Teksty piosenek > M > Marlene Dietrich > Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
2 411 685 tekstów, 31 130 poszukiwanych i 343 oczekujących

Marlene Dietrich - Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt

Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt

Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ein rätselhafter Schimmer, ein "je ne sais-pas-quoi"
Liegt in den Augen immer bei einer schönen Frau.
Doch wenn sich meine Augen bei einem vis-à-vis
Ganz tief in seine saugen was sprechen dann sie?


Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt,
Denn das ist meine Welt – und sonst gar nichts.
Das ist, was soll ich machen, meine Natur.
Ich kann halt lieben nur – und sonst gar nichts.


Männer umschwirr‘n mich wie Motten um das Licht
Und wenn sie verbrennen, ja dafür kann ich nichts.


Was bebt in meinen Händen, In ihrem heißen Druck?
Sie möchten sich verschwenden - sie haben nie genug.
Ihr werdet mir verzeihen, Ihr müßt' es halt versteh'n,
Es lockt mich stets von neuem - Ich find' es so schön!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja jestem tylko po to, żeby kochać mnie
I to się o mnie wie i nic więcej
To już natura taka, to nie żaden grzech
Mnie samej czasem śmiech i nic więcej

Kto jest silniejszy

Niech przyjdzie, niech mnie ma

Kto przyjdzie słabszy

Ten spali się, jak ćma

Ja jestem tylko po to, żeby kochać mnie
I to się o mnie wie
I nic więcej

Wciąż mówisz o miłości
To jakoś głupio brzmi
Mów ze mną o tym prościej
Co masz powiedzieć mi

To dla mnie nie nowina
Ta cała miłość twa
Bo na cóż jest dziewczyna
Taka, jak ja
Ja jestem tylko po to, żeby kochać mnie
I to się o mnie wie i nic więcej
To już natura taka, to nie żaden grzech
Mnie samej czasem śmiech i nic więcej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Błękiny anioł, Zamordowana młoda dziewczyna

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 685 tekstów, 31 130 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności