Teksty piosenek > M > Marillion > White Paper
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Marillion - White Paper

White Paper

White Paper

Tekst dodał(a): gormishka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Brrrr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The different shades of white
Are in my head tonight
What happened to the colours of fire?
What happened to the colours?

She is painting forty different shades of white
On white paper
On white paper
Glowing happiness arrived the day
Baby came to stay
And all is well in the new world

I, on the other hand,
Can't seem to settle down
My eyes hurry not to see her falling away from me

I’m painting forty different shades of green
For all I'm worth, on yesterday's paper
But innocence is never news
The black keeps bleeding through
Only to reveal our worldly blues

Doesn’t seem so long since we were young
Oh, when we were young
When we were young

I see families walking in the park
Who seem quite happy to live this way
She asks me, “What’s the matter darling?
You’re suddenly grey. You don’t look well…”
The arms of another
It’s my idea of hell

So shout if you find a way back to the light and air
Laughing and changing the subject
Ain’t gonna get you there

The different shades of white
Fill my head tonight
What happened to the colours?
What happened to the colours?

The different shades of white
Are everywhere tonight
What happened to the colours of fire?

I used to be centre-stage
Time I should act my age
And watch from the shadowed wings
All these beautiful things
All these beautiful things

Even now
My eyes that hurry to see no more are painting, painting
Faces of my lost girl.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Biały papier

Różne odcienie bieli
są w mojej głowie tej nocy
co stało się kolorom ognia?
co stało się kolorom?

Ona maluje w 40 różnych odcieniach bieli
na białym papierze
na białym papierze
Promienne szczęście przybyło za dnia
kochana przybyła by zostać
i wszystko jest świetnie w nowym świecie

Ja, z drugiej strony,
nie potrafię osiąść na stałe
moje oczy uciekają od widoku jej odpływającej ode mnie

Maluję w 40 różnych odcieniach zieleni
na wszystkim co jestem wart, na wczorajszej gazecie
ale niewinność nigdy nie jest nowością
Czerń wciąż przebija się
tylko by odsłonić nasze ziemskie smutki

Nie wydaje się długo odkąd byliśmy młodzi
och, gdy byliśmy młodzi
gdy byliśmy młodzi

Widzę rodziny spacerujące po parku
wydają się dość szczęśliwi żyjąc w ten sposób
Zapytała mnie, "Co się dzieje najdroższy?
Nagle poszarzałeś. Nie wyglądasz dobrze..."
Ramiona innej
to moja idea piekła

Więc krzycz jeśli znajdziesz drogę powrotną do światła i powietrza
Śmiech i zmiana tematu
nie zaprowadzą Cię tam

Różne odcienie bieli
wypełniają moją głowę tej nocy
co stało się kolorom?
co stało się kolorom?

Różne odcienie bieli
są wszędzie tej nocy
Co stało się kolorom ognia?

Zwykle byłem w centrum uwagi
czas zachowywać się odpowiednio do wieku
Patrzeć spod ocienionych skrzydeł
na te wszystkie piękne rzeczy
wszystkie te piękne rzeczy

Nawet teraz moje oczy uciekają by nie widzieć więcej że to obrazy, obrazy
twarzy mojej zagubionej dziewczyny

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Steven Hogarth

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mark Kelly, Ian Mosley, Steven Hogarth, Peter Trewavas, Steven Rothery

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Marillion

Płyty:

F.E.A.R.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności