Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marillion
Marillion - Cover My Eyes (Pain and Heaven)
Cover My Eyes (Pain and Heaven)
Tekst dodał(a): Marbleska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sylvoolenka1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cover my eyes
The light falls on her face
Dangerous lines
Dangerous colours and shapes
Ferocious designs
Connected and ready to play
Buttoned up tight
Crimson and Halloween-white
She's like the girl in the movie when the Spitfire falls
Like the girl in the picture that he couldn't afford
She's like the girl with the smile in the hospital ward
Like the girl in the novel in the wind on the moors
Pain and heaven
Pain and heaven
The meaning of life
A hair falls out of place
Cover my eyes
Dangerous colours and shapes
And when she moves
Cover my eyes
She like the girl on the TV with the red guitar
Like the girl with the dealer at the end of the bar
She's like the girl with the smile in the dream in the dark
Like the girl overtaking in the open car
Pain and heaven
Pain and heaven
The light falls on her face
Dangerous lines
Dangerous colours and shapes
Ferocious designs
Connected and ready to play
Buttoned up tight
Crimson and Halloween-white
She's like the girl in the movie when the Spitfire falls
Like the girl in the picture that he couldn't afford
She's like the girl with the smile in the hospital ward
Like the girl in the novel in the wind on the moors
Pain and heaven
Pain and heaven
The meaning of life
A hair falls out of place
Cover my eyes
Dangerous colours and shapes
And when she moves
Cover my eyes
She like the girl on the TV with the red guitar
Like the girl with the dealer at the end of the bar
She's like the girl with the smile in the dream in the dark
Like the girl overtaking in the open car
Pain and heaven
Pain and heaven
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePRZESŁANIA MI OCZY (BÓL I NIEBO)
Przesłania mi oczy
Światło które spływa na jej twarz
Niebezpieczne granice
Niebezpieczne kolory i kształty
Dzikie wzory
Połączone i gotowe by nimi się bawić
Spięte ciasno
Szkarłat i upiorna biel
Ona jest jak dziewczyna z filmu
W którym spada Spitfire
Jak dziewczyna ze zdjęcia
Na którą on nie może sobie pozwolić
Ona jest jak uśmiechająca się dziewczyna
Ze szpitalnej dyżurki
Jak dziewczyna z powieści
Wśród wiatru na wrzosowisku
Ból i niebo
Ból i niebo
Sens życia
Sprawia, że stałem się wytworny
Przesłaniają mi oczy
Te niebezpieczne kolory i kształty
I gdy ona się rusza
Przesłania mi oczy
Ona jest jak dziewczyna z telewizji
I czerwona gitara
Jak kobieta z dilerem
Na końcu baru
Jest jak uśmiechająca się dziewczyna
Z nocnego snu
Jak dziewczyna, która Cię wyprzedza kabrioletem
Ból i niebo
Ból i niebo
Przesłania mi oczy
Światło które spływa na jej twarz
Niebezpieczne granice
Niebezpieczne kolory i kształty
Dzikie wzory
Połączone i gotowe by nimi się bawić
Spięte ciasno
Szkarłat i upiorna biel
Ona jest jak dziewczyna z filmu
W którym spada Spitfire
Jak dziewczyna ze zdjęcia
Na którą on nie może sobie pozwolić
Ona jest jak uśmiechająca się dziewczyna
Ze szpitalnej dyżurki
Jak dziewczyna z powieści
Wśród wiatru na wrzosowisku
Ból i niebo
Ból i niebo
Sens życia
Sprawia, że stałem się wytworny
Przesłaniają mi oczy
Te niebezpieczne kolory i kształty
I gdy ona się rusza
Przesłania mi oczy
Ona jest jak dziewczyna z telewizji
I czerwona gitara
Jak kobieta z dilerem
Na końcu baru
Jest jak uśmiechająca się dziewczyna
Z nocnego snu
Jak dziewczyna, która Cię wyprzedza kabrioletem
Ból i niebo
Ból i niebo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Steve Hogarth, Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Steve Hogarth, Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marillion |
| Płyty: |
Holidays in Eden (1991), A Singles Collection 1982-1992 (1992), Made Again (1996) |
Komentarze (0):