Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marianne Mirage
Popularne teksty
14. ReTo - Rolly
Marianne Mirage - Game Over
Game Over
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oggi è no, non uscirò
non tornerò, indietro mai
ti sentirò arrivare, feriscimi
la mia è una decisione
di non restare più a guardare
game over, get up like a soldier (alzati come un soldato)
combatto da sola una guerra più grande di me (più grande di me)
game over, game over, game over get up like a soldier
è un gioco sottile l’amore che provo per te (che provo per te)
Portami con te, balliamo all’infinito,
beviamo lacrime provando a ridere ancora
se mai ritornerai ascolta il tuo timore
sono taglienti le pene d’amore dicendo
game over, get up like a soldier
combatto da sola una guerra più grande di me (più grande di me)
game over, game over, game over get up like a soldier
è un gioco sottile l’amore che provo per te
e morirò per te, piangerò per te
tutte le lacrime che non hai saputo distruggere
e guarirò con te, urlerò con te ho perso il limite
non smetteremo di farci del male
game over, game over, game over get up like a soldier
game over, game over, game over get up like a soldier
non tornerò, indietro mai
ti sentirò arrivare, feriscimi
la mia è una decisione
di non restare più a guardare
game over, get up like a soldier (alzati come un soldato)
combatto da sola una guerra più grande di me (più grande di me)
game over, game over, game over get up like a soldier
è un gioco sottile l’amore che provo per te (che provo per te)
Portami con te, balliamo all’infinito,
beviamo lacrime provando a ridere ancora
se mai ritornerai ascolta il tuo timore
sono taglienti le pene d’amore dicendo
game over, get up like a soldier
combatto da sola una guerra più grande di me (più grande di me)
game over, game over, game over get up like a soldier
è un gioco sottile l’amore che provo per te
e morirò per te, piangerò per te
tutte le lacrime che non hai saputo distruggere
e guarirò con te, urlerò con te ho perso il limite
non smetteremo di farci del male
game over, game over, game over get up like a soldier
game over, game over, game over get up like a soldier
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz już nie, nie wyjdę,
nie wrócę, nigdy ponownie
nie będę miała do ciebie uczuć, ranisz mnie,
moja decyzja jest jedna,
nie zostawaj tu dłużej, by się gapić.
Gra skończona, powstań jak żołnierz (powstań jak żołnierz).
Sama walczę w wojnie ważniejszej ode mnie (ważniejszej ode mnie).
Gra skończona, gra skończona, gra skończona, powstań jak żołnierz.
To jest subtelna gra, miłość, którą czuję do ciebie (którą doświadczam z tobą).
Zabierasz mnie ze sobą, tańczymy w nieskończoność,
spijamy łzy, próbując jeszcze się śmiać.
Jeśli kiedykolwiek powrócisz, posłuchaj swoich obaw,
ostre są kary miłości.
Gra skończona, powstań jak żołnierz.
Sama walczę w wojnie ważniejszej ode mnie (ważniejszej ode mnie).
Gra skończona, gra skończona, gra skończona, powstań jak żołnierz.
To jest subtelna gra, miłość, którą doświadczam z tobą.
Umrę przez ciebie, wypłaczę przez ciebie
wszystkie łzy, których nie umiałeś zniszczyć,
i wyleczę się od ciebie, wykrzyczę. Zatraciłam granicę,
nie przestaniemy robić sobie na złość.
Gra skończona, gra skończona, gra skończona, powstań jak żołnierz.
Gra skończona, gra skończona, gra skończona, powstań jak żołnierz.
nie wrócę, nigdy ponownie
nie będę miała do ciebie uczuć, ranisz mnie,
moja decyzja jest jedna,
nie zostawaj tu dłużej, by się gapić.
Gra skończona, powstań jak żołnierz (powstań jak żołnierz).
Sama walczę w wojnie ważniejszej ode mnie (ważniejszej ode mnie).
Gra skończona, gra skończona, gra skończona, powstań jak żołnierz.
To jest subtelna gra, miłość, którą czuję do ciebie (którą doświadczam z tobą).
Zabierasz mnie ze sobą, tańczymy w nieskończoność,
spijamy łzy, próbując jeszcze się śmiać.
Jeśli kiedykolwiek powrócisz, posłuchaj swoich obaw,
ostre są kary miłości.
Gra skończona, powstań jak żołnierz.
Sama walczę w wojnie ważniejszej ode mnie (ważniejszej ode mnie).
Gra skończona, gra skończona, gra skończona, powstań jak żołnierz.
To jest subtelna gra, miłość, którą doświadczam z tobą.
Umrę przez ciebie, wypłaczę przez ciebie
wszystkie łzy, których nie umiałeś zniszczyć,
i wyleczę się od ciebie, wykrzyczę. Zatraciłam granicę,
nie przestaniemy robić sobie na złość.
Gra skończona, gra skończona, gra skończona, powstań jak żołnierz.
Gra skończona, gra skończona, gra skończona, powstań jak żołnierz.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
2016 -"Quelli come me" Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):