tekstowo.pl
951 229 tekstów w serwisie, 8 853 poszukiwanych i 409 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Marina Łuczenko - Glam Pop
Odsłon: 542986
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dansmound
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): JustBabyGlam
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): damianos920
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oh.
Nie chcę jazdy z tobą.
Chcę twojego szyku.
Wszystko czego chcę to zabawa na parkiecie.
Z baletkami.
O to chodzi aby dawać.
Chcesz dac mi coś?
Chcę imprezy dziś wieczorem.
Więc co?

Czasami mam ochotę uderzyć na parkiet.
Mój umysł. Teraz DJ kołyszący kawałkiem.
I czasami mam ochotę nie troszczyć się o świat i...

I dzisiaj będzie noc

Ref:
Radio przebijające cały czas, dziś wieczorem
Powiedz: Glam pop jest w radiowej top dziesiątce
Radio przebijające cały czas, dziś wieczorem
Powiedz: Glam pop jest w radiowej top dziesiątce
Ohh... Radiowej dziesiątce

Chłopcze masz mnie
Chcę tego używać (yeach)
Masz mój telefon komórkowy
Kiedy chcesz go użyć (dziś wieczorem)
Przebijam na podłodze
Chcesz nas przebić?
Pojawiam się dziś wieczorem.

Czasami mam ochotę uderzać w podłogę.
Mój umysł. Teraz DJ kołyszący kawałkiem.
I czasami mam ochotę nie troszczyć się o świat i...

I dzisiejszy wieczór to będzie noc.

Ref:
Radio przebijające cały czas, dziś wieczorem
Powiedz: Glam pop jest w radiowej top dziesiątce
Radio przebijające cały czas, dziś wieczorem
Powiedz: Glam pop jest w radiowej top dziesiątce
Ohh... Radiowej dziesiątce

Wieczorem... noc... noc
Ouoh.

Ref:
Radio przebijające cały czas, dziś wieczorem
Powiedz: Glam pop jest w radiowej top dziesiątce
Radio przebijające cały czas, dziś wieczorem
Powiedz: Glam pop jest w radiowej top dziesiątce
Ohh... Radiowej dziesiątce

Ref:
Radio przebijające cały czas, dziś wieczorem
Powiedz: Glam pop jest w radiowej top dziesiątce
Radio przebijające cały czas, dziś wieczorem
Powiedz: Glam pop jest w radiowej top dziesiątce
Ohh... Radiowej dziesiątce

Ref:
Radio przebijające cały czas, dziś wieczorem
Powiedz: Glam pop jest w radiowej top dziesiątce
Radio przebijające cały czas, dziś wieczorem
Powiedz: Glam pop jest w radiowej top dziesiątce
Ohh... Radiowej dziesiątce
Ohh... Radiowej dziesiątce, radiowej dziesiątce, radiowej dziesiątce.


*Tekst jest w języku polskim bez jakiegokolwiek sensu. Tłumaczyłem żeby wyszło jak najlepiej*

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ooh...
I don't wanna pop-u-ride
I do want your glama
All I want is hit the floor
By the weepy balets
That's the point to gimmie five
What U wanna gimme to?
I want to party tonight!
So what?

Sometimes I do feel like hitting with the floor
My mind's on the groove now Dj's rocking bit on
And sometimes I do feel like I don't care the world and...

And tonight is the night

Ref.
Radio poppin' all the time, cause tonight
Say: Glam pop is on the radio top 10
Radio poppin' all the time, cause tonight
Say: Glam pop is on the radio top 10
Ooh... Radio Top 10

Boy you got me on my own
I do wanna use it (yeah)
You have my cell phone
When you gonna ue it? (tonight)
I'm poppin' on the floor
Are you gonna pop-r-us
I'm to pop up tonight

Sometimes I do feel like hitting with the floor
My mind's on the groove now Dj's rocking bit on
And sometimes I do feel like I don't care the world and...

And tonight is the night

Ref.
Radio poppin' all the time, cause tonight
Say: Glam pop is on the radio top 10
Radio poppin' all the time, cause tonight
Say: Glam pop is on the radio top 10
Ooh... Radio Top 10

Tonight... night... night...
Ooouuoh...

Ref.
(Radio poppin' all the time, cause tonight)
Say: Glam pop is on the radio top 10
Radio poppin' all the time, cause tonight
Say: Glam pop is on the radio top 10

Radio poppin' all the time, cause tonight
Say: Glam pop is on the radio top 10
Radio poppin' all the time, cause tonight
Say: Glam pop is on the radio top 10

Radio poppin' all the time, cause tonight
Say: Glam pop is on the radio top 10
Radio poppin' all the time, cause tonight
Say: Glam pop is on the radio top 10
Ooh... Radio Top 10... Radio Top 10... Radio Top 10...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (154):

drinni
drinni 12 sierpnia 2012 21:29
(-5) + -
mostpopularbist zgadzam się. poza tym ona widać ze chce się tylko popisać angielskim, bo w kółko tylko jakiś wymuszony slang, a piosenka nie ma żadnego sensu. odwalone. gdyby to śpiewał ktoś z ameryki to byście to porównywali do Rebecci Black. a do tego źle ma ten tekst. powinno być 'glam pop is on on the radio top 10' dwa razy ON. pierwsze 'on' oznacza że właśnie 'jest', 'jest włączony' 'znajduje się', to na tej samej zasadzie co 'tv is on' albo 'turn the lights on'. a drugie 'on' to przyimek 'W radiu'. ona chyba chce być lepsza niż doda, bo chyba sie nie lubią. ale doda nie była robiona tak na siłę. marina jest wieśniacka

leth
leth 04 lipca 2012 17:14
(+3) + -
jest gitowa lubie piosenki w takim stylu :-)

dawidoos2 31 maja 2012 14:15
(+2) + -
super piosenka i jak zawsze w niej piękna marina

patus582 01 marca 2012 20:04
(+1) + -
śliczna marina i super piosenka :)

tymbusiowagirl
tymbusiowagirl 31 grudnia 2011 13:07
(+1) + -
Kocham Ją : *

patisonxd150
PatisonXD150 30 grudnia 2011 18:29
(+1) + -
Super nuta :D

owocowa116
Owocowa116 06 listopada 2011 20:10
(+4) + -
Uwielbiam tą piosenkę!! <3

natkaqwerty4
natkaqwerty4 21 października 2011 16:20
(+6) + -
Super nuta XP

Radio poppin' on the time , cause tonigth
Say:Glam Pop is on the radio top 10
tłumaczenie:
Radi przebijające cały czas , dziś wieczorem
Mówi:Glam Pop jest w radiowej 10

klaudiaa181
Klaudiaa181 16 września 2011 17:18
(-3) + -
Ładna dziewczynaa. Piosenka nawet, nawet .! ;D

mostpopularbist 27 lipca 2011 19:55
(-11) + -
d**a d**a d**a brud smród i ubóstwo. Jak wam nie wstyd

Pokaż komentarz

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ