tekstowo.pl
888 131 tekstów w serwisie, 5 771 poszukiwanych i 283 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Marika - Siła Ognia
Odsłon: 120194
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): moumine
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): aniaslawek1987
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ariana8000
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I want firepower
I want firepower
To burn like a torch light.
I want firepower
To resist the world ruled by crime,
Love the hottest burning like a torch,
I want firepower.
I want firepower
To resist the world ruled by crime,
Have faith in people, even when I wander every day
I want firepower.

There is no such thing that you can not jump,
Take a look the truth straight in the eye (see this)
If you strongly believe
If you are looking for a long time,
If you really want to (get this)
And there is no offense, which can not be redeemed,
No one is not born bad (no, do not believe it)
If you strongly believe
If you are looking for a long time,
If you really love ...

I want firepower
To resist the world ruled by crime,
Love the hottest burning like a torch,
I want firepower.
I want firepower
To resist the world ruled by crime,
Have faith in people, even when I wander every day
I want firepower.

If something still bothers you and bites,
Finally Defeat it or stand on it above.
If you think that nothing can help you,
Look around, others have less.
I brnij forward despite all adversity,
Help your luck, do not give up, what do you have, do it.
How many times you fall, so many times to pick up,
Listen to the words, the sounds, everything is at your fingertips.

I want firepower
I want firepower
To burn like a torch light
I want firepower
To resist the world ruled by crime,
Love the hottest burning like a torch,
I want firepower.
I want firepower
To resist the world ruled by crime,
Have faith in people, even when I wander every day
I want firepower.

Sometimes I feel like a poor weak reed,
Which cold wind with ease as he bends.
Sometimes I lose my faith in everything I do,
I have a low opinion of the people, terrible about myself.
Lord, do not let me stay long in this state,
I used to meet here for my job.
Open your eyes, I could see more,
Singing my soul, light the fire of the heart.

I want to force the fire, fire.
He wants to fire power, fire.
I want firepower
To burn like a torch light.
I want to fire power, fire,
To burn brightly as the torch
Have faith in people when they go astray every day.
I want firepower.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Chcę siły ognia,
Chcę siły ognia,
By płonąć jasno jak pochodnia.
Chcę siły ognia,
By stawić opór światu którym rządzi zbrodnia,
Miłością najgorętszą płonąć jak pochodnia,
Chcę siły ognia.
Chcę siły ognia,
By stawić opór światu którym rządzi zbrodnia,
Mieć wiarę w ludzi nawet kiedy błądzą co dnia
Chcę siły ognia.

Nie ma takiej rzeczy której nie da się przeskoczyć,
Spójrz prawdzie prosto w oczy (zobaczysz to)
Jeżeli mocno wierzysz,
Jeżeli długo szukasz,
Jeżeli bardzo pragniesz (dostaniesz to)
I nie ma takiej winy, której nie da się odkupić,
Nikt zły się nie urodził (nie, nie wierz w to)
Jeżeli mocno wierzysz,
Jeżeli długo szukasz,
Jeżeli bardzo kochasz...

Chcę siły ognia,
By stawić opór światu którym rządzi zbrodnia,
Miłością najgorętszą płonąć jak pochodnia,
Chcę siły ognia.
Chcę siły ognia,
By stawić opór światu którym rządzi zbrodnia,
Mieć wiarę w ludzi nawet kiedy błądzą co dnia
Chcę siły ognia.

Jeżeli ciągle coś przeszkadza ci i gryzie,
Pokonaj wreszcie to lub stań od tego wyżej.
Jeżeli myślisz że już nic ci nie pomoże,
Rozejrzyj sie dokoła inni maja gorzej.
I brnij do przodu mimo wszelkim przeciwnościom losu,
Pomagaj szczęściu, nie załamuj się, co robić masz, rób.
Ile upadniesz razy, tyle razy się podniesiesz,
Wsłuchaj się w słowa, dźwięki, wszystko masz w zasięgu ręki.

Chcę siły ognia,
Chcę siły ognia,
By płonąć jasno jak pochodnia
Chcę siły ognia,
By stawić opór światu którym rządzi zbrodnia,
Miłością najgorętszą płonąć jak pochodnia,
Chcę siły ognia.
Chcę siły ognia,
By stawić opór światu którym rządzi zbrodnia,
Mieć wiarę w ludzi nawet kiedy błądzą co dnia
Chcę siły ognia.

Czasami czuję się jak marna słaba trzcina,
Którą z łatwością zimny wiatr jak chce wygina.
Czasami tracę wiarę we wszystko co robię,
Złe zdanie mam o ludziach, fatalne o sobie.
Panie, nie pozwól długo pozostawać mi w tym stanie,
Wiem przeznaczone do spełnienia tutaj mam zadanie.
Otwórz szeroko oczy, żebym mogla widziec więcej,
Rozśpiewaj moją dusze, rozpal ogniem serce.

Chcę siły ognia, ognia.
Chce siły ognia, ognia.
Chcę siły ognia,
By płonąć jasno jak pochodnia.
Chcę siły ognia, ognia,
By płonąć jasno jak pochodnia,
Mieć wiarę w ludzi, kiedy błądzą co dnia.
Chcę siły ognia.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marika

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marika

Covery:

Marika

Komentarze (14):

lolab
LolaB 05 października 2013 18:37
(+1) + -
Pierwszy raz usłyszałam ją, jak koleżanka zgrywałą mi piosenki i przypadkowo zgrała mi i tą. ojeju, ile to lat temu było! Miałam wtedy z 6 lat. teraz ta piosenka rządzi i ma piękne słowa, np. ,,Otwórz szeroko oczy, żebym mogla widziec więcej''. Ja też sądzę, że więcej można zobaczyć poprzez patrzenie prosto w oczy!

Argentina11 02 sierpnia 2013 15:44
(+2) + -
@kasiulek1592: ogar nie przeklinaj

Pokaż powiązany komentarz ↓

olinek888
olinek888 01 kwietnia 2013 14:54
(+2) + -
@kasiulek1592: nie przeklinaj

Pokaż powiązany komentarz ↓

paula138
paula138 22 marca 2013 19:04
(+1) + -
@reggae69: Trochę dziwne jest to co piszesz, zważywszy na to, że słuchasz tej muzyki. Dla twojej wiadomości podkład na którym nagrała Marika jest riddimem, a riddimy mają to do siebie, że może na nich nagrać ktokolwiek i cokolwiek chce, są ogólnodostępne. Praktycznie każdy artysta wykonujący reggae ma jakiś utwór nagrany na riddimie, więc zorientuj się w temacie zanim napiszesz głupi komentarz.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Daria12311 05 stycznia 2013 17:00
(+2) + -
I Love You !! Kocham tą piosenkę wygrałam konkurs w szkole z tą piosenką!! I miejsce!!

gosianiunia
gosianiunia 23 marca 2012 11:21
(+3) + -
ta piosenka zawsze poprawia mi humor ;)

ewcia321
ewcia321 02 grudnia 2011 17:28
(+4) + -
Uwielbiam tą piosenkę ;***


BLESS ;]

tosta4
tosta4 06 listopada 2011 10:51
(+7) + -
<reggae69> Wiesz, wkurzyłaś mnie tą wypowiedzią .! Każdy może użyć sb. JAKIEGOKOLWIEK riddimu .! Marice pasował ten więc nagrała na nim swój piękny głos...
I nie miej pretensji bo ktoś powiedział , że nie można sobie pożyczyć riddimu .? Pzt. Firma - jeśli ci o nią chodzi tego NIE nagrała więc proszę odczep się od Mariki .
A czy ktoś w ogóle powiedział , że ona tylko reggae musi śpiewać .?!
Bless dla tych którzy rozumieją . >.<

reggae69
reggae69 05 października 2011 21:04
(-9) + -
po prostu nic więcej niż żal. bez komentarza. co to wgl jest ? ta niby cała Marika co reggae śpiewa jest do d**y. poza tym, myślisz, że jak zmieni teksty piosenek to to będzie co innego ? zostawię to ez komentarza, bo kopiarstwo to zero i tyle. jej sprawa. A CI CO TEGO SŁUCHAJĄ - NIE ZNAJĄ SIĘ NA MUZYCE.

pati13216 19 lipca 2011 19:15
(+3) + -
Fajna piosenka i moje tłumaczenie na Ang . < 3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ