Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Popularne teksty

1. Ariana Grande - We can't be friends (wait for your love)

2. Kings Of Leon - Mustang

3. Ariana Grande - Intro (end of the world)

4. From Ashes to New - Barely Breathing ft. Chrissy from Against The Current

5. Roxaok & Sobota - Wariatka

6. Katya Lel - Мой мармеладный (Я не права)

7. L.U.C. & RB Film Orchestra - Koniec Lata (feat. Kwiat Jabłoni, Bela Komoszyńska)

8. Taylor Swift - So long, London

9. Smolik//Kev Fox - 5 Days

10. Adam Stachowiak - Choć o tym nie wiesz feat. Anna Stachowiak

11. Pawbeats, Piotr Rogucki, Zuza Jabłońska - Nie potrzebujesz mnie

12. Powfu & The Chainsmokers - fault in the stars

13. Taylor Swift - So High School

14. Jeremy Jordan, Amir Talai, Erika Henningsen & Kimiko Glenn - Hell's Greatest Dad

15. Shy Smith - Soaked

16. Benson Boone - Cry

17. Ostry (Bezimienni) - Mimo wszystko feat. O.S.T.R.

18. Kacper HTA - Jak mam żyć

19. Kękę - Nadziei Słowa

20. Dedis - Nie Ma

Zobacz więcej >>

Polecamy

Marko Skugor & Oliver Dragojević - Samo s tobom sam upoznao ljubav

Brak teledysku

Dodaj teledysk

Tekst dodał(a): kasia230 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): kasia230 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Dala si mi sve što se moglo dati
Dala si mi srce što me svuda vjerno prati
Dala si mi ljubav svu, svoju iskrenu
Dok me bude za te disat' ću

Ostala si ista ka' i prvog dana
Uvik si mi lipa, nasmijana, blaga
Uvik imaš pravu rič kad me zaboli
Moja jubav bit ćeš zauvik

Samo s tobom ja upoznao sam ljubav
Pravu ljubav iskrenu što je nosiš na srcu
I kad nisam s tobom ljubim te u snu
Sritan što samo za me čuvaš ljubav svu

Volin kad se smiješ, ne volin kad patiš
Volin kada ispod oka pogledom me svlačiš

Želim da si sritna ka' i sad, da si ponosna
Moja ljubav bit ćeš dovijeka

Samo s tobom ja upoznao sam ljubav
Pravu ljubav iskrenu što je nosiš na srcu
I kad nisam s tobom ljubim te u snu
Sritan što samo za me čuvaš ljubav svu

Samo s tobom ja upoznao sam ljubav

I kad nisam s tobom ljubim te u snu
Sritan što samo za me čuvaš ljubav svu
Sritan što samo za me čuvaš ljubav svu

Ljubav svu

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Dałaś mi wszystko co można dać
Dałaś mi serce które mi wszędzie wiernie towarzyszy
Dałaś mi wszystką miłość, twoją szczerą
Dopóki będę dla ciebie oddycham

Zostałaś taka sama jak pierwszego dnia
Zawsze jesteś dla mnie piękna, uśmiechnięta, miła
Zawsze masz dobre słowo kiedy mnie boli
Moją miłością będziesz zawsze

Tylko z tobą poznałem miłość
Prawdziwą szczerą miłość którą nosisz w sercu
I kiedy nie jestem z tobą kocham cię we śnie
Szczęśliwy bo tylko dla mnie chowasz wszystką miłość

Lubię kiedy się śmiejesz, nie lubię kiedy cierpisz
Lubię kiedy spod oka rozbierasz mnie wzrokiem

Chcę żebyś była szczęśliwa jak teraz, że będziesz dumna
Moją miłością będziesz zawsze

Tylko z tobą poznałem miłość
Prawdziwą szczerą miłość którą nosisz w sercu
I kiedy nie jestem z tobą kocham cię we śnie
Szczęśliwy bo tylko dla mnie chowasz wszystką miłość

Tylko z tobą poznałem miłość

I kiedy nie jestem z tobą kocham cię we śnie

Szczęśliwy bo tylko dla mnie chowasz wszystką miłość
Szczęśliwy bo tylko dla mnie chowasz wszystką miłość

Wszystką miłość

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 536 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności