Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maroon 5
Popularne teksty
2. L.U.C. & RB Film Orchestra - Jesień - Tańcuj ft. Kayah, Dagadana, Laboratorium Pieśni, Tęgie Chłopy
10. Kasia Moś - Miód
Maroon 5 - Maps
Maps
Tekst dodał(a): KatyCatEwaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maroonkitty222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): majax
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I miss the taste of a sweeter life
I miss the conversation
I’m searching for a song tonight
I’m changing all of the stations
I like to think that we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall
Oh baby why did you run away?
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights
But I wonder where were you
When I was at my worst down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
When all the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following
I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
'Cause something strange has come over me
And now I can’t get over you
No I just can’t get over you
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights
But I wonder where were you
When I was at my worst down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
When all the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
Oh I was there for you
Oh In your darkest time
Oh I was there for you
Oh In your darkest night
Oh I was there for you
Oh In your darkest time
Oh I was there for you
Oh In your darkest night
But I wonder where were you
When I was at my worst down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
When all the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following
I miss the conversation
I’m searching for a song tonight
I’m changing all of the stations
I like to think that we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall
Oh baby why did you run away?
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights
But I wonder where were you
When I was at my worst down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
When all the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following
I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
'Cause something strange has come over me
And now I can’t get over you
No I just can’t get over you
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights
But I wonder where were you
When I was at my worst down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
When all the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
Oh I was there for you
Oh In your darkest time
Oh I was there for you
Oh In your darkest night
Oh I was there for you
Oh In your darkest time
Oh I was there for you
Oh In your darkest night
But I wonder where were you
When I was at my worst down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
When all the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBrakuje mi smaku tego słodkiego życia
Tęsknię za rozmowami
Dzisiejszego wieczoru szukam piosenki
Wciąż zmieniając stacje
Lubię myśleć, ze mieliśmy to wszystko
Wykreśliliśmy mapę do lepszego miejsca
Ale w pewnym momencie potknąłem się na tej drodze
Och, kochanie, dlaczego wtedy uciekłaś?
Byłem wtedy przy Tobie
W tych najmroczniejszych chwilach
Byłem tam dla Ciebie
Podczas tych najczarniejszych nocy
Ale zastanawiam się, gdzie byłaś?
Kiedy sięgnąłem dna i padłem na kolana
A Ty powiedziałaś, że mnie podtrzymasz
Więc zastanawiam się, gdzie wtedy byłaś?
Skoro wszystkie drogi, którymi szłaś, wróciły do mnie
Więc podążam za mapą, która prowadzi do Ciebie
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Nic innego już mi nie pozostało
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Podążam, podążam, podążam do Ciebie
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Nic innego już mi nie pozostało
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Podążam, podążam, podążam
Słyszę Twój głos w moich snach nocami
Ciężko oprzeć się pokusie
Bo coś dziwnego mną zawładnęło
I teraz nie mogę się po Tobie pozbierać
Nie, ja po prostu nie mogę się po Tobie pozbierać
Byłem wtedy przy Tobie
W tych najmroczniejszych chwilach
Byłem tam dla Ciebie
Podczas tych najczarniejszych nocy
Ale zastanawiam się, gdzie byłaś?
Kiedy sięgnąłem dna i padłem na kolana
A Ty powiedziałaś, że mnie podtrzymasz
Więc zastanawiam się, gdzie wtedy byłaś?
Skoro wszystkie drogi, którymi szłaś, wróciły do mnie
Więc podążam za mapą, która prowadzi do Ciebie
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Nic innego już mi nie pozostało
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Podążam, podążam, podążam do Ciebie
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Nic innego już mi nie pozostało
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Och, byłem przy Tobie
Och, w tych najmroczniejszych chwilach
Och, byłem tam dla Ciebie
Och, podczas tych najczarniejszych nocy
Och, byłem przy Tobie
Och, w tych najmroczniejszych chwilach
Och, byłem tam dla Ciebie
Och, podczas tych najczarniejszych nocy
Ale zastanawiam się, gdzie byłaś?
Kiedy sięgnąłem dna i padłem na kolana
A Ty powiedziałaś, że mnie podtrzymasz
Więc zastanawiam się, gdzie wtedy byłaś?
Skoro wszystkie drogi, którymi szłaś, wróciły do mnie
Więc podążam za mapą, która prowadzi do Ciebie
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Nic innego już mi nie pozostało
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Podążam, podążam, podążam do Ciebie
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Nic innego już mi nie pozostało
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Podążam, podążam, podążam
Tęsknię za rozmowami
Dzisiejszego wieczoru szukam piosenki
Wciąż zmieniając stacje
Lubię myśleć, ze mieliśmy to wszystko
Wykreśliliśmy mapę do lepszego miejsca
Ale w pewnym momencie potknąłem się na tej drodze
Och, kochanie, dlaczego wtedy uciekłaś?
Byłem wtedy przy Tobie
W tych najmroczniejszych chwilach
Byłem tam dla Ciebie
Podczas tych najczarniejszych nocy
Ale zastanawiam się, gdzie byłaś?
Kiedy sięgnąłem dna i padłem na kolana
A Ty powiedziałaś, że mnie podtrzymasz
Więc zastanawiam się, gdzie wtedy byłaś?
Skoro wszystkie drogi, którymi szłaś, wróciły do mnie
Więc podążam za mapą, która prowadzi do Ciebie
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Nic innego już mi nie pozostało
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Podążam, podążam, podążam do Ciebie
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Nic innego już mi nie pozostało
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Podążam, podążam, podążam
Słyszę Twój głos w moich snach nocami
Ciężko oprzeć się pokusie
Bo coś dziwnego mną zawładnęło
I teraz nie mogę się po Tobie pozbierać
Nie, ja po prostu nie mogę się po Tobie pozbierać
Byłem wtedy przy Tobie
W tych najmroczniejszych chwilach
Byłem tam dla Ciebie
Podczas tych najczarniejszych nocy
Ale zastanawiam się, gdzie byłaś?
Kiedy sięgnąłem dna i padłem na kolana
A Ty powiedziałaś, że mnie podtrzymasz
Więc zastanawiam się, gdzie wtedy byłaś?
Skoro wszystkie drogi, którymi szłaś, wróciły do mnie
Więc podążam za mapą, która prowadzi do Ciebie
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Nic innego już mi nie pozostało
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Podążam, podążam, podążam do Ciebie
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Nic innego już mi nie pozostało
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Och, byłem przy Tobie
Och, w tych najmroczniejszych chwilach
Och, byłem tam dla Ciebie
Och, podczas tych najczarniejszych nocy
Och, byłem przy Tobie
Och, w tych najmroczniejszych chwilach
Och, byłem tam dla Ciebie
Och, podczas tych najczarniejszych nocy
Ale zastanawiam się, gdzie byłaś?
Kiedy sięgnąłem dna i padłem na kolana
A Ty powiedziałaś, że mnie podtrzymasz
Więc zastanawiam się, gdzie wtedy byłaś?
Skoro wszystkie drogi, którymi szłaś, wróciły do mnie
Więc podążam za mapą, która prowadzi do Ciebie
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Nic innego już mi nie pozostało
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Podążam, podążam, podążam do Ciebie
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Nic innego już mi nie pozostało
Za mapą, która prowadzi do Ciebie
Podążam, podążam, podążam
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ryan Tedder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maroon 5 |
| Covery: |
Our Last Night |
| Płyty: |
V; Muzyka Radia ZET - Vol.8 (2 x CD, składanka, 2014). |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel z albumu V. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (13):
Pokaż powiązany komentarz ↓