Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marillion
Marillion - An Accidental Man
An Accidental Man
Tekst dodał(a): Marbleska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cezar747
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SkaldandShadows
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was taught from much too young
To never give myself away
Yes I was taught for every secret
There's a price you have to pay
An accident of gender
An accident of birth
That holds me to this point of view
This time and place on earth
This time and place on earth
You ask me how I'm feeling
I only wish you knew
How hard it is for me to share
Share those kind of things with you
It's not that I don't love you
It's just I can't connect
'Cause I was taught from much too young
To shine and not reflect
I'm an accidental man
You ask me if I'm happy
I only wish I knew
'Cause happiness is not something
That I ever learned to do
It's not that I'm complaining
It's all the same to me
If everything that happens, happens accidentally
I'm an accidental man
I was taught for every secret
There's a price you have to pay
I was taught from much too young
To never give myself away
I was born to worthy causes
I was born to take the reins
I was taught from much too young
To never give myself away
An accident of gender
An accident of birth
That holds me to this point of view
This time and place on earth
So try and understand
If I don't say all I can
A stranger to myself I am
An accidental man
I'm an accident
I'm an accidental man
To never give myself away
Yes I was taught for every secret
There's a price you have to pay
An accident of gender
An accident of birth
That holds me to this point of view
This time and place on earth
This time and place on earth
You ask me how I'm feeling
I only wish you knew
How hard it is for me to share
Share those kind of things with you
It's not that I don't love you
It's just I can't connect
'Cause I was taught from much too young
To shine and not reflect
I'm an accidental man
You ask me if I'm happy
I only wish I knew
'Cause happiness is not something
That I ever learned to do
It's not that I'm complaining
It's all the same to me
If everything that happens, happens accidentally
I'm an accidental man
I was taught for every secret
There's a price you have to pay
I was taught from much too young
To never give myself away
I was born to worthy causes
I was born to take the reins
I was taught from much too young
To never give myself away
An accident of gender
An accident of birth
That holds me to this point of view
This time and place on earth
So try and understand
If I don't say all I can
A stranger to myself I am
An accidental man
I'm an accident
I'm an accidental man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż za młodu nauczono mnie
Aby nigdy się nie odkrywać
Tak, nauczono mnie, że każdy sekret
Ma cenę, którą trzeba zapłacić
Przypadek rodzaju
Przypadek urodzin
To trzyma mnie przy moim zdaniu
Ten czas i miejsce na ziemi
Ten czas i miejsce na ziemi
Pytasz mnie, jak się czuję
Chciałbym tylko żebyś wiedziała
Jaki trud sprawia mi dzielenie się
Z tobą tymi wszystkimi rzeczami
Nie chodzi o to, że cię nie kocham
Po prostu nie potrafię kojarzyć
Bo już za młodu nauczono mnie
Aby świecić, a nie odbijać światło
Jestem przypadkowym człowiekiem
Pytasz mnie, czy jestem szczęśliwy
Sam chciałbym wiedzieć
Ponieważ szczęście nie jest rzeczą
Której się nauczyłem
Nie chodzi o to, że narzekam
Jest mi wszystko jedno, czy
Wszelkie zdarzenia,
Są tylko kwestią przypadku
Jestem przypadkowym człowiekiem
Nauczono mnie, że każdy sekret
Ma cenę, którą trzeba zapłacić
Nauczono mnie bardzo wcześnie
Aby nigdy się nie odkrywać
Urodziłem się dla godnych przyczyn
Urodziłem się, aby schwycić wodze
I nauczono mnie za młodu
Aby nigdy się nie odkrywać
Przypadek rodzaju
Przypadek urodzin
To trzyma mnie przy moim zdaniu
Ten czas i miejsce na ziemi
Więc spróbuj mnie zrozumieć
Jeśli nie mówię wszystkiego, co mogę
Bo sam dla siebie jestem obcym,
Przypadkowym człowiekiem
Jestem przypadkowym człowiekiem
Aby nigdy się nie odkrywać
Tak, nauczono mnie, że każdy sekret
Ma cenę, którą trzeba zapłacić
Przypadek rodzaju
Przypadek urodzin
To trzyma mnie przy moim zdaniu
Ten czas i miejsce na ziemi
Ten czas i miejsce na ziemi
Pytasz mnie, jak się czuję
Chciałbym tylko żebyś wiedziała
Jaki trud sprawia mi dzielenie się
Z tobą tymi wszystkimi rzeczami
Nie chodzi o to, że cię nie kocham
Po prostu nie potrafię kojarzyć
Bo już za młodu nauczono mnie
Aby świecić, a nie odbijać światło
Jestem przypadkowym człowiekiem
Pytasz mnie, czy jestem szczęśliwy
Sam chciałbym wiedzieć
Ponieważ szczęście nie jest rzeczą
Której się nauczyłem
Nie chodzi o to, że narzekam
Jest mi wszystko jedno, czy
Wszelkie zdarzenia,
Są tylko kwestią przypadku
Jestem przypadkowym człowiekiem
Nauczono mnie, że każdy sekret
Ma cenę, którą trzeba zapłacić
Nauczono mnie bardzo wcześnie
Aby nigdy się nie odkrywać
Urodziłem się dla godnych przyczyn
Urodziłem się, aby schwycić wodze
I nauczono mnie za młodu
Aby nigdy się nie odkrywać
Przypadek rodzaju
Przypadek urodzin
To trzyma mnie przy moim zdaniu
Ten czas i miejsce na ziemi
Więc spróbuj mnie zrozumieć
Jeśli nie mówię wszystkiego, co mogę
Bo sam dla siebie jestem obcym,
Przypadkowym człowiekiem
Jestem przypadkowym człowiekiem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Helmer, Steve Hogarth, Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Helmer, Steve Hogarth, Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marillion |
| Płyty: |
This Strange Engine (1997) |
Komentarze (0):