Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marina & The Diamonds
Popularne teksty
Marina & The Diamonds - Living Dead
Living Dead
Tekst dodał(a): .Befik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Free8D
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everyday I feel the same
Stuck, and I can never change
Sucked into a black balloon
Spat into an empty room
But was it really worth it?
Did I really deserve it?
It happens when you're hurting
And cut me at the surface
Of my heart
Of my heart-heart-heart
I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive-live-live-live
When I pretend-tend-tend-tend
That I have died, died, died, died, died, died
I haven't lived life
I haven't lived love
Just bird's eye view
From the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead
Got bubble wrap around my heart
Waiting for my life to start
But everyday it never comes
Permanently at square one
When it's late at night-ight
I'm so dissatisfied-ied
The weight of an empty life-ife
Will lessen in the moonlight
In the light
In the light-light-light
I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive-live-live-live
When I pretend-tend-tend-tend
That I have died, died, died, died, died, died
I haven't lived life
I haven't lived love
Just bird's eye view
From the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead
I lay back in a glittering mist,
And I, I think of all the men I, I could have kissed
I haven't lived my life, I haven't lived love,
It's just a bird's eye view from, from up above
I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive-live-live-live
When I pretend-tend-tend-tend
That I have died, died, died, died, died, died
I haven't lived life
I haven't lived love
Just bird's eye view
From the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead
Stuck, and I can never change
Sucked into a black balloon
Spat into an empty room
But was it really worth it?
Did I really deserve it?
It happens when you're hurting
And cut me at the surface
Of my heart
Of my heart-heart-heart
I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive-live-live-live
When I pretend-tend-tend-tend
That I have died, died, died, died, died, died
I haven't lived life
I haven't lived love
Just bird's eye view
From the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead
Got bubble wrap around my heart
Waiting for my life to start
But everyday it never comes
Permanently at square one
When it's late at night-ight
I'm so dissatisfied-ied
The weight of an empty life-ife
Will lessen in the moonlight
In the light
In the light-light-light
I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive-live-live-live
When I pretend-tend-tend-tend
That I have died, died, died, died, died, died
I haven't lived life
I haven't lived love
Just bird's eye view
From the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead
I lay back in a glittering mist,
And I, I think of all the men I, I could have kissed
I haven't lived my life, I haven't lived love,
It's just a bird's eye view from, from up above
I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive-live-live-live
When I pretend-tend-tend-tend
That I have died, died, died, died, died, died
I haven't lived life
I haven't lived love
Just bird's eye view
From the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCodziennie czuję się tak samo,
Zablokowana i nigdy nie mogę tego zmienić.
Wessana do czarnego balonu,
Wypluta do pustego pokoju.
Czy było warto?
Czy naprawdę na to zasłużyłam?
To się zdarza kiedy krzywdzisz.
I tniesz powierzchnię mojego serca
Mojego serca,
Mojego serca.
Żyję martwa martwa martwa martwa
Żyję żyję żyję żyję tylko wtedy, gdy udaję
Że umarłam umarłam umarłam umarłam
Nie przeżyłam życia,
Nie przeżyłam miłości,
To tylko widok z lotu ptaka.
Jestem martwa martwa martwa martwa
Żyję martwa martwa martwa martwa
Martwa.
Mam folię bąbelkową wokół mojego serca
Czekając aż moje życie się zacznie.
Ale każdego dnia to nigdy nie nadchodzi.
Wiecznie w punkcie wyjścia.
Kiedy jest późno w nocy
Jestem taka niezadowolona.
Waga pustego życia
Zmniejszy się w świetle Księżyca.
W świetle
W świetle, świetle, świetle.
Żyję martwa martwa martwa martwa
Żyję żyję żyję żyję tylko wtedy, gdy udaję
Że umarłam umarłam umarłam umarłam
Nie przeżyłam życia,
Nie przeżyłam miłości,
To tylko widok z lotu ptaka.
Jestem martwa martwa martwa martwa
Żyję martwa martwa martwa martwa
Martwa.
Leżę w lśniącej mgle
I myślę o tych wszystkich mężczyznach,
Których mogłam pocałować.
Nie przeżyłam swojego życia.
Nie przeżyłam miłości
To tylko widok z lotu ptaka.
Żyję martwa martwa martwa martwa
Żyję żyję żyję żyję tylko wtedy, gdy udaję
Że umarłam umarłam umarłam umarłam
Nie przeżyłam życia,
Nie przeżyłam miłości,
To tylko widok z lotu ptaka.
Jestem martwa martwa martwa martwa
Żyję martwa martwa martwa martwa
Martwa.
Martwa, martwa, martwa, martwa
Tylko żyję żyję żyję żyję
Żyję martwa martwa martwa martwa
Tylko żyję żyję żyję żyję
Żyję martwa martwa martwa martwa
Tylko żyję żyję żyję żyję
Żyję martwa martwa martwa martwa
Żyję martwa martwa martwa martwa
Martwa.
Zablokowana i nigdy nie mogę tego zmienić.
Wessana do czarnego balonu,
Wypluta do pustego pokoju.
Czy było warto?
Czy naprawdę na to zasłużyłam?
To się zdarza kiedy krzywdzisz.
I tniesz powierzchnię mojego serca
Mojego serca,
Mojego serca.
Żyję martwa martwa martwa martwa
Żyję żyję żyję żyję tylko wtedy, gdy udaję
Że umarłam umarłam umarłam umarłam
Nie przeżyłam życia,
Nie przeżyłam miłości,
To tylko widok z lotu ptaka.
Jestem martwa martwa martwa martwa
Żyję martwa martwa martwa martwa
Martwa.
Mam folię bąbelkową wokół mojego serca
Czekając aż moje życie się zacznie.
Ale każdego dnia to nigdy nie nadchodzi.
Wiecznie w punkcie wyjścia.
Kiedy jest późno w nocy
Jestem taka niezadowolona.
Waga pustego życia
Zmniejszy się w świetle Księżyca.
W świetle
W świetle, świetle, świetle.
Żyję martwa martwa martwa martwa
Żyję żyję żyję żyję tylko wtedy, gdy udaję
Że umarłam umarłam umarłam umarłam
Nie przeżyłam życia,
Nie przeżyłam miłości,
To tylko widok z lotu ptaka.
Jestem martwa martwa martwa martwa
Żyję martwa martwa martwa martwa
Martwa.
Leżę w lśniącej mgle
I myślę o tych wszystkich mężczyznach,
Których mogłam pocałować.
Nie przeżyłam swojego życia.
Nie przeżyłam miłości
To tylko widok z lotu ptaka.
Żyję martwa martwa martwa martwa
Żyję żyję żyję żyję tylko wtedy, gdy udaję
Że umarłam umarłam umarłam umarłam
Nie przeżyłam życia,
Nie przeżyłam miłości,
To tylko widok z lotu ptaka.
Jestem martwa martwa martwa martwa
Żyję martwa martwa martwa martwa
Martwa.
Martwa, martwa, martwa, martwa
Tylko żyję żyję żyję żyję
Żyję martwa martwa martwa martwa
Tylko żyję żyję żyję żyję
Żyję martwa martwa martwa martwa
Tylko żyję żyję żyję żyję
Żyję martwa martwa martwa martwa
Żyję martwa martwa martwa martwa
Martwa.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marina Diamandis, Greg Kurstin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Greg Kurstin |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marina & The Diamonds |
| Płyty: |
Electra Heart |
| Ciekawostki: |
"Living Dead" to pierwsza piosenka napisana przez Marinę na płytę Electra Heart. |
Komentarze (3):
Only alive-live-live-live odpływam :3