Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marika
Popularne teksty
5. ENI - So Hot
Marika - Smoki feat. Spokoarmia
Smoki feat. Spokoarmia
Tekst dodał(a): joozefinka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): evaya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juplon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Obwąchujemy się, jak psy
Badamy swoje czułe punkty
Schowaliśmy pazury i kły
I chcemy przejść do drugiej rundy
Owijasz watą pięści bo
nie chcesz mi zrobić krzywdy
Chwilami tylko boję się,
Że rundy tej nie będzie nigdy
Weź mnie za rękę no i prowadź w ten swój
prowadź w ten swój las
Weź mnie za rękę no i prowadź w ten swój las
prowadź w ten swój las
Weź mnie za rękę no i prowadź w ten swój las
prowadź w ten swój las
Długo uczono nas objaśniać świat
Jak postępować, by przeżyć
Zamki, wyprawy, smoki - to Ty
Ja czekam na ciebie w wieży
Coś nie pasuje już na oka rzut
Bo jestem trochę rycerzem i panną
czyszczę paznokcie ze smoczej krwi
I czeszę włosy nad wanną
Weź mnie za rękę no i prowadź w ten swój
prowadź w ten swój las
Weź mnie za rękę no i prowadź w ten swój las
prowadź w ten swój las
Weź mnie za rękę no i prowadź w ten swój las
prowadź w ten swój las
Weź mnie za rękę no i prowadź w ten swój las
prowadź w ten swój las
Już mam tych smoków serdecznie dość
Chcę tobie oddać połowę
Myślę o ciepłej kąpieli , gdy
Ścinam kolejną dziś głowę
Odważ się, odważ, nie daj się zwieść
Pozwól odetchnąć mi z ulgą
Napiszę najsłodszą pieśń na twą cześć
i żyli prędko i krótko.
Weź mnie za rękę no i prowadź w ten swój
prowadź w ten swój las
Badamy swoje czułe punkty
Schowaliśmy pazury i kły
I chcemy przejść do drugiej rundy
Owijasz watą pięści bo
nie chcesz mi zrobić krzywdy
Chwilami tylko boję się,
Że rundy tej nie będzie nigdy
Weź mnie za rękę no i prowadź w ten swój
prowadź w ten swój las
Weź mnie za rękę no i prowadź w ten swój las
prowadź w ten swój las
Weź mnie za rękę no i prowadź w ten swój las
prowadź w ten swój las
Długo uczono nas objaśniać świat
Jak postępować, by przeżyć
Zamki, wyprawy, smoki - to Ty
Ja czekam na ciebie w wieży
Coś nie pasuje już na oka rzut
Bo jestem trochę rycerzem i panną
czyszczę paznokcie ze smoczej krwi
I czeszę włosy nad wanną
Weź mnie za rękę no i prowadź w ten swój
prowadź w ten swój las
Weź mnie za rękę no i prowadź w ten swój las
prowadź w ten swój las
Weź mnie za rękę no i prowadź w ten swój las
prowadź w ten swój las
Weź mnie za rękę no i prowadź w ten swój las
prowadź w ten swój las
Już mam tych smoków serdecznie dość
Chcę tobie oddać połowę
Myślę o ciepłej kąpieli , gdy
Ścinam kolejną dziś głowę
Odważ się, odważ, nie daj się zwieść
Pozwól odetchnąć mi z ulgą
Napiszę najsłodszą pieśń na twą cześć
i żyli prędko i krótko.
Weź mnie za rękę no i prowadź w ten swój
prowadź w ten swój las
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe sniff each other like dogs,
we explore each other's soft spots.
we've hidden our claws and fangs
and we want to move on to the second round.
you wrap your fists in cloth because
you do not want to hurt me.
Only I'm sometimes afraid
that this round will never happen.
Take my hand and lead me into your forrest
lead me into your forrest
Take my hand and lead me into your forrest
lead me into your forrest
Take my hand and lead me into your forrest
lead me into your forrest
We've been taught for a long time
how to act to survive:
Castles, quests, dragons - that's you.
I'm waiting for you in a tower.
Something is off at a glance
because I'm a bit of both a knight and a maiden.
I clean my nails from dragon's blood
and comb my hair over a bathtub.
Take my hand and lead me into your forrest
lead me into your forrest
Take my hand and lead me into your forrest
lead me into your forrest
Take my hand and lead me into your forrest
lead me into your forrest
I'm sincerely fed up with those dragons.
I want to give you a half.
I think of a warm bath
while I cut off another head today.
Have courage, have courage, do not be deceived.
Let me exhale with relief.
I'll write the sweetest song to salute you.
And they lived fast and shortly.
Take my hand and lead me into your forrest
lead me into your forrest
we explore each other's soft spots.
we've hidden our claws and fangs
and we want to move on to the second round.
you wrap your fists in cloth because
you do not want to hurt me.
Only I'm sometimes afraid
that this round will never happen.
Take my hand and lead me into your forrest
lead me into your forrest
Take my hand and lead me into your forrest
lead me into your forrest
Take my hand and lead me into your forrest
lead me into your forrest
We've been taught for a long time
how to act to survive:
Castles, quests, dragons - that's you.
I'm waiting for you in a tower.
Something is off at a glance
because I'm a bit of both a knight and a maiden.
I clean my nails from dragon's blood
and comb my hair over a bathtub.
Take my hand and lead me into your forrest
lead me into your forrest
Take my hand and lead me into your forrest
lead me into your forrest
Take my hand and lead me into your forrest
lead me into your forrest
I'm sincerely fed up with those dragons.
I want to give you a half.
I think of a warm bath
while I cut off another head today.
Have courage, have courage, do not be deceived.
Let me exhale with relief.
I'll write the sweetest song to salute you.
And they lived fast and shortly.
Take my hand and lead me into your forrest
lead me into your forrest
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marta Kosakowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marta Kosakowska, Tomasz Brzozowski, Bartosz Krajewski, Patryk Kraśniewski, Jerzy Markuszewski, Krzysztof Nowicki, Michał Przybyła |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Momenty |
Komentarze (1):