Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maroon 5
Maroon 5 - Happy (Pharrell Williams cover)
Happy (Pharrell Williams cover)
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CillitBang
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1:]
It might seem crazy what I’m about to say
Sunshine she’s here, you can take a break
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care baby by the way
[Hook:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you want to do
[Verse 2:]
Here come bad news talking this and that
Yeah, give me all you got, don’t hold back
Yeah, well I should probably warn you I’ll be just fine
Yeah, no offense to you don’t waste your time
Here’s why
[Hook:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you want do
[Bridge:]
Happy, bring me down.
Can't nothing,
Bring me down.
Your love is too high,
Bring me down
Can't nothing,
Bring me down.
I said bring me down
Can't nothing,
Bring me down
Your love is too high,
Bring me down
Can't nothing,
Bring me down
I said
[Hook:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
[Hook:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
[Bridge 2:]
Bring me down… can’t nothing…
Bring me down… your love is too high…
Bring me down… can’t nothing…
Bring me down, I said (let me tell you now)
[Hook:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
[Hook:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
It might seem crazy what I’m about to say
Sunshine she’s here, you can take a break
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care baby by the way
[Hook:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you want to do
[Verse 2:]
Here come bad news talking this and that
Yeah, give me all you got, don’t hold back
Yeah, well I should probably warn you I’ll be just fine
Yeah, no offense to you don’t waste your time
Here’s why
[Hook:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you want do
[Bridge:]
Happy, bring me down.
Can't nothing,
Bring me down.
Your love is too high,
Bring me down
Can't nothing,
Bring me down.
I said bring me down
Can't nothing,
Bring me down
Your love is too high,
Bring me down
Can't nothing,
Bring me down
I said
[Hook:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
[Hook:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
[Bridge 2:]
Bring me down… can’t nothing…
Bring me down… your love is too high…
Bring me down… can’t nothing…
Bring me down, I said (let me tell you now)
[Hook:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
[Hook:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1:]
To co teraz powiem może się wydać szalone
Słoneczko, ona tu jest, możesz zrobić sobie przerwę
Jestem balonem na gorące powietrze mogącym polecieć w kosmos
Wraz z powietrzem, jakby mnie to nie obchodziło, a tak przy okazji
[Hook:]
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli czujesz się jak domek bez dachu
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz z nami jeśli sądzisz że szczęście to prawda
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli wiesz czym szczęście jest dla ciebie
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli to jest to co chcesz zrobić
[Verse 2:]
Nadeszły złe newsy mówiące to i tamto
Ta, daj mi wszystko co masz, nie zatrzymuj tego
Ta, może powinienem cię ostrzec że będę OK
Ta, bez obrazy, nie marnuj swego czasu
Oto dlaczego
[Hook:]
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli czujesz się jak domek bez dachu
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli sądzisz że szczęście to prawda
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli wiesz czym szczęście jest dla ciebie
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli to jest to co chcesz zrobić
[Bridge:]
Szczęśliwym, obal mnie.
Mogę wszystko,
Obal mnie
Twa miłość jest zbyt wielka,
Obal mnie
Mogę wszystko,
Obal mnie
Obal mnie, powiedziałem
Mogę wszystko,
Obal mnie
Twa miłość jest zbyt wielka,
Obal mnie
Mogę wszystko,
Obal mnie
powiedziałem
[Hook:]
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli czujesz się jak pokój bez dachu
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli sądzisz że szczęście to prawda
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli wiesz czym szczęście jest dla ciebie
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli to jest to co chcesz zrobić
[Hook:]
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli czujesz się jak domek bez dachu
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli sądzisz że szczęście to prawda
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli wiesz czym szczęście jest dla ciebie
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli to jest to co chcesz zrobić
[Bridge 2:]
Obal mnie… mogę wszystko…
Obal mnie… twa miłość jest zbyt wielka…
Obal mnie… mogę wszystko…
Obal mnie, powiedziałem (niechaj ci powiem)
[Hook:]
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli czujesz się jak domek bez dachu
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz z nami jeśli sądzisz że szczęście to prawda
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli wiesz czym szczęście jest dla ciebie
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli to jest to co chcesz zrobić
[Hook:]
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli czujesz się jak domek bez dachu
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli sądzisz że szczęście to prawdą
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli wiesz czym szczęście jest dla ciebie
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli to jest to co chcesz zrobić
To co teraz powiem może się wydać szalone
Słoneczko, ona tu jest, możesz zrobić sobie przerwę
Jestem balonem na gorące powietrze mogącym polecieć w kosmos
Wraz z powietrzem, jakby mnie to nie obchodziło, a tak przy okazji
[Hook:]
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli czujesz się jak domek bez dachu
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz z nami jeśli sądzisz że szczęście to prawda
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli wiesz czym szczęście jest dla ciebie
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli to jest to co chcesz zrobić
[Verse 2:]
Nadeszły złe newsy mówiące to i tamto
Ta, daj mi wszystko co masz, nie zatrzymuj tego
Ta, może powinienem cię ostrzec że będę OK
Ta, bez obrazy, nie marnuj swego czasu
Oto dlaczego
[Hook:]
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli czujesz się jak domek bez dachu
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli sądzisz że szczęście to prawda
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli wiesz czym szczęście jest dla ciebie
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli to jest to co chcesz zrobić
[Bridge:]
Szczęśliwym, obal mnie.
Mogę wszystko,
Obal mnie
Twa miłość jest zbyt wielka,
Obal mnie
Mogę wszystko,
Obal mnie
Obal mnie, powiedziałem
Mogę wszystko,
Obal mnie
Twa miłość jest zbyt wielka,
Obal mnie
Mogę wszystko,
Obal mnie
powiedziałem
[Hook:]
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli czujesz się jak pokój bez dachu
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli sądzisz że szczęście to prawda
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli wiesz czym szczęście jest dla ciebie
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli to jest to co chcesz zrobić
[Hook:]
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli czujesz się jak domek bez dachu
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli sądzisz że szczęście to prawda
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli wiesz czym szczęście jest dla ciebie
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli to jest to co chcesz zrobić
[Bridge 2:]
Obal mnie… mogę wszystko…
Obal mnie… twa miłość jest zbyt wielka…
Obal mnie… mogę wszystko…
Obal mnie, powiedziałem (niechaj ci powiem)
[Hook:]
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli czujesz się jak domek bez dachu
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz z nami jeśli sądzisz że szczęście to prawda
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli wiesz czym szczęście jest dla ciebie
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli to jest to co chcesz zrobić
[Hook:]
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli czujesz się jak domek bez dachu
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli sądzisz że szczęście to prawdą
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli wiesz czym szczęście jest dla ciebie
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli to jest to co chcesz zrobić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pharrell Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pharrell Williams |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pharrell Williams |
| Covery: |
Pentatonix, Boyce Avenue, Daisy van Lingen i Kelly Cossee, Reni Jusis, Anna Czartoryska-Niemczycka |
| Płyty: |
Happy (singel, 2013), Despicable Me 2 (CD), G.I.R.L. |
| Ciekawostki: |
Maroon 5 wykonali cover utworu Pharrella Williamsa 'Happy' dla segmentu Live Lounge brytyjskego radia BBC Radio 1. |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓