Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Marilyn Manson

1. Marilyn Manson - Red Black and Blue

2. Marilyn Manson - Don't Chase the Dead

3. Marilyn Manson - Paint You with My Love

4. Marilyn Manson - Half-Way & One Step Forward

5. Marilyn Manson - Infinite Darkness

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. NewJeans (뉴진스) - Gods

2. Gabry Ponte - Easy On My Heart

3. Shakira - Acróstico

4. Within Temptation - Bleed Out

5. Let 3 - Babaroga

6. Sickbrain - Parabole ja pier**** XD feat. Boruciak

7. Vin Vinci - Żal

8. Zara Larsson - End Of Time

9. Natalia Przybysz - Do zobaczenia do jutra

10. Quevedo - Columbia

11. Daria Zawiałow & Taco Hemingway - Supro

12. Guns N' Roses - Perhaps

13. (G)I-dle - Wife

14. Taylor Swift - I Can See You

15. Mrozu - Nogi na stół feat. Jarecki

16. Lunaria - Ballada

17. Jeremy Jordan & Erika Henningsen - More than anything

18. Hinol Polska Wersja - Znak pokoju

19. Jennie - You & Me (Coachella Ver.)

20. Letni - Tureckodisco

Zobacz więcej >>

Polecamy

Marilyn Manson - Coma White

Coma White

Coma White

Tekst dodał(a): pachet Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): mansonka951 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Eberhard Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+371)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

There's something cold and blank behind her smile
She's standing on an overpass in her miracle mile

'Cause you were from a perfect world
A world that threw me away today, today, today
To run away

A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

Her mouth was an empty cut
She was waiting to fall
Just bleeding like a polaroid
Lost all her dolls

'Cause you were from a perfect world
A world that threw me away today, today, today
To run away

A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

You were from a perfect world
A world that threw me away today

A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Coś zimnego i pustego kryje się za jej uśmiechem
Stoi na wiadukcie w swojej cudownej mili

Bo pochodzisz z idealnego świata
Świata, który odrzucił mnie dziś, dziś, dziś
Abym uciekł daleko

Pigułka może dać znieczulenie
Pigułka może dać głupotę
Pigułka może uczynić cię kimś innym
Ale żadne narkotyki tego świata
Nie ocalą jej przed sobą samą

Jej usta były pustym rozcięciem
Czekała na upadek
Po prostu krwawiąc jak polaroid
Gubiąc wszystkie swoje lalki

Bo pochodzisz z idealnego świata
Świata, który odrzucił mnie dziś, dziś, dziś
Abym uciekł daleko

Pigułka może dać znieczulenie
Pigułka może dać głupotę
Pigułka może uczynić cię kimś innym
Ale żadne narkotyki tego świata
Nie ocalą jej przed sobą samą

Pigułka może dać znieczulenie
Pigułka może dać głupotę
Pigułka może uczynić cię kimś innym
Ale żadne narkotyki tego świata
Nie ocalą jej przed sobą samą

Bo pochodzisz z idealnego świata
Świata, który odrzucił mnie dziś

Pigułka może dać znieczulenie
Pigułka może dać głupotę
Pigułka może uczynić cię kimś innym
Ale żadne narkotyki tego świata
Nie ocalą jej przed sobą samą

Pigułka może dać znieczulenie
Pigułka może dać głupotę
Pigułka może uczynić cię kimś innym
Ale żadne narkotyki tego świata
Nie ocalą jej przed sobą samą

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Marilyn Manson Edytuj metrykę
Kompozytor:	Twiggy Ramirez, Madonna Wayne Gacy, Zim Zum
Rok wydania:	1998
Wykonanie oryginalne:	Marilyn Manson
Covery:	Apoptygma Berzerk, Dreadful Shadows
Płyty:	Mechanical Animals (CD, 1998)
Ciekawostki:	Teledysk do Coma White został zaadaptowany ze scenariusza filmu Mansona - "Holy Wood" (który nie został zrealizowany). Inspiracją dla teledysku był zamach na prezydenta J.F.Kennedy'ego Klip wyreżyserował Samuel Bayer.

Głosuj na ten utwór

(+371)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (67):

domcia1112 14 października 2012 01:18

(+1)

Do tej piosenki całowałam sie pierwszy raz z chłopakiem . . a teraz czuje słowo w słowo jak jest w tekście piosenki . . ; c
Byłeś z idealnego świata
Świata, który mnie dziś odrzucił .

lisbeth09 15 września 2012 16:17

(0)

Najlepszy utwór Mansona, jaki słyszałam
Cudowny

lilyan 15 sierpnia 2012 22:33

(+7)

Kto ryczał, gdy Manson śpiewał to w wawie? :) Koncert był niezwykły, a podczas comy emocje moje i ludzi wokół mnie... tego się nie da opisać. Ryczałam jak dziecko

citrouille 9 sierpnia 2012 18:59

(+16)

@kasgier, w pełni rozumiem Twoją fascynację jego osobą i cieszę się, że ma coraz większą rzeszę fanów, którzy doceniają jego geniusz, ale stwierdzenie: 'wykonawca, a nie zespół. tylko on się dla mnie liczy' go obraża. polecam Ci biografię Briana, bo stamtąd właśnie dowiedziałam się, że on osiągnął to wszystko również dzięki ludziom spotkanym na swojej drodze, a zwłaszcza członkom zespołu, tym byłym, jak również stałym. razem z nimi upadał i razem z nimi się podnosił, razem z nimi wybijał się, dając się poznać światu i razem z nimi znosił niezrozumienie i frustrację ludzi - a może lepiej - karmił się nią.

Marilyn Manson jako postać jest rodzajem ikony współczesnego świata. ludzie kojarzą wyłącznie jego, słuchając jego utworów i wypowiedzi mają wrażenie, jakby słuchali solisty, tymczasem pozostali członkowie zespołu, znajdujący się nieco w cieniu frontmana, mają większe znaczenie niż mogłoby się wydawać niektórym 'fanom'.

to tyle jeśli chodzi o moją małą tyradę, a wypowiedź na temat piosenki trochę niżej, dziękuję za uwagę wszystkim którzy wytrwali aż do końca.

kasgier 7 sierpnia 2012 15:34

(0)

Dla mnie Marillyn Manson to zawsze był wykonawca, a nie zespół. Tyko on się dla mnie liczy <3
Co do utworu, to po prostu się w nim zakochałam. Puszczam go w nieskończoność <3

ScrewYou 4 lipca 2012 12:41

(+3)

Cztery lata temu wpadłam na jutjuba i napotkałam właśnie tę piosenkę. Cóż, wyśmiałam Mansona za wygląd przede wszystkim. Ale nie byłam wtedy na wystarczająco wysokim poziomie by go oceniać. Rok później wróciłam do Coma White i do dziś jest to jedna z moich ulubionych piosenek.

MimmiLilith 15 czerwca 2012 07:40

(+3)

*KIERMASZ- JEŚLI NIE SŁUCHASZ MM TO WIEDZ, ŻE MASZZ CZEGO ŻAŁOWAĆ

kiermasz 22 maja 2012 15:14

(+2)

na co dzień nie słucham Mansona ,ale ten utwór jest po prostu przepiękny !

bornvillainMM 2 maja 2012 20:39

(+2)

kocham tą piosenkę,jak zresztą wszystkie jego<3

poker 29 kwietnia 2012 16:43

(+2)

Cała moja awersja do niego nie zmienia faktu, że ta piosenka jest zajebista...

madz666 18 kwietnia 2012 15:44

(0)

<3 LOVE <3

Antichrist 14 kwietnia 2012 13:39

(+3)

o wiele lepiej słucha się wersji akustycznej, w niej aż kipi emocjami Briana

sulimo 9 kwietnia 2012 22:55

(+4)

Nie lubię jak plusy utworów są przypisywane temu najbardziej znanemu. Tę piosenkę stworzył zespół, nie sam Brian :)

julacullen 5 kwietnia 2012 13:22

(+9)

Jeden z najpiękniejszych utworów Briana. Niesamowity głos, niesamowity wygląd. Szanuję go z całego serca. Pozdrawiam serdecznie wszystkich fanów tego geniusza!

alicjankusienka 5 marca 2012 18:54

(+3)

Jest coś zimnego i pustego za jej uśmiechem... <3

Kassandra17 30 stycznia 2012 22:12

(+6)

To jest piękne...Nie jestem w stanie przestac tego słuchac...

citrouille 26 grudnia 2011 11:13

(+11)

najpiękniejsza forma pogardy z jaką dane mi było się spotkać. Manson nie potępia ludzi, którzy biorą narkotyki, tylko tych, którzy są uzależnieni. kobieta ze świata perfekcji o pustym uśmiechu symbolizuje słabość. pigułka to nie tylko narkotyk, może nią być seks, kawa, gra lub druga osoba.

Pallenberg 10 grudnia 2011 12:43

(+14)

Prosty riff'ek, a jednak dzięki typowej dla Mansona umiejętności łączenia wszystkich drobnych elementów w zgrabną i jakże ponętną całość, wyszło kolejne cudo. Chwała mu za to.

Marlinq 7 grudnia 2011 17:07

(+3)

jest genialny z tym co pisze i jak spiewa ...................smutek ma we krwi tak jak ja heh dlatego go lubie

Pannscar 5 grudnia 2011 16:41

(+13)

Nie bez powodu Coma White jest uważana za najlepszą piosenkę tego zespołu, wszystkie ich piosenki są piękne ale ta to bez wątpienia jedna z najlepszych (gdyż w moim mniemaniu są lepsze ;) ). Pozdrawiam wszystkich fanów :D

Pokaż starsze komentarze

2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności