Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Marina Łuczenko

1. Marina Łuczenko - Spokój

2. Marina Łuczenko - Dziwny jest ten świat

3. Marina Łuczenko - News (feat. Kabe)

4. Marina Łuczenko - Większy Świat

5. Marina Łuczenko - Flesh And Bone

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Palion - Zielone 3 feat. NeoN

2. V (BTS) - Rainy Days

3. Billie Eilish - What was I Made For?

4. Taylor Swift - I Can See You

5. Shakira & Cardi B - Puntería

6. Teddy Swims - The Door

7. Szpaku - Nietoperze

8. Doja Cat - Attention

9. Explozja - Ula Czarnula

10. Kalwi & Remi - Explosion Ech poleczko (DNSQ Remix) feat. Guzowianki

11. Kaśka Sochacka - Pokoje

12. LP - One Like You

13. Young Leosia - Cringowy Lovesong

14. Lunaria - Ballada

15. Mitski - My Love Mine All Mine

16. Jax Jones & Zoe Wees - Never Be Lonely

17. Iñigo Quintero - Si no estás

18. Within Temptation - Wireless

19. Myke Towers - Lala

20. Shigure Ui - Shukusei!! Loli-Gami Requiem

Zobacz więcej >>

Polecamy

Marina Łuczenko - Glam Pop

Glam Pop

Glam Pop

Tekst dodał(a): dansmound Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): JustBabyGlam Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): damianos920 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+68)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Ooh...
I don't wanna pop-u-ride
I do want your glama
All I want is hit the floor
By the weepy balets
That's the point to gimmie five
What U wanna gimme to?
I want to party tonight!
So what?

Sometimes I do feel like hitting with the floor
My mind's on the groove now Dj's rocking bit on
And sometimes I do feel like I don't care the world and...

And tonight is the night

Ref.
Radio poppin' all the time, cause tonight
Say: Glam pop is on the radio top 10
Radio poppin' all the time, cause tonight
Say: Glam pop is on the radio top 10
Ooh... Radio Top 10

Boy you got me on my own
I do wanna use it (yeah)
You have my cell phone
When you gonna ue it? (tonight)
I'm poppin' on the floor
Are you gonna pop-r-us
I'm to pop up tonight

Sometimes I do feel like hitting with the floor
My mind's on the groove now Dj's rocking bit on
And sometimes I do feel like I don't care the world and...

And tonight is the night

Ref.
Radio poppin' all the time, cause tonight
Say: Glam pop is on the radio top 10
Radio poppin' all the time, cause tonight
Say: Glam pop is on the radio top 10
Ooh... Radio Top 10

Tonight... night... night...
Ooouuoh...

Ref.
(Radio poppin' all the time, cause tonight)
Say: Glam pop is on the radio top 10
Radio poppin' all the time, cause tonight
Say: Glam pop is on the radio top 10

Radio poppin' all the time, cause tonight
Say: Glam pop is on the radio top 10
Radio poppin' all the time, cause tonight
Say: Glam pop is on the radio top 10

Radio poppin' all the time, cause tonight
Say: Glam pop is on the radio top 10
Radio poppin' all the time, cause tonight
Say: Glam pop is on the radio top 10
Ooh... Radio Top 10... Radio Top 10... Radio Top 10...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Oh.
Nie chcę jazdy z tobą.
Chcę twojego szyku.
Wszystko czego chcę to zabawa na parkiecie.
Z baletkami.
O to chodzi aby dawać.
Chcesz dac mi coś?
Chcę imprezy dziś wieczorem.
Więc co?

Czasami mam ochotę uderzyć na parkiet.
Mój umysł. Teraz DJ kołyszący kawałkiem.
I czasami mam ochotę nie troszczyć się o świat i...

I dzisiaj będzie noc

Ref:
Radio przebijające cały czas, dziś wieczorem
Powiedz: Glam pop jest w radiowej top dziesiątce
Radio przebijające cały czas, dziś wieczorem
Powiedz: Glam pop jest w radiowej top dziesiątce
Ohh... Radiowej dziesiątce

Chłopcze masz mnie
Chcę tego używać (yeach)
Masz mój telefon komórkowy
Kiedy chcesz go użyć (dziś wieczorem)
Przebijam na podłodze
Chcesz nas przebić?
Pojawiam się dziś wieczorem.

Czasami mam ochotę uderzać w podłogę.
Mój umysł. Teraz DJ kołyszący kawałkiem.
I czasami mam ochotę nie troszczyć się o świat i...

I dzisiejszy wieczór to będzie noc.

Ref:
Radio przebijające cały czas, dziś wieczorem
Powiedz: Glam pop jest w radiowej top dziesiątce
Radio przebijające cały czas, dziś wieczorem
Powiedz: Glam pop jest w radiowej top dziesiątce
Ohh... Radiowej dziesiątce

Wieczorem... noc... noc
Ouoh.

Ref:
Radio przebijające cały czas, dziś wieczorem
Powiedz: Glam pop jest w radiowej top dziesiątce
Radio przebijające cały czas, dziś wieczorem
Powiedz: Glam pop jest w radiowej top dziesiątce
Ohh... Radiowej dziesiątce

Ref:
Radio przebijające cały czas, dziś wieczorem
Powiedz: Glam pop jest w radiowej top dziesiątce
Radio przebijające cały czas, dziś wieczorem
Powiedz: Glam pop jest w radiowej top dziesiątce
Ohh... Radiowej dziesiątce

Ref:
Radio przebijające cały czas, dziś wieczorem
Powiedz: Glam pop jest w radiowej top dziesiątce
Radio przebijające cały czas, dziś wieczorem
Powiedz: Glam pop jest w radiowej top dziesiątce
Ohh... Radiowej dziesiątce
Ohh... Radiowej dziesiątce, radiowej dziesiątce, radiowej dziesiątce.

*Tekst jest w języku polskim bez jakiegokolwiek sensu. Tłumaczyłem żeby wyszło jak najlepiej*

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+68)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (154):

dudi106 8 lipca 2010 12:22

(0)

po angielsku jeszcze jako tako ale już p polsku to żenada XD.

mika113 8 lipca 2010 08:07

(0)

Never - Ever - Ja też lubię Hello L.O.V.E ale to śpiewa Amanda :)` Piosenka Fajna :)

ruchałciępie 6 lipca 2010 23:34

(-2)

ona cała jest bezsensu. żal mi jej

mewcia3 6 lipca 2010 21:04

(+1)

Couse tonight is the night- Bo dziś jest ta nochit the floor- uderzyć na parkietgimmie five- przybić piątkeI do wanna use it- Chcę z tego skorzystać (w tym przypadku)Przepraszam że się mądrze :/ Ale ten tekst ma jakiś sens... nazwałbym go Imprezowym xD

aga67 22 czerwca 2010 11:41

(0)

po angielsku jest ok ale po polsku rzeczywiście .. bez komentarza ;d . Fajny ma głos Marina . ;p

zuza_97 15 czerwca 2010 22:58

(0)

tekst faktycznie bez sensu. "dziesiejszy wieczór to będzie noc"? xDDD ale nuta fajna ;>

pop Glam 15 czerwca 2010 15:26

(0)

Kocham Cie Damianku na zawsze twoja ola nigdy sie nie sprzeczajmy

Never - Ever 11 czerwca 2010 13:20

(0)

Faktycznie. Słowa albo są nie przemyślane (głównie nie wiem o co chodzi z tą podłogą). I tam w tłumaczeniu powinno być chyba "Moim zdaniem", bo tak to wychodzi, że ona uderza swoim umysłem w podłogę. Ale tak to fajne. Ja jednak wolę Hello L.O.V.E

Prosiaczkins 8 czerwca 2010 17:17

(0)

Popieram muzyka jest fajna, ale słowa są nieprzemyślane, każdy może mieć swoje zdanie lecz i tak uważam że słowa do bani, jak dla mnie to te słowa nie mają sensu

rowlling 4 czerwca 2010 09:29

(0)

ta muza jest dobra ale tekst do bani

Mila12 3 czerwca 2010 10:51

(+1)

Ej ludzie co wy macie do Mariny do jej piosenki!!!! To jest boskie i nie jest podobne do Keshy piosenki... Jak macie cos do niej to lepiej nic nie piszcie i siedzcie cicho jak mysz pod miotłą!!! Wara od MAriny i od jej piosenek!!!! ;)

scenesyll 2 czerwca 2010 20:15

(0)

może być , chociaż wole trochę inne style muzyczne. ^^

Gonzo15 27 maja 2010 15:49

(0)

Piosenka spoko.. Ale text do kitu :D

saucer66 20 maja 2010 15:50

(0)

Utwór jest dobry . Melodia boska , wpada w ucho. Może tekst nie jest inteligenty , ale posłuchajcie 90% utworów. Uważam ,że ma dziewczyna super głos. A co do niektórych z was to słuchajcie !!!Zdaje mi się ,że jedna osoba rzuciła hasło z tym "tekst jest do dupy" , a reszta głupio powtarza a pewnie nawet nie wie o czym śpiewa. I jeszcze tak dla sprostowania jeśli uważacie ,że nie umie śpiewać to obejrzyjcie sobie odcinek "Kuby Wojewódzkiego" jak ostatnio była u niego to się zastanowicie zamiast pisać bzdury. Tak w ogóle to jeszcze jedno na tych galach i w programach rozrywkowych zawsze jest playback . POZDRO

Julka_9720 20 maja 2010 15:17

(0)

Rzeczywiście, tekst do niczego, ale do tańca jest ok. ;)

wika042 19 maja 2010 19:08

(0)

podoba mi sie wokal mariny , ale tekst piosenki nie ma najmniejszego sensu

pysialove_jb 15 maja 2010 17:47

(0)

Rzeczywiście, tekst nie ma najmniejszego sensu, ale i tak ta piosenka jest boska :****

benek13x 12 maja 2010 13:24

(0)

Zal mi takich ludzi co nie maja pojecia o wokalistce i jej umiejetnosciach , a sie udzielaja.Trzyba bylo obejrzec eska music worlds to byscie wiedzieli czy Marina rzeczywiscie spiewa z play backu , albo wlacz sobie na youtube to bedziesz wtedy jezykiem chlapac.

Szymon204 9 maja 2010 17:16

(0)

albion girl zgadzam sie z toba w 100%...jak widacteraz zeby zadowolić polską młodzież wystarczy miec wyglad i image..w studiu nakładają efekty na kompie czyszczą to co nie wyszło i na tym cała praca polega. A na koncertach albo playback ew jakas horda ,,muzykow' udajacych ze graja..wogle cały ten biznes polega na przebijaniu sie kto zrobi bardziej skomputeryzowaną piosenke rtekst sie nie liczy byle był o imprezce albo laskach i oczywiście na wyglądzie..ale te lalusie daleko tak nie zajadą..załoze sie ze pokolenie w przod ludzie beda sie zastanawiac ,,kto to marina łuczenko?' xD

ZaZa 9 maja 2010 10:47

(0)

Glam pop oznacza "popowy szyk", a nie jest to przetłumaczone.

Pokaż starsze komentarze

2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 603 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności