem
You’d rather cover up, I’d rather let them bleed

So let me be and I’ll set you free oh yeah

I am in misery there ain’t nobody who can comfort me oh yeah
Why won't you answer me? the silence is slowly killing me oh yeah

Girl you really got me bad, you really got me bad
I’m gonna get you back, I’m gonna get you back

Your salty skin and how it mixes in with mine
The way it feels to be completely intertwined
Not that I didn’t care, it’s that I didn’t know
It’s not what I didn’t feel it's what I didn’t show

So let me be and I’ll set you free

I am in misery there ain't nobody who can comfort me oh yeah
Why won't you answer me? the silence is slowly killing me, Oh yeah

Girl you really got me bad, you really got me bad
I’m gonna get you back, I’m gonna get you back

You say your faith is shakin’ you may be mistaken
Keep me wide awake and waiting for the sun
I’m desperate and confused, so far away from you
I’m getting there, I don’t care where I have to run

Why do you do what you do to me yeah
Why won't you answer me answer me yeah
Why do you do what you do to me yeah
Why won't you answer me answer me yeah

I am in misery there ain't nobody who can comfort me oh yeah
Why won't you answer me, Your silence is slowing killing me, Oh yeah

Girl you really got me bad, you really got me bad
I’m gonna get you back, I’m gonna get you back
Girl you really got me bad, you really got me bad
I’m gonna get you back, I’m gonna get you back
Girl you really got me bad, you really got me bad

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Maroon 5

Edytuj metrykę
Płyty:

Hands all over

Komentarze (36):

edguy
Edguy 11 grudnia 2013 14:44 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
@anakin06: Anna Wjalicyna, rosyjska modelka i bodajże była dziewczyna Adama ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

anakin06
anakin06 02 listopada 2013 10:02
(+1) + -
Ktoś wie jak ona się nazywa?

juulek
Juulek 25 maja 2013 18:53
(0) + -
Fajne... ;D

kamcio193 24 lutego 2013 15:27
(+5) + -
Adam nie daj się!!!

hmmmmm
hmmmmm 14 listopada 2012 17:49
(0) + -
kocham <3

hooligans
Hooligans 22 października 2012 19:01
(+1) + -
Ta piosenka wymiata. Moja ulubiona.
I <3 Maroon 5!!!

wow1301
WoW1301 15 października 2012 17:53
(+1) + -
*.* piszę do was zza grobu. przepraszam. ;C ale ta piosenka jest za dobra. :D

iduniaa
iDuniaa 18 lipca 2012 20:00
(+3) + -
Głupia kobieta :C xd

bambinooo
bambinooo 21 maja 2012 21:32
(+5) + -
Kocham tą piosenkę !!
I ten teledysk - boski Adam <33
Maroon 5 is the Best !! ;D

andziacool15
andziacool15 12 lutego 2012 14:20
(0) + -
zajebistaaaaaa ... <3333

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ