Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > Coma White
2 422 711 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 227 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Marilyn Manson - Coma White

Coma White

Coma White

Tekst dodał(a): pachet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mansonka951 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eberhard Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's something cold and blank behind her smile
She's standing on an overpass in her miracle mile

'Cause you were from a perfect world
A world that threw me away today, today, today
To run away

A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

Her mouth was an empty cut
She was waiting to fall
Just bleeding like a polaroid
Lost all her dolls

'Cause you were from a perfect world
A world that threw me away today, today, today
To run away

A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

You were from a perfect world
A world that threw me away today

A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Coś zimnego i pustego kryje się za jej uśmiechem
Stoi na wiadukcie w swojej cudownej mili

Bo pochodzisz z idealnego świata
Świata, który odrzucił mnie dziś, dziś, dziś
Abym uciekł daleko

Pigułka może dać znieczulenie
Pigułka może dać głupotę
Pigułka może uczynić cię kimś innym
Ale żadne narkotyki tego świata
Nie ocalą jej przed sobą samą

Jej usta były pustym rozcięciem
Czekała na upadek
Po prostu krwawiąc jak polaroid
Gubiąc wszystkie swoje lalki

Bo pochodzisz z idealnego świata
Świata, który odrzucił mnie dziś, dziś, dziś
Abym uciekł daleko

Pigułka może dać znieczulenie
Pigułka może dać głupotę
Pigułka może uczynić cię kimś innym
Ale żadne narkotyki tego świata
Nie ocalą jej przed sobą samą

Pigułka może dać znieczulenie
Pigułka może dać głupotę
Pigułka może uczynić cię kimś innym
Ale żadne narkotyki tego świata
Nie ocalą jej przed sobą samą

Bo pochodzisz z idealnego świata
Świata, który odrzucił mnie dziś

Pigułka może dać znieczulenie
Pigułka może dać głupotę
Pigułka może uczynić cię kimś innym
Ale żadne narkotyki tego świata
Nie ocalą jej przed sobą samą

Pigułka może dać znieczulenie
Pigułka może dać głupotę
Pigułka może uczynić cię kimś innym
Ale żadne narkotyki tego świata
Nie ocalą jej przed sobą samą

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marilyn Manson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Twiggy Ramirez, Madonna Wayne Gacy, Zim Zum

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Marilyn Manson

Covery:

Apoptygma Berzerk, Dreadful Shadows

Płyty:

Mechanical Animals (CD, 1998)

Ciekawostki:

Teledysk do Coma White został zaadaptowany ze scenariusza filmu Mansona - "Holy Wood" (który nie został zrealizowany). Inspiracją dla teledysku był zamach na prezydenta J.F.Kennedy'ego Klip wyreżyserował Samuel Bayer.

Komentarze (67):

deanna92 16 października 2011 21:05
(+9)
Nairie, mnsn nie jest nawiedzony.. Dostrzega w tym utworze wiecej niz, zapewne, Ty

korq10 11 października 2011 22:46
(+9)
Uwielbiam ten utwór. Po prostu cudo... Aż mi się płakać chce kiedy tą piosenkę słyszę...

johnnydepp 9 października 2011 22:10
(+13)
Jest tak piękna i ekspresyjna,że aż trudno wyrazić to słowami...
Nigdy wcześniej nie zdarzyło mi się płakać podczas słuchania utworu, od kiedy poznałam Briana zdarza mi się to regularnie.

phantasmagoria 7 października 2011 21:18
(-4)
Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham! Kocham!

Selenarriane 9 września 2011 21:35
(+4)
jest dla mnie jak narkotyk!

Selenarriane 9 września 2011 20:16
(-2)
kOcham go!!!!!!!!!! bosz to jest super ... jest dla mnie jak narkotyk....:* xoxo

Nairie 2 września 2011 22:56
(-4)
@mnsn brzmisz jak nawiedzony, ale lubie nawiedzonych, bo niby z jakiej racji sluchalabym mansona

julia20 28 sierpnia 2011 12:31
(+6)
Wspaniała piosenka... mogę jej słuchać bez końca.. :-)

BrianKroeger 26 sierpnia 2011 19:28
(+5)
zgadzam się z niektórymi komentarzami jego piosenki to mistrzostwo.I nie tylko , sam jego wizerunek sceniczny daje do myslenia bo choć jest kontrowersyjny to do muzyki wnosi bardzo wiele i nie boi sie opini innych :]

HereticAnthem 22 sierpnia 2011 19:02
(+6)
nie ma słów ,które opiszą jak piękna i wspaniała jest ta piosenka... i pewne jest to ,że nikt nigdy takich nie wymyśli

mnsn 3 lipca 2011 19:51
(+32)
Wychowałem się na jego muzyce , mając 14 lat zakochałem się w tym utworze , ale dopiero teraz po 6-ciu latach mogę powiedzieć że go w pełni rozumiem , popłakałem się odsłuchując go teraz . Manson swoim obrazoburczym wizerunkiem chciał tylko zwrócić uwagę na siebie żeby dotrzec do ludzi , stał się ofiarą żeby to osiągnąć , a naprawde ma dużo do powiedzenia .. szkoda że zaczałem go słuchać w tak młodym wieku , kiedy miałem jeszcze niepoukładane w głowie . Teraz za to wiem , że wszystkie dragi nie uchronią mnie przed samym sobą . Scena w której Manson jedzie w aucie pokazuje , jak naćpany widzi świat dookoła siebie , wszyscy mu wiwatują , jest doceniany .. a to tylko złudzenie .. "Ty jestes z doskonałego świata .. świata , który mnie wyrzucił" - jakby przemawiał do mnie . Ten świat jest piękny , doskonały , a Manson żeby mi o tym powiedzieć zrobił z siebie taką ofiarę szyderstw .. wyrzucił go . na końcu widać , jak umiera na krzyżu . dla tych wszystkich przećpanych , zagubionych osób , do których tylko takie przedstawienie dotrze , on musi cierpieć , bo stał się przedmiotem nienawiści . Pomyślcie , jak on musi Kochać człowieka .. człowiek jest w bogu uwierzcie . Pewnie nie wiele osób dogłębnie zrozumie ten tekst , bo dedykowany jest tym , którzy boją się już samego siebie , którzy myśleli , że uciekną od siebie przez ćpanie .. Manson , musiałes przejść przez życie tą samą ścieżką jak ja , teraz to rozumiem . Dużo musiałeś cierpieć ..

devilwomaan 18 maja 2011 17:25
(+8)
ta piosenka to mistrzostwo.. słucham jej od sześciu lat, była moją pierwszą od niego, i jeszcze mi się nie znudziła. coś pięknego..

MtEden 14 maja 2011 11:54
(+2)
"coma white" i "coma black" najlepsze :DD MM<3

strick3n 26 kwietnia 2011 15:55
(+4)
Najlepszy kawałek MM.

kasaio45 3 marca 2011 09:53
(-5)
hej! ale wydaje mi się że tu w tym tekście brakuje zwrotek nie?? bo jak tego słucham to są jeszcze inne zwrotki prócz pierwszej i refrenu...

kasaio45 22 lutego 2011 21:55
(-5)
kocham ją <3 !!

MissJordison 6 lutego 2011 17:36
(+6)
ta piosenka to mistrzostwo...
i muszę przyznać, że tekst do niej jest równie dobry.

Cass 7 stycznia 2011 20:15
(+3)
Jest świetna :D Wkręciła mi się pare dni temu i ciągle jej słucham.

Kaatinkaa 15 grudnia 2010 19:24
(+5)
Wspaniała piosenka! Jedna z najlepszych Marilyna!

muchor13 29 listopada 2010 19:23
(+5)
ten teledysk i piosenka wymiata. Zmienia światopogląd. MM rlz.

tekstowo.pl
2 422 711 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 227 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności