Teksty piosenek > M > Marina & The Diamonds > Happy Meal
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Marina & The Diamonds - Happy Meal

Happy Meal

Happy Meal

Tekst dodał(a): OhAnnParadise Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lily123456 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Polished trophy,
Pretty whore,
Leave the house,
To feel adored.

Evil eaves,
So soft and sweet,
So why'd you let them,
Pass you around like meat?

You're not even breast,
You're not even steak,
You're a happy meal,
Just lay there on a plate.

You're available at any hour,
They just drive through,
Take your power, uh-uh-uh, power

You better watch out,
I think your meat,
Is starting to turn sour.

Groupie they all lovingly,
Fear the things you could achieve.
If you thought better of yourself,
But you prefer to fuck up,
Your mental health.

You grew up hungry,
Hunger pangs for company.
You could've sucked dry all the seas,
But nothing seemed to put you at ease.

They say... you always sing in a minor key,
Only about things that concern me.
I'm happy day to day,
But this hunger it never goes away.

I grew up hungry,
Hunger pangs for company,
I could've sucked dry all the seas,
But nothing seemed to put me at ease.

Like chocolate, sex, cigarettes and love,
No, none of these things seemed enough.
For girls like her, and guys like me,
Depleted in com- company.

Depleted company, depleted company.

No I don't wanna be saved,
I'm not asking for that,
I prefer to be brave,
And fill myself with things,
That I know will just,
Fuck with my head.

With things that I know,
Will just fuck up my head.

Well at least I helped one girl,
Crawl out of strangers beds.
And you, I doubt you ever bothered,
To see what's going on in her head.

Well it's easy to judge,
And it's easy to say what you said.
No it's easy, so easy to say,
Say what you said.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wypolerowana zdobycz,
Ładna dziwka,
Wyjdź z domu,
Żeby czuć się uwielbiana.

Wredny okap na dachu,
Tak słodko i przyjemnie.
Więc czemu im pozwalasz
Podawać się jako mięso?

Nie jesteś nawet piersią,
Nie jesteś nawet stekiem.
Jesteś Happy Mealem.
Leż na talerzu.

Jesteś dostępna o każdej godzinie.
Przyjeżdżają do ciebie.
Przejmij władzę, uh uh uh, władzę.

Lepiej uważaj,
Bo chyba twoje mięso
Zaczyna robić się nieświeże.

Fanki tak czule
Boją się tego, co mogłabyś osiągnąć.
Gdybyś tylko lepiej o sobie myślała.
Ale ty wolisz zjebać
Swoje zdrowie psychiczne.

Dorastałaś głodna,
Skurcze żołądka dla towarzystwa.
Mogłaś wypić całą wodę z mórz,
Ale nic cię nie rozluźniało.

Podobno... zawsze śpiewasz w tonacji molowej,
Tylko o rzeczach, które mnie dotyczą.
Jestem zadowolona w każdy dzień.
Ale ten głód mnie nie opuszcza.

Dorastałam głodna,
Skurcze żołądka dla towarzystwa.
Mogłam wypić całą wodę z mórz,
Ale nic mnie nie rozluźniało.

Tak jak czekolada, seks, papierosy i miłość.
Nie, żadna z tych rzeczy mi nie wystarczała.
Dla dziewczyn takich jak ona i ja.
Uszczuplone towarzystwo.

Uszczuplone towarzystwo, uszczuplone towarzystwo.

Nie, nie chcę być uratowana.
Nie proszę o to.
Wolę być dzielna
I napełnić się rzeczami,
Które wiem, że
Rozjebią mi głowę.

Rzeczami, które wiem, że
Rozjebią mi głowę.

Cóż, przynajmniej pomogłam jednej dziewczynie,
Wyjść z obcego łóżka.
A ty, nie wydaje mi się, żeby cię obchodziło
To co się dzieje w jej głowie.

Cóż, łatwo jest oceniać.
I łatwo jest mówić to, co właśnie powiedziałeś.
Nie, łatwo jest mówić to,
Co właśnie powiedziałeś.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności