Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marina & The Diamonds
Popularne teksty
10. Taemin - Guilty
Marina & The Diamonds - Mowgli's Road
Mowgli's Road
Tekst dodał(a): astana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheArturoO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): loveflorence
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuckoo (cuckoo)
Cuckoo (cuckoo)
Cuckoo (cuckoo)
Cuckoo (cuckoo)
Ten silver spoons coming after me,
One life with one dream on repeat.
I'll escape if I try hard enough,
'Til King of the Jungle calls my bluff
Oh Lord (Oh Lord)
I have been told (I have been told)
That I must take the unforsaken road (forsaken road)
There's a fork in the road
I'll do as I am told
And I don't know, don't know, don't know, don't know
Who-oo-oo-oo-ooo I want to be
Cuckoo (cuckoo)
Cuckoo (cuckoo)
Cuckoo (cuckoo, cuckoo)
You say Y-E-S to everything
Will that guarantee you a win?
Do you think you will be good enough
To love others and to be loved?
Oh Lord (Oh Lord),
Now I can see (now I can see)
The cutlery will keep on chasing me (forsaken road)
There's a fork in the road
I'll do as I am told
And I don't know, don't know, don't know, don't know
Who-oo-oo-oo-ooo I want to be.
We are the spoons metally mean.
We scooped our way into your dreams
To knock the knives out bloody cold.
And lead you down the unforsaken road.
(Forsaken road)
There's a fork in the road (road)
I'll do as I am told
And I don't know, don't know, don't know, don't know
Who-oo-oo-oo-ooo I want to be.
Cuckoo (cuckoo)
Cuckoo (cuckoo)
Cuckoo (cuckoo)
Ten silver spoons coming after me,
One life with one dream on repeat.
I'll escape if I try hard enough,
'Til King of the Jungle calls my bluff
Oh Lord (Oh Lord)
I have been told (I have been told)
That I must take the unforsaken road (forsaken road)
There's a fork in the road
I'll do as I am told
And I don't know, don't know, don't know, don't know
Who-oo-oo-oo-ooo I want to be
Cuckoo (cuckoo)
Cuckoo (cuckoo)
Cuckoo (cuckoo, cuckoo)
You say Y-E-S to everything
Will that guarantee you a win?
Do you think you will be good enough
To love others and to be loved?
Oh Lord (Oh Lord),
Now I can see (now I can see)
The cutlery will keep on chasing me (forsaken road)
There's a fork in the road
I'll do as I am told
And I don't know, don't know, don't know, don't know
Who-oo-oo-oo-ooo I want to be.
We are the spoons metally mean.
We scooped our way into your dreams
To knock the knives out bloody cold.
And lead you down the unforsaken road.
(Forsaken road)
There's a fork in the road (road)
I'll do as I am told
And I don't know, don't know, don't know, don't know
Who-oo-oo-oo-ooo I want to be.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCuckoo
Dziesięć srebrnych łyżek goni mnie
Jedno życie z jednym marzeniem powtarzają się
Ucieknę jeśli będę się bardzo starać
Nim Król Dżungli odkryje mój blef
O Panie (O Panie)
Powiedziano mi (Powiedziano mi)
Że muszę podążać nieopuszczoną ścieżką
W drodze jest rozwidlenie*
Zrobię tak jak mi mówią
I nie wiem (nie wiem)
Kim chcę być
Cuckoo
Mówisz T-A-K na wszystko
Czy to zagwarantuje Ci zwycięstwo?
Czy myślisz, że będziesz wystarczająco dobry
Aby kochać innych i być kochanym?
O Panie
Teraz dostrzegam
Sztućce będą wciąż mnie gonić (nieopuszczona droga)
W drodze jest rozwidlenie
Zrobię tak jak mi mówią
I nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wien
Kim chcę być
Jesteśmy łyżeczkami, kunsztownie złośliwymi
Wydrążyłyśmy sobie drogę do Twych marzeń
Aby znokautować noże do cholernej nieprzytomności
I poprowadzić ciebie wzdłuż nieopuszczonej drogi
W drodze jest rozwidlenie
Zrobię tak jak mi mówią
I nie wiem (nie wiem)
Kim chcę być
*fork - widelec oraz rozwidlenie. Anegdota do powtarzającego się motywu sztućców.
Dziesięć srebrnych łyżek goni mnie
Jedno życie z jednym marzeniem powtarzają się
Ucieknę jeśli będę się bardzo starać
Nim Król Dżungli odkryje mój blef
O Panie (O Panie)
Powiedziano mi (Powiedziano mi)
Że muszę podążać nieopuszczoną ścieżką
W drodze jest rozwidlenie*
Zrobię tak jak mi mówią
I nie wiem (nie wiem)
Kim chcę być
Cuckoo
Mówisz T-A-K na wszystko
Czy to zagwarantuje Ci zwycięstwo?
Czy myślisz, że będziesz wystarczająco dobry
Aby kochać innych i być kochanym?
O Panie
Teraz dostrzegam
Sztućce będą wciąż mnie gonić (nieopuszczona droga)
W drodze jest rozwidlenie
Zrobię tak jak mi mówią
I nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wien
Kim chcę być
Jesteśmy łyżeczkami, kunsztownie złośliwymi
Wydrążyłyśmy sobie drogę do Twych marzeń
Aby znokautować noże do cholernej nieprzytomności
I poprowadzić ciebie wzdłuż nieopuszczonej drogi
W drodze jest rozwidlenie
Zrobię tak jak mi mówią
I nie wiem (nie wiem)
Kim chcę być
*fork - widelec oraz rozwidlenie. Anegdota do powtarzającego się motywu sztućców.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marina Diamandis, Liam Howe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marina and The Diamonds |
| Płyty: |
The Family Jewels |
Komentarze (4):