Teksty piosenek > M > Marina & The Diamonds > Girls (Calm Down)
2 411 928 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 479 oczekujących

Marina & The Diamonds - Girls (Calm Down)

Girls (Calm Down)

Girls (Calm Down)

Tekst dodał(a): astana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A.lessandra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdalencia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look like a girl but I think like a guy
Not ladylike to behave like a slime
Easy to be sleazy when you've got a filthy mind
You stick to your yogurts
I'll stick to my apple pie

Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
I love your botox bitch, I'll curtsy for you

Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"

Girls they never befriend me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na" (na na na na na)

Girls, oh girls, wag your tails to the beat
Girls are loud, all the journos in heat
Write such good stories
Oh their mothers must be proud
Making money of your insecurity and doubt

Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
I love your botox bitch, I'll curtsy for you

Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"

Girls they never hear from me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na na na" (na na na na na)

Calm down, I'm not gonna steal your boyfriend
No need to brand him in between the eyes
Calm down I'm not gonna steal your boyfriend
So quit burning holes in me with your eyes


Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"

Girls they never befriend me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na" (na na na na na)

Girls, wag your tails to the beat (na na na na na)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyglądam jak dziewczyna, ale myślę jak facet
Nie jestem wytworna aby potem zachowywać się jak szlam
Łatwo się zapuścić kiedy ma się brudne myśli
Trzymasz się swoich jogurtów
A ja będę się trzymać swojej szarlotki

Dziewczyny nie są przeznaczone do brudnych walk
Nigdy nie wyczekują dnia przekroczenia 30-stki
Kocham twój botoks suko, będę ci się kłaniać

Czy istnieje taka możliwość
Że przestaniecie plotkować na mój temat?
Aby ukryć swoje niepewności
Wszystko, co mówicie to "bla bla"

Dziewczyny nigdy nie okazują mi sympatii
Bo zasypiam, gdy mówią
O tych wszystkich kaloriach, które pochłaniają
Wszystko, co mówią to "na na na na na" (na na na na na)
Wszystko, co mówią to "na na na" (na na na na na)

Dziewczyny, och dziewczyny, merdacie ogonkami do rytmu
Dziewczyny głośno, och, ci podnieceni bydlacy
Piszą takie dobre historie
Och, ich matki muszą być dumne!
Zbijają kasę na twojej niepewności i wątpliwości

Dziewczyny nie są przeznaczone do brudnych walk
Nigdy nie wyczekują dnia przekroczenia 30-stki
Kocham twój botoks suko, będę ci się kłaniać

Czy istnieje taka możliwość
Że przestaniecie plotkować na mój temat?
Aby ukryć swoje niepewności
Wszystko, co mówicie to "bla bla"

Dziewczyny nigdy nie dostają ode mnie wiadomości
Bo zasypiam, gdy mówią
O tych wszystkich kaloriach, które pochłaniają
Wszystko, co mówią to "na na na na na" (na na na na na)
Wszystko, co mówią to "na na na" (na na na na na)

Uspokój się, nie ma zamiaru ukraść ci chłopaka
Nie trzeba go oznaczyć między oczyma
Uspokój się, nie ma zamiaru ukraść ci chłopaka
Więc przestań wypalać we mnie dziury swoimi oczyma

Czy istnieje taka możliwość
Że przestaniecie plotkować na mój temat?
Aby ukryć swoje niepewności
Wszystko, co mówicie to "bla bla"

Dziewczyny nigdy nie okazują mi sympatii
Bo zasypiam, gdy mówią
O tych wszystkich kaloriach, które pochłaniają
Wszystko, co mówią to "na na na na na" (na na na na na)
Wszystko, co mówią to "na na na" (na na na na na)

Dziewczyny, merdacie ogonkami do rytmu (na na na na na)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marina Diamandis

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Marina And The Diamonds

Płyty:

The Family Jewels

Komentarze (4):

ZosiaPodkowa 28 lutego 2016 08:59
(+1)
Taka prawdziwa ta piosenka :D . Nawet podobny do mojego życia :3 (kogo interesuje ile zjadły, ile wypiły itp. !)

Patty200 30 listopada 2014 15:17
(0)
Świetna chociaż były lepsze piosenki Mariny

TEENIDLE 26 sierpnia 2013 10:37
(+1)
Rzeczywiście teks miazga! Pasuję do mnie

ja-chan 22 grudnia 2012 14:00
(+5)
Ten tekst jest taki boski.

tekstowo.pl
2 411 928 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 479 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności