tekstowo.pl
890 969 tekstów w serwisie, 6 300 poszukiwanych i 177 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Marika - Filifionka
Odsłon: 57892
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): sistaah
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kwiatekm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Loloz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Buon giorno principessa
This is my love desant
I'm atractive for women
they like me in white collar and in gym suit
I know how to hoax
I know how to deal with terracotta and stoneware
I can fix your PC
if your windows freezes
I can do nothing about that
I have something special in me
ok, girl show yourself
so I can tell to my buddies
how we were dancing
how people were aplausing
how much we drunk, and eat and how fast and furious we drove away

Girls knows those stories very well
oh yes they do know them well
all those phantasmagories recounted over and over again
after some time they just cause laughter

You were suppose share everything with me
after glimps of an eye you disappired with Filifjonkan (from 'Moomins' stories)
And now you're a parasite for me
And an expirience: not to belive in idiots
oh, you have a date at 9?
so better take flowers and empty your wallet
don't be to offensive cause I will curse you
enter your car before it will be stolen

Girls knows those stories very well
oh yes they do know them well
all those phantasmagories recounted over and over again
after some time they just cause laughter

Ey,girl, where you think you're going?
hairdresser again?
better add some money for sattelite fee
I told you, you won't go out in that
take it off
fuck, football match already started
2:0
In that? you must be mad
Better stay at home
we'll drink some beers
You'll boil some pasta
Don't shout your doors
Stop being such a lady
oh, you are to much
to much emancipated

Girls knows those stories very well
oh yes they do know them well
all those phantasmagories recounted over and over again
after some time they just cause laughter

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Bondziorno principessa
To mój miłosny desant
Podobam się kobietom
I w koszuli i w dresach
Ja znam się na bajerze
Terakotach i gresach
I peceta naprawię
Jeśli windows ci się wiesza
Nic na to nie poradzę
Mam w sobie coś takiego
No, mała prezentuj się
Żebym mówić mógł kolegom
Jakeśmy wywijali
Jaki był zachwyt sali
ileśmy pili, jedli, z jakim piskiem odjechali

Dziewczyny znają bardzo dobrze te historie
Tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo dobrze znają je
Plecione do znudzenia fantasmagorie
Po pewnym czasie wywołują tylko śmiech x2

Miałeś się dzielić ze mną każdą chleba kromką
Zanim się obejrzałam, znikłeś z Filifionką
I teraz jesteś dla mnie ziemniaczaną stonką
I doświadczeniem nowym, żeby już nie wierzyć głąbom
A, umówiłeś się z nią dzisiaj na dziewiątą
To lepiej łap się za ten bukiet i czyść konto
I nie napraszaj się, bo cię obłożę klątwą
Wsiadaj do samochodu zanim ci go rąbną

Dziewczyny znają bardzo dobrze te historie
Tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo dobrze znają je
Plecione do znudzenia fantasmagorie
Po pewnym czasie wywołują tylko śmiech x2

E, gdzie ty się wybierasz?
Co, znowu do fryzjera?
Lepiej się lala dorzuć
Do polsatu dekodera
Mówiłem, w tym nie pójdziesz
Z tej kiecki się rozbieraj
Jasna cholera, przecież mecz już leci
Dwa do zera
W tym?! Chyba oszalałaś!
W ogóle zostań w domu
Piweczko wypijemy
Nagotujesz makaronu
Mi tu nie trzaskaj drzwiami
I nie bądź taka dama
Coś ty mi tu za bardzo
Jesteś emancypowana

Dziewczyny znają bardzo dobrze te historie
Tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo dobrze znają je
Plecione do znudzenia fantasmagorie
Po pewnym czasie wywołują tylko śmiech x2

W siną dal, w siną dal, hej kochasiu, lepiej odpłyń w siną dal
W siną dal, w siną dal, hej kochasiu, lepiej odpłyń w siną dal...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

jula01
Jula01 12 grudnia 2012 20:23
(0) + -
Najlepsza! :P

smile55555
Smile55555 17 marca 2012 08:04
(+2) + -
Bondziorno principessa TO MÓJ MIŁOSNY DESANT

KattyB 28 października 2011 16:32
(0) + -
;**E, gdzie ty się wybierasz?
Co, znowu do fryzjera?
Lepiej się lala dorzuć
Do polsatu dekodera
Mówiłem, w tym nie pójdziesz
Z tej kiecki się rozbieraj
Jasna cholera, przecież mecz już leci
Dwa do zera
W tym?! Chyba oszalałaś!
W ogóle zostań w domu
Piweczko wypijemy
Nagotujesz makaronu
Mi tu nie trzaskaj drzwiami
I nie bądź taka dama
Coś ty mi tu za bardzo
Jesteś emancypowana



Kc

krauze 04 lipca 2011 20:42
(+1) + -
kawałek wymiata :P

kiwi20
Kiwi20 24 czerwca 2011 14:08
(+1) + -
Ta piosenka jest prze świetna.! :D

diary
Diary 02 maja 2011 11:41
(+1) + -
Kooooooochaaam Toooo ! <3

nieznanana_
nieznanana;) 01 maja 2011 17:46
(+1) + -
Ale zajefajna ta piseneczka :D:D:D:D

antiixd
antiixd 14 października 2010 11:16
(+3) + -
"Miałeś się dzielić ze mną każdą chleba kromką
Zanim się obejrzałam, znikłeś z Filifionką
I teraz jesteś dla mnie ziemniaczaną stonką
I doświadczeniem nowym, żeby już nie wierzyć głąbom" - cała prawda...

o14
O14 18 września 2010 19:43
(+2) + -
`I nie napraszaj się, bo cię obłożę klątwąWsiadaj do samochodu zanim ci go rąbną`<3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ