Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > This Is The New Shit
2 422 730 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 280 oczekujących

Marilyn Manson - This Is The New Shit

This Is The New Shit

This Is The New Shit

Tekst dodał(a): pachet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Poluś13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MarcinW Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everything has been said before
There’s nothing left to say anymore
When it’s all the same
You can ask for it by name

Babble, babble, bitch, bitch
Rebel, rebel, party, party
Sex, sex, sex and don’t forget the violence
Blah blah blah, got your lovey-dovey sad-and-lonely
Stick your stupid slogan in
Everybody sing along

Babble, babble, bitch, bitch
Rebel, rebel, party, party
Sex, sex, sex and don’t forget the violence
Blah blah blah, got your lovey-dovey sad-and-lonely
Stick your stupid slogan in
Everybody sing

Are you, motherfuckers, ready
For the new shit?
Stand up and admit
Tomorrow’s never coming
This is the new shit
Stand up and admit

Do we get it?
No
Do we want it?
Yeah
This is the new shit
Stand up and admit

Babble, babble, bitch, bitch
Rebel, rebel, party, party
Sex, sex, sex and don’t forget the violence
Blah blah blah, got your lovey-dovey sad-and-lonely
Stick your stupid slogan in
Everybody sing along

Everything has been said before
There’s nothing left to say anymore
When it’s all the same
You can ask for it by name

Are you, motherfuckers, ready
For the new shit?
Stand up and admit
Tomorrow’s never coming
This is the new shit
Stand up and admit

Do we get it?
No
Do we want it?
Yeah
This is the new shit
Stand up and admit

And now it’s you know who
I got the you know what
I stick it you know where
You know why, you don’t care
And now it’s you know who
I got the you know what
I stick it you know where
You know why, you don’t care

And now it’s you know who
I got the you know what
I stick it you know where
You know why, you don’t care
And now it’s you know who
I got the you know what
I stick it you know where
You know why, you don’t care

Babble, babble, bitch, bitch
Rebel, rebel, party, party
Sex, sex, sex and don’t forget the violence
Blah blah blah, got your lovey-dovey sad-and-lonely
Stick your stupid slogan in
Everybody sing

Are you, motherfuckers, ready
For the new shit?
Stand up and admit
Tomorrow’s never coming
This is the new shit
Stand up and admit

Do we get it?
No
Do we want it?
Yeah
This is the new shit
Stand up and admit

So let us entertain you…
(Babble, babble, bitch, bitch)
(Rebel, rebel, party, party)
(Sex, sex, sex and don’t forget the violence)
(Blah blah blah, got your lovey-dovey sad-and-lonely)
(Stick your stupid slogan in)
(Everybody sing along)
(Babble, babble, bitch, bitch)
(Rebel, rebel, party, party)
(Sex, sex, sex and don’t forget the violence)
(Blah blah blah, got your lovey-dovey sad-and-lonely)
(Stick your stupid slogan in)
(Everybody sing along)
(Babble, babble, bitch, bitch)
(Rebel, rebel, party, party)
(Sex, sex, sex and don’t forget the violence)
(Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah)
(Everybody sing along)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko było już powiedziane wcześniej
Nic więcej nie pozostało do dodania
Kiedy wszystko jest takie samo
Nazywajmy to po imieniu

Bełkot, bełkot, suka, suka
Bunt, bunt, impreza, impreza
Seks, seks, seks i nie zapominaj o przemocy
Bla, bla, bla dostaniesz swoją kochaną gołębicę, smutną i samotną
Wsadź sobie te swoje głupie slogany
Każdy śpiewa ze mną!
Bełkot, bełkot, suka, suka
Buntownik, buntownik, impreza, impreza
Seks, seks, seks i nie zapominaj o przemocy
Bla, bla, bla dostaniesz swoją kochaną gołębicę, smutną i samotną
Wsadź sobie te swoje głupie slogany
Niech każdy śpiewa!

Czy Wy, skurwysyny jesteście gotowi
Na nowe gówno?
Wstańcie i potwierdźcie,
Jutro nigdy nie nadejdzie
To jest nowe gówno.
Wstańcie i potwierdźcie.
Rozumiemy to? Nie.
Chcemy tego? Tak.
To jest nowe gówno,
Wstańcie i potwierdźcie.

Bełkot, bełkot, suka, suka
Bunt, bunt, impreza, impreza
Seks, seks, seks i nie zapominaj o przemocy
Bla, bla, bla dostaniesz swoją kochaną gołębicę, smutną i samotną
Wsadź sobie te swoje głupie slogany
Każdy śpiewa ze mną!
Wszystko było już powiedziane przedtem
Tutaj nie ma nic do dodania
Kiedy wszystko jest takie samo
Nazywajmy to po imieniu

Czy Wy, skurwysyny jesteście gotowi
Na nowe gówno?
Wstańcie i potwierdźcie,
Jutro nigdy nie nadejdzie
To jest nowe gówno.
Wstańcie i potwierdźcie.
Rozumiemy to? Nie.
Chcemy tego? Tak.
To jest nowe gówno,
Wstańcie i potwierdźcie.

I teraz "Ty wiesz kto"
Ja mam "Ty wiesz co"
Ja wetknąłem to "Ty wiesz gdzie"
Ty wiesz czemu nie obchodzi Cię to.
I teraz "Ty wiesz kto"
Ja mam "Ty wiesz co"
Ja wetknąłem to "Ty wiesz gdzie"
Ty wiesz czemu nie obchodzi Cię to.

Bełkot, bełkot, suka, suka
Bunt, bunt, impreza, impreza
Seks, seks, seks i nie zapominaj o przemocy
Bla, bla, bla dostaniesz swoją kochaną gołębicę, smutną i samotną
Wsadź sobie te swoje głupie slogany
Niech każdy śpiewa.

Więc,
POZWÓL NAM UGOŚCIĆ CIĘ
POZWÓL NAM UGOŚCIĆ CIĘ
Bla, bla, bla, bla każdy śpiewa ze mną.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marilyn Manson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John 5, Marilyn Manson, Tim Skold

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Marilyn Manson

Płyty:

The Golden Age Of Grotesque (2003), This Is the New Shit (single 2003)

Ciekawostki:

Oryginalny czas trwania utworu wynosi cztery minuty i dwadzieścia sekund, podczas gdy data urodzin Adolfa Hitlera to 20 kwietnia 1889 roku (1889–04–20). Singiel wydano 1 września – w rocznicę rozpoczęcia II Wojny Światowej. Pierwszy utwór, który został skomponowany na płytę.

Ścieżka dźwiękowa:

Matrix Reaktywacja, Topór

Komentarze (111):

bornvillainMM 5 maja 2012 21:36
(+3)
uwielbiam ją

karolciaOwO 30 kwietnia 2012 16:19
(+4)
moja pierwsza piosenka M.M~<3

qwerc369 26 kwietnia 2012 22:35
(+3)
Wg. mnie, to tu nie chodzi o potępienie "piosenek śpiewanych pod publikę" tylko ogólnie skomercjalizowania dzisiejszego świata i konsumpcyjnego trybu życia dzisiejszych ludzi, którzy bezmyślnie żrą gówno, które serwują im media, aczkolwiek żadna interpretacja nie jest zła.

olka0192 25 kwietnia 2012 22:00
(0)
ja osobiście jestem wierząca ale barrdzo lubię piosenki MM

BrokenPsyche 11 kwietnia 2012 17:17
(-4)
Satanisty cholerne ;D

beexcited 3 kwietnia 2012 19:18
(+6)
Jestem zauroczona.

Slayer93 31 marca 2012 12:02
(+5)
Sex sex sex and don't forget the " violence" tam powinno byc sex i nie zapominaj o przemocy

elena321 27 marca 2012 20:15
(-4)
piosenka fajna;) ale takst....mmm...;/

Selenarriane 12 lutego 2012 18:45
(+4)
Kocham ! MM!

sulimo 30 stycznia 2012 18:28
(+1)
Choć zapewne Manson nie chciałby by jego piosenki szufladkowano do "tylko ta interpretacja". A Twoja jest całkiem dobra i nigdy wcześniej tak na to nie patrzyłem.

sulimo 29 stycznia 2012 21:36
(+2)
Nie zgodzę sie z tą interpretacją, gdy w tłumaczeniu zmienimy z "nie zapominasz" na "nie zapomnij" to wyraźnie widzimy, że Manson zwraca się do autora tego "nowego g*wna".

xXcarolineXx 24 stycznia 2012 19:29
(+1)
Kocham To ! ♥

LogInOrNot 9 stycznia 2012 02:28
(-3)
Tja... Zdecydowanie o sloany powtarzane w piosenkach śpiewanych pod publike chodzi. O to czym trzeba "okrasić" coś żeby dobrze się sprzedawało, żeby kupiły to masy :p :D

LogInOrNot 9 stycznia 2012 02:05
(+6)
Ło jej. A ja dzisiaj dopiero pare razy słuchałem tej piosenki i chociaż mój angielski kuleje, to wydaje mi się że to nie piosenka o piosenkach popowych, ani tekst nie jest taki do końca głupi... :D
Bo mi się wydaje, że mówi raczej o naturze człowieka. Jej ciemnej stronie. "Możesz nazywać rzeczy po imieniu", Bez tego "blah,blah, blah", wciskania kitu że coś do kogoś czujesz. Impreza, sex, bunt, przemoc to się liczy. Masz swoją w cudzysłowiu ukochaną osobę, "smutną i samotną" (Powiedziane w taki sarkastyczny sposób). "Wsadź sobie swoje wielkie slogany w"...
Nie wiem tyle narazie z tego wyłapałem, tak zinterpretowałem... :p

deadGod 21 października 2011 12:23
(+17)
Odchodząc od tematu, piosenka na pierwszy rzut oka głupia i lekko płytka, lecz no czasami się przydają piosenki, które treścią nie powalają, ale hormony czy cokolwiek z biologicznego shitu zaczyna działać. Bo dzisiejsza muzyka, to new shit...

Ona6 21 października 2011 12:23
(+5)
Po prostu uwielbiam ten utwór.

sulimo 19 października 2011 15:18
(+5)
nie rozumiem.. Zapytałaś jak można słuchać Biebera i Mansona jednocześnie, to nazwałem to lansem. o.O nie mowie Ci, ze tak nie jest. Wręcz przyznałem rację Twojemu oburzeniu.

Marcheffa 18 października 2011 20:48
(+1)
to geniuszu przejzyj kometarze i zobaczysz ze mam racje

kasaio45 15 października 2011 16:41
(-2)
mmmmm :33 MM forever ! uwielbiam za tekst, melodię i całokształt. kocham ten refren ! babble babble bitch bitch ! :>

FantasyA6A 9 października 2011 13:24
(+4)
tekst mnie w pewnych momentach dobija, ale po za tym to na poziomie i genialna myzuka ;D Bravo !!!

tekstowo.pl
2 422 730 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności