tekstowo.pl
850 426 tekstów w serwisie, 4 893 poszukiwanych i 32 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Marina & The Diamonds - Lies
Odsłon: 18850
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lolasekkk
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kate240
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Tomeczeck
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nigdy mnie nie pokochasz więc po co to wszystko?
Jaki jest sens grać w grę, w którą i tak przegrasz?
Po co mówisz, że kochasz mnie jak przyjaciółkę?
Po co mówisz, że to nigdy się nie skończy?

Jesteś zbyt dumny, aby to powiedzieć, ale zrobiłeś błąd, jesteś tchórzem do samego końca.
Nie chcę przyznać tego, ale wiem że nie pasujemy do siebie
Nie, nie jestem w Twoim typie, dlaczego po prostu nie udawać?

Kłamstwa
Nie chcę wiedzieć, nie chcę wiedzieć.
Nie mogę pozwolić, abyś odszedł,
Nie mogę pozwolić, abyś odszedł
Po prostu chciałam by było idealnie
Uwierzyć, że to wszystko było warte walki
Kłamstwa
Nie chcę wiedzieć, nie chcę wiedzieć.

Dotykasz mnie tylko w ciemności
Tylko gdy pijemy
Czy widzisz jak iskrzę ?

I czy tylko wieczorem możesz dać mi siebie?
Bo noc jest Twoją kobietą i ona Cię uwolni.

Jesteś zbyt dumny, aby to powiedzieć, ale zrobiłeś błąd, jesteś tchórzem do samego końca.
Nie chcę przyznać tego, ale wiem że nie pasujemy do siebie
Nie, nie jestem w Twoim typie, dlaczego po prostu nie udawać?

Kłamstwa
Nie chcę wiedzieć, nie chcę wiedzieć.
Nie mogę pozwolić, abyś odszedł,
Nie mogę pozwolić, abyś odszedł
Po prostu chcę abyśmy byli idealni
Uwierzyć, że to wszystko było warte walki
Kłamstwa
Nie chcę wiedzieć, nie chcę wiedzieć.

Kłamstwa
Nie chcę wiedzieć, nie chcę wiedzieć.
Nie mogę pozwolić, abyś odszedł,
Nie mogę pozwolić, abyś odszedł
Po prostu chcę abyśmy byli idealni
Uwierzyć, że to wszystko było warte walki
Kłamstwa
Nie chcę wiedzieć, nie chcę wiedzieć.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


You're never gonna love me, so what's the use?
What's the point in playing a game you're gonna lose?
What's the point in saying you love me like a friend?
What's the point in saying it's never gonna end?

You're too proud to say, but you made a mistake, you're a coward till the end
I don't wanna admit, but we're not gonna fit
No, I'm not the type that you like, why don't we just pretend

Lies
Don't wanna know, don't wanna know
I Can't let you go, can't let you go
I just wanted to be perfect
To believe its all been worth a fight
Lies
Don't wanna know, don't wanna know oh

You only ever touch me in the dark
Only if we're drinking
Can you see my spark?

And only in the evening, could you give yourself to me?
Cause the night is your woman and she'll set you free

You're too proud to say, but you made a mistake, you're a coward till the end
I don't wanna admit, but we're not gonna fit
No, I'm not the type that you like, why don't we just pretend

Lies
Don't wanna know, don't wanna know oh
I Can't let you go, can't let you go

I just wanted to be perfect
To believe its all been worth a fight
Lies
Don't wanna know, don't wanna know oh

Ooooooooooooh
Lies
Don't wanna know, don't wanna know oh
I Can't let you go, can't let you go

I just wanted to be perfect
To believe in something worth a fight
Lies
Don't wanna know, don't wanna know oh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marina And The Diamonds

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Marina And The Diamonds

Płyty:

Electra Heart

Komentarze (8):

NikkiT 17 kwietnia 2014 23:15
(0) + -
Po prostu wspaniała! <3

didisay 19 sierpnia 2013 10:40
(0) + -
Kocham <3

nolly
Nolly 29 czerwca 2013 12:04
(+1) + -
Ta piosenka najlepiej brzmi śpiewana przez Marinę austic version ;).

piooner
Piooner 02 kwietnia 2013 19:44
(0) + -
Ta jest boska <3 ale w samochodzie przy 500Wattach RMS-uu wersja (Zeds Dead Remix) po prostu odpływam :D

guess
GUESS 28 lutego 2013 17:26
(0) + -
No nie jest to złe! :D

madzika1994
madzika1994 10 stycznia 2013 21:58
(0) + -
Najpiękniejsza piosenka jaką w życiu słyszałam! I ten tekst! Obłędnie prawdziwe słowa,..

xyz980
xyz980 01 maja 2012 00:26
(+5) + -
wersja akustyczna jeszcze lepsza. szkoda, że nie ma jej na albumie.

marz
Marz 30 kwietnia 2012 11:58
(+3) + -
niesamowita <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ