Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Daria - Feelings
Marie Martins - Give Your Heart A Break
Give Your Heart A Break
Tekst dodał(a): gosia2002
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gosia2002
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia2002
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The day I first met you
you told me you never fall in love
but now that I get you
I know fear is what it really was
now here we are, so close, yet so far
having not past the tense.
when will you realize
baby im not like the rest
Don’t wanna break your heart
wanna give your heart a break
I know you’re scared is wrong
I think i might make a mistake
Theres just one night to live
and theres no time to wait
so let me give your heart a break, your heart a break
let me give your heart a break , your heart a break
theres just so much you can take, give your heart a break
let me give your heart a break, your heart a break
i will give you
On Sunday, you went home alone,
there was tears in your eyes,
I called your cell phone, my love,
but you did not reply
The world is ours if we want it,
we can take it, if you just take my hand,
theres no turn, right now
Maybe just try to understand
Don’t wanna break your heart
wanna give your heart a break
I know you’re scared is wrong
I think i might make a mistake
Theres just one night to live
and theres no time to wait
so let me give your heart a break, your heart a break,
let me give your heart a break , your heart a break
theres just so much you can take, give your heart a break
let me give your heart a break, your heart a break
i will give you
when your lips are on my lips
then our hearst beats as one,
but you slip out of my finger tips
Everytime noo oh oh
Don’t wanna break your heart,
wanna give your heart a break,
I know you’re scared is wrong,
I think i might make a mistake
Theres just one night to live,
and theres no time to wait (to wait)
so let me give your heart a break,
theres something happen’ I can see it in your eyes,
you put that smile away,
something that you cant descise,
dont wanna break your heart, you can ease the ache. So let me give your heart a break, your heart a break,
let me give your heart a break, your heart a break,
theres just so much you can take, your heart a break,
let me give your heart a break, your heart a break
i will give you
The day I first met you
you told me you never fall in love
you told me you never fall in love
but now that I get you
I know fear is what it really was
now here we are, so close, yet so far
having not past the tense.
when will you realize
baby im not like the rest
Don’t wanna break your heart
wanna give your heart a break
I know you’re scared is wrong
I think i might make a mistake
Theres just one night to live
and theres no time to wait
so let me give your heart a break, your heart a break
let me give your heart a break , your heart a break
theres just so much you can take, give your heart a break
let me give your heart a break, your heart a break
i will give you
On Sunday, you went home alone,
there was tears in your eyes,
I called your cell phone, my love,
but you did not reply
The world is ours if we want it,
we can take it, if you just take my hand,
theres no turn, right now
Maybe just try to understand
Don’t wanna break your heart
wanna give your heart a break
I know you’re scared is wrong
I think i might make a mistake
Theres just one night to live
and theres no time to wait
so let me give your heart a break, your heart a break,
let me give your heart a break , your heart a break
theres just so much you can take, give your heart a break
let me give your heart a break, your heart a break
i will give you
when your lips are on my lips
then our hearst beats as one,
but you slip out of my finger tips
Everytime noo oh oh
Don’t wanna break your heart,
wanna give your heart a break,
I know you’re scared is wrong,
I think i might make a mistake
Theres just one night to live,
and theres no time to wait (to wait)
so let me give your heart a break,
theres something happen’ I can see it in your eyes,
you put that smile away,
something that you cant descise,
dont wanna break your heart, you can ease the ache. So let me give your heart a break, your heart a break,
let me give your heart a break, your heart a break,
theres just so much you can take, your heart a break,
let me give your heart a break, your heart a break
i will give you
The day I first met you
you told me you never fall in love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDnia, kiedy cię poznałam,
powiedziałeś mi, że nigdy się nie zakochasz,
ale teraz mam cię,
wiem, że było blisko,
teraz jesteśmy tutaj, tak blisko, jeszcze za daleko
Nie mając jeszcze teraźniejszości za sobą,
kiedy się dowiesz,
kochanie, nie jestem taka jak reszta
Nie chciałam złamać twojego serca,
chcę dać twojemu sercu przerwę,
wiem, że się boisz,
to jest błąd,
myślę, że mogę go popełnić,
została jedna noc do wykorzystania,
to nie pora na czekanie
więc pozwól dać mi swojemu sercu przerwę x4
Tylko tyle możesz zrobić, dać sercu przerwę,
pozwól mi dać swojemu sercu przerwę x2
Dam ci ją
W niedzielę wracałeś do domu sam,
ze łzami w oczach,
zadzwoniłam do ciebie, swojej miłości
ale nie odebrałeś,
świat może być nasz, musimy tylko chcieć
możemy go wziąć w swoje złączone ręce,
nie ma odwrotu, nie teraz
Może trzeba tylko zrozumieć
Nie chciałam złamać twojego serca,
chcę dać twojemu sercu przerwę,
wiem, że się boisz,
to jest błąd,
myślę, że mogę go popełnić,
została jedna noc do wykorzystania,
to nie pora na czekanie
więc pozwól dać mi swojemu sercu przerwę x4
Tylko tyle możesz zrobić, dać sercu przerwę,
pozwól mi dać swojemu sercu przerwę x2
Dam ci ją
Kiedy twoje usta dotykają moich,
bicia naszych serc stają się jednością,
ale wymykasz się,
za każdym razem
Nie chciałam złamać twojego serca,
chcę dać twojemu sercu przerwę,
wiem, że się boisz,
to jest błąd,
myślę, że mogę go popełnić,
została jedna noc do wykorzystania,
to nie pora na czekanie
więc pozwól dać mi swojemu sercu przerwę x4
Tylko tyle możesz zrobić, dać sercu przerwę,
pozwól mi dać swojemu sercu przerwę x2
Coś się zmieniło, widzę to w twoich oczach,
nie uśmiechasz się,
ne możesz tego maskować,
nie chciałam złamać twego serca,
możesz złagodzić ból,
daj swojemu sercu przerwę
pozwól mi dać swojemu sercu przerwę
Tylko tyle możesz zrobić,
dam ci ją
Pierwszego dnia, kiedy cię spotkałam,
powiedziałeś, że nigdy się nie zakochasz
powiedziałeś mi, że nigdy się nie zakochasz,
ale teraz mam cię,
wiem, że było blisko,
teraz jesteśmy tutaj, tak blisko, jeszcze za daleko
Nie mając jeszcze teraźniejszości za sobą,
kiedy się dowiesz,
kochanie, nie jestem taka jak reszta
Nie chciałam złamać twojego serca,
chcę dać twojemu sercu przerwę,
wiem, że się boisz,
to jest błąd,
myślę, że mogę go popełnić,
została jedna noc do wykorzystania,
to nie pora na czekanie
więc pozwól dać mi swojemu sercu przerwę x4
Tylko tyle możesz zrobić, dać sercu przerwę,
pozwól mi dać swojemu sercu przerwę x2
Dam ci ją
W niedzielę wracałeś do domu sam,
ze łzami w oczach,
zadzwoniłam do ciebie, swojej miłości
ale nie odebrałeś,
świat może być nasz, musimy tylko chcieć
możemy go wziąć w swoje złączone ręce,
nie ma odwrotu, nie teraz
Może trzeba tylko zrozumieć
Nie chciałam złamać twojego serca,
chcę dać twojemu sercu przerwę,
wiem, że się boisz,
to jest błąd,
myślę, że mogę go popełnić,
została jedna noc do wykorzystania,
to nie pora na czekanie
więc pozwól dać mi swojemu sercu przerwę x4
Tylko tyle możesz zrobić, dać sercu przerwę,
pozwól mi dać swojemu sercu przerwę x2
Dam ci ją
Kiedy twoje usta dotykają moich,
bicia naszych serc stają się jednością,
ale wymykasz się,
za każdym razem
Nie chciałam złamać twojego serca,
chcę dać twojemu sercu przerwę,
wiem, że się boisz,
to jest błąd,
myślę, że mogę go popełnić,
została jedna noc do wykorzystania,
to nie pora na czekanie
więc pozwól dać mi swojemu sercu przerwę x4
Tylko tyle możesz zrobić, dać sercu przerwę,
pozwól mi dać swojemu sercu przerwę x2
Coś się zmieniło, widzę to w twoich oczach,
nie uśmiechasz się,
ne możesz tego maskować,
nie chciałam złamać twego serca,
możesz złagodzić ból,
daj swojemu sercu przerwę
pozwól mi dać swojemu sercu przerwę
Tylko tyle możesz zrobić,
dam ci ją
Pierwszego dnia, kiedy cię spotkałam,
powiedziałeś, że nigdy się nie zakochasz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):