Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marillion
Marillion - The New Kings
The New Kings
Tekst dodał(a): jacekkorfanty
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nachasz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominik8491
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(i. Fuck Everyone and Run)
We are the new Kings
Sailing our seas of diamonds and gold
We are the new Kings
Seldom seen, elsewhere and unknown
We are the new Kings
Buying up London from Monaco
We do as we please
While you do as you're told
Fuck everyone and run
Fuck everyone and run
Tony, not Anthony ,suitably masked
Nassau Bahamas, Geneva, Luxembourg ,no questions asked
Our world orbits yours and enjoys the view
From this height we don't see the slums and the bums on the street
Or the mums on the game
Fuck everyone and run
Fuck everyone and run
We're too big to fall
We're too big to fail
We're too big to fall
We're too big to fail
And when we do,
It's down to you
We're too big to fall
We're too big to fail
Too big
(ii. Russia's Locked Doors)
We are the new Kings
We had the keys to Old Russia's locked doors
We are the new Kings
Here on the corporation's top floor
If you cross us we'll buy you and you can retire
Your children set up for life
Think about it,
Greed is good..
We are the new Kings
We sold your council houses, not to you, but the banks
Up in the stratosphere - wielding the knife
While you said thanks
Oceans of money high in the clouds
But if you hang around
More often than not, it'll trickle down,
While the diggers of the diamonds we wear, labour underground for dear life
On your knees, peasant, and kiss this ring
You're working for the new king
We are the new kings
I'll tell you a tale
We're too big to fall
We're too big to fail
(iii. A Scary Sky)
We saw the crash on the news today ,oh boy
It changed our lives
But did it really happen?
Flyin' high in a scary sky
Flyin' high in a scary sky
What's going on?
What's going on?
What's going on?
I don't know if I can believe the news
I don't know if I can believe the news
They can do anything these days
They can do anything with computers these days
(iv. Why is Nothing Ever True?)
Remember a time when you thought that you mattered,
Believed in the school song, die for your country - a country that cared for you
All in it together?
If it ever was more than a lie or some naive romantic notion
Well, it's all shattered now
It's all shattered now
Why is nothing ever true?
Why is nothing ever true?
Why is nothing ever true?
Well do you remember a time when you thought you belonged to something more than you?
A country that cared for you
A national anthem you could sing without feeling used or ashamed
You poor sods have only yourselves to blame
On your knees, peasant
You're living for the New King
You're living for the New King
You're living for the New King.
We are the new Kings
Sailing our seas of diamonds and gold
We are the new Kings
Seldom seen, elsewhere and unknown
We are the new Kings
Buying up London from Monaco
We do as we please
While you do as you're told
Fuck everyone and run
Fuck everyone and run
Tony, not Anthony ,suitably masked
Nassau Bahamas, Geneva, Luxembourg ,no questions asked
Our world orbits yours and enjoys the view
From this height we don't see the slums and the bums on the street
Or the mums on the game
Fuck everyone and run
Fuck everyone and run
We're too big to fall
We're too big to fail
We're too big to fall
We're too big to fail
And when we do,
It's down to you
We're too big to fall
We're too big to fail
Too big
(ii. Russia's Locked Doors)
We are the new Kings
We had the keys to Old Russia's locked doors
We are the new Kings
Here on the corporation's top floor
If you cross us we'll buy you and you can retire
Your children set up for life
Think about it,
Greed is good..
We are the new Kings
We sold your council houses, not to you, but the banks
Up in the stratosphere - wielding the knife
While you said thanks
Oceans of money high in the clouds
But if you hang around
More often than not, it'll trickle down,
While the diggers of the diamonds we wear, labour underground for dear life
On your knees, peasant, and kiss this ring
You're working for the new king
We are the new kings
I'll tell you a tale
We're too big to fall
We're too big to fail
(iii. A Scary Sky)
We saw the crash on the news today ,oh boy
It changed our lives
But did it really happen?
Flyin' high in a scary sky
Flyin' high in a scary sky
What's going on?
What's going on?
What's going on?
I don't know if I can believe the news
I don't know if I can believe the news
They can do anything these days
They can do anything with computers these days
(iv. Why is Nothing Ever True?)
Remember a time when you thought that you mattered,
Believed in the school song, die for your country - a country that cared for you
All in it together?
If it ever was more than a lie or some naive romantic notion
Well, it's all shattered now
It's all shattered now
Why is nothing ever true?
Why is nothing ever true?
Why is nothing ever true?
Well do you remember a time when you thought you belonged to something more than you?
A country that cared for you
A national anthem you could sing without feeling used or ashamed
You poor sods have only yourselves to blame
On your knees, peasant
You're living for the New King
You're living for the New King
You're living for the New King.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(I. Pieprz wszystkich i gońj)
Jesteśmy nowymi Królami
Żeglującymi po naszych morzach diamentów i złota
Jesteśmy nowymi Królami
Rzadko widziani, gdzieś indziej i nieznani
Jesteśmy nowymi Królami
Kupić Londyn od Monako
My robimy to, co nam się podoba
A wy tak, jak wam powiedziano
Pieprz wszystkich i goń
Pieprz wszystkich i goń
Tony, nie Anthony, odpowiednio zamaskowany
Nassau Bahamy, Genewa, Luksemburg, bez zadawania pytań
Nasz świat krąży wokół waszego i cieszy się widokiem
Z wysokości nie widać slumsów i ulicznych włóczęgów
Czy prostytutek
Pieprz wszystkich i goń
Pieprz wszystkich i goń
Jesteśmy za wielcy, żeby upaść
Jesteśmy za wielcy, żeby upaść
Jesteśmy za wielcy, żeby upaść
Jesteśmy za wielcy, żeby przegrać
A kiedy już to zrobimy,
To wy będziecie za to odpowiedzialni
Jesteśmy za wielcy, żeby upaść
Jesteśmy za wielcy, żeby przegrać
Za wielcy
(II. Zamknięte drzwi Rosji)
Jesteśmy nowymi Królami
Mieliśmy klucze do zamkniętych drzwi Starej Rosji
Jesteśmy nowymi Królami
Tutaj, na najwyższym piętrze korporacji
Jeśli się z nami połączysz, kupimy Cię i będziesz mógł przejść na emeryturę. Twoje dzieci będą ustawione na całe życie.
Przemyśl to
Chciwość jest dobra
Jesteśmy nowymi Królami
Sprzedaliśmy wasze komunalne domy, nie wam, lecz bankom
W stratosferze – dzierżący nóż
Podczas, gdy Ty dziękujesz
Oceany pieniędzy wysoko w chmurach
Jeśli będziesz tak wystarczająco długo postępował
W końcu tam na dół też coś skapnie
Podczas, gdy poszukiwacze diamentów, które nosimy, pracują pod ziemią za drogie życie
Na kolana, wieśniaku, i pocałuj pierścień
Pracujesz dla nowego Króla
Jesteśmy nowymi Królami
Opowiem Tobie bajkę
Jesteśmy za wielcy, żeby upaść
Jesteśmy za wielcy, żeby przegrać
(III. Straszne niebo)
Widzieliśmy dziś wypadek w wiadomościach, o rany
To zmieniło nasze życie
Ale czy to się naprawdę wydarzyło?
Lecę wysoko na przerażającym niebie
Lecę wysoko na przerażającym niebie
Co się dzieje?
Co się dzieje?
Co się dzieje?
Nie wiem, czy mogę wierzyć wiadomościom
Nie wiem, czy mogę wierzyć wiadomościom
W dzisiejszych czasach mogą zrobić wszystko
W dzisiejszych czasach mogą zrobić wszystko dzięki komputerom
(IV. Dlaczego nic nigdy nie jest prawdą?)
Przypomnij sobie czas, kiedy myślałeś, że to ma znaczenie
Wierzyłeś w szkolną piosenkę
Umrzeć za swój kraj – kraj, który troszczył się o Ciebie
Wszyscy razem?
Jeśli to kiedykolwiek było czymś więcej niż kłamstwem lub jakimś naiwnym romantycznym pomysłem
Cóż, teraz to wszystko przepadło
To wszystko przepadło
Dlaczego nic nigdy nie jest prawdą?
Dlaczego nic nigdy nie jest prawdą?
Dlaczego nic nigdy nie jest prawdą?
Cóż, czy pamiętasz czas, kiedy myślałeś
Że należysz do czegoś więcej niż do siebie?
Kraj, który się o Ciebie troszczył
Hymn narodowy, który możesz zaśpiewać bez poczucia bycia wykorzystywanym lub zawstydzonym
Wy, biedni dranie, możecie winić tylko siebie
Na kolana, wieśniaku
Żyjesz dla Nowego Króla
Żyjesz dla Nowego Króla
Żyjesz dla Nowego Króla
Jesteśmy nowymi Królami
Żeglującymi po naszych morzach diamentów i złota
Jesteśmy nowymi Królami
Rzadko widziani, gdzieś indziej i nieznani
Jesteśmy nowymi Królami
Kupić Londyn od Monako
My robimy to, co nam się podoba
A wy tak, jak wam powiedziano
Pieprz wszystkich i goń
Pieprz wszystkich i goń
Tony, nie Anthony, odpowiednio zamaskowany
Nassau Bahamy, Genewa, Luksemburg, bez zadawania pytań
Nasz świat krąży wokół waszego i cieszy się widokiem
Z wysokości nie widać slumsów i ulicznych włóczęgów
Czy prostytutek
Pieprz wszystkich i goń
Pieprz wszystkich i goń
Jesteśmy za wielcy, żeby upaść
Jesteśmy za wielcy, żeby upaść
Jesteśmy za wielcy, żeby upaść
Jesteśmy za wielcy, żeby przegrać
A kiedy już to zrobimy,
To wy będziecie za to odpowiedzialni
Jesteśmy za wielcy, żeby upaść
Jesteśmy za wielcy, żeby przegrać
Za wielcy
(II. Zamknięte drzwi Rosji)
Jesteśmy nowymi Królami
Mieliśmy klucze do zamkniętych drzwi Starej Rosji
Jesteśmy nowymi Królami
Tutaj, na najwyższym piętrze korporacji
Jeśli się z nami połączysz, kupimy Cię i będziesz mógł przejść na emeryturę. Twoje dzieci będą ustawione na całe życie.
Przemyśl to
Chciwość jest dobra
Jesteśmy nowymi Królami
Sprzedaliśmy wasze komunalne domy, nie wam, lecz bankom
W stratosferze – dzierżący nóż
Podczas, gdy Ty dziękujesz
Oceany pieniędzy wysoko w chmurach
Jeśli będziesz tak wystarczająco długo postępował
W końcu tam na dół też coś skapnie
Podczas, gdy poszukiwacze diamentów, które nosimy, pracują pod ziemią za drogie życie
Na kolana, wieśniaku, i pocałuj pierścień
Pracujesz dla nowego Króla
Jesteśmy nowymi Królami
Opowiem Tobie bajkę
Jesteśmy za wielcy, żeby upaść
Jesteśmy za wielcy, żeby przegrać
(III. Straszne niebo)
Widzieliśmy dziś wypadek w wiadomościach, o rany
To zmieniło nasze życie
Ale czy to się naprawdę wydarzyło?
Lecę wysoko na przerażającym niebie
Lecę wysoko na przerażającym niebie
Co się dzieje?
Co się dzieje?
Co się dzieje?
Nie wiem, czy mogę wierzyć wiadomościom
Nie wiem, czy mogę wierzyć wiadomościom
W dzisiejszych czasach mogą zrobić wszystko
W dzisiejszych czasach mogą zrobić wszystko dzięki komputerom
(IV. Dlaczego nic nigdy nie jest prawdą?)
Przypomnij sobie czas, kiedy myślałeś, że to ma znaczenie
Wierzyłeś w szkolną piosenkę
Umrzeć za swój kraj – kraj, który troszczył się o Ciebie
Wszyscy razem?
Jeśli to kiedykolwiek było czymś więcej niż kłamstwem lub jakimś naiwnym romantycznym pomysłem
Cóż, teraz to wszystko przepadło
To wszystko przepadło
Dlaczego nic nigdy nie jest prawdą?
Dlaczego nic nigdy nie jest prawdą?
Dlaczego nic nigdy nie jest prawdą?
Cóż, czy pamiętasz czas, kiedy myślałeś
Że należysz do czegoś więcej niż do siebie?
Kraj, który się o Ciebie troszczył
Hymn narodowy, który możesz zaśpiewać bez poczucia bycia wykorzystywanym lub zawstydzonym
Wy, biedni dranie, możecie winić tylko siebie
Na kolana, wieśniaku
Żyjesz dla Nowego Króla
Żyjesz dla Nowego Króla
Żyjesz dla Nowego Króla
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Steve Hogarth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marillion |
| Płyty: |
F.E.A.R. [Fuck Everyone and Run] |
Komentarze (0):