Mariposas - Dokąd idziesz

Powiedz co się stanie moim zaniedbanym wyrazem twarzy
Z moim selektywnym spojrzeniem
I moim silnym charakterem
Powiedz co będzie z tymi ustami
Polerowanymi szminką
Dziennym słońcem,
które pali moją twarz dla ciebie
Jeśli już o mnie nie będziesz myśleć
Dzisiaj odkopuję to co zakopałeś
Jeśli już o mnie zapomnisz
Zakopię to co niepotrzebne

Powiedz co się stanie z jednym spalonym rzutem
Z moim kłamliwym uśmiechem
I szczerym smutkiem upolowanym tuż po twoim odejściu?
Powiedz co zrobię kiedy czas się cofnie
Niebo zacznie się nudzić patrząc na moje łzy
I mój mokry płacz schnący na twój widok
Jeśli już o mnie nie będziesz myśleć
Dzisiaj odkopuję to co zakopałeś
Jeśli już o mnie zapomnisz
Zakopię to co niepotrzebne

ref:
Dokąd idziesz kiedy ciebie nie ma
Bo tęsknią już za tobą moje oczy
I ręce jeśli nie dotykają
Dokąd idziesz wtedy gdy nie wracasz
Pytają się o ciebie moje słabości, których nie odkryłeś
Dokąd uciekasz, dokąd?

I jeżeli odejdziesz z biblią w ręku i wiarą w Boga
Pomimo moich słabych nóg pójdę za tobą
Domaga się ciebie moja figura
Moja chęć odnalezienia ciebie,
Moja szyja która podnosi mój wzrok
Jeśli już o mnie nie będziesz myśleć
Dzisiaj odkopuję to co zakopałeś
Jeśli już o mnie zapomnisz
Zakopię to co niepotrzebne


Powiedz co będzie z kilo nadwagi
albo suchą skórą która zaniedbuje mój wygląd
Co się stanie z kruchym lodem na wodzie
Kiedy jednak na niego wstąpie dla ciebie?
Co będzie gdy zabraknie powietrza,
albo utonę w obojętności
Jeśli już o mnie nie będziesz myśleć
Dzisiaj odkopuję to co zakopałeś
Jeśli już o mnie zapomnisz
Zakopię to co niepotrzebne

ref:
Dokąd idziesz kiedy ciebie nie ma
Bo tęsknią już za tobą moje oczy i ręcę
Dokąd idziesz wtedy gdy nie wracasz
Pytają się o ciebie moje słabości, których nie odkryłeś
Dokąd uciekasz, dokąd?


(potrzebne tłumaczenie na hiszpański)