Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mark Knopfler
Mark Knopfler - Vic and Ray
Vic and Ray
Tekst dodał(a): Ela19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A dirty motor with London plates
Sitting in the gutter outside your silent gates
Vic and Ray, Vic and Ray
Vic and Ray, Vic and Ray
Come to daddy baby, what is it worth
Come to daddy, the scum of the crying earth
Vic and Ray, Vic and Ray
Vic and Ray, Vic and Ray
Laughing at each other's pain
They run the heater in the morning rain
This'll pay the rent around the world
Wanna buy a picture of a girl
Christmas morning, there they are
Two rent boys wishing on a swinging star
Vic and Ray, Vic and Ray
Vic and Ray, Vic and Ray
Sitting in the gutter outside your silent gates
Vic and Ray, Vic and Ray
Vic and Ray, Vic and Ray
Come to daddy baby, what is it worth
Come to daddy, the scum of the crying earth
Vic and Ray, Vic and Ray
Vic and Ray, Vic and Ray
Laughing at each other's pain
They run the heater in the morning rain
This'll pay the rent around the world
Wanna buy a picture of a girl
Christmas morning, there they are
Two rent boys wishing on a swinging star
Vic and Ray, Vic and Ray
Vic and Ray, Vic and Ray
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniebrudny motocykl z londyńskimi tablicami
zaparkowany w rynsztoku poza twoimi milczącymi bramami
Vic and Ray, Vic and Ray*
chodź do tatusia, maleńka, cóż to jest warte
chodź do tatusia, najgorsza hołoto
Vic and Ray, Vic and Ray
śmiejąc się jeden z drugiego z odczuwanego bólu
uruchamiają piecyk** w porannym deszczu
to opłaci czynsz dookoła świata
chcesz kupić fotkę dziewczyny?
poranek Bożego Narodzenia, i właśnie oni tam są
dwaj wynajęci chłopcy marzeniami sięgający gwiazd bujających się na niebie
Vic and Ray, Vic and Ray
* mogę się mylić, ale sądzę, że chodzi o symboliczne, przykładowe imiona - młodych i licznych - ofiar śmiertelnych wypadków żużlowych
** w slangu motocyklistów: silnik motocykla
zaparkowany w rynsztoku poza twoimi milczącymi bramami
Vic and Ray, Vic and Ray*
chodź do tatusia, maleńka, cóż to jest warte
chodź do tatusia, najgorsza hołoto
Vic and Ray, Vic and Ray
śmiejąc się jeden z drugiego z odczuwanego bólu
uruchamiają piecyk** w porannym deszczu
to opłaci czynsz dookoła świata
chcesz kupić fotkę dziewczyny?
poranek Bożego Narodzenia, i właśnie oni tam są
dwaj wynajęci chłopcy marzeniami sięgający gwiazd bujających się na niebie
Vic and Ray, Vic and Ray
* mogę się mylić, ale sądzę, że chodzi o symboliczne, przykładowe imiona - młodych i licznych - ofiar śmiertelnych wypadków żużlowych
** w slangu motocyklistów: silnik motocykla
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mark Knopfler |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mark Knopfler |
| Płyty: |
Golden Heart (CD, 1996). |
Komentarze (0):