Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Popularne teksty
13. Genzie - Razem
Mariah Carey - Vision Of Love
Vision Of Love
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Justiiiiiine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Treated me kind
Sweet destiny
Carried me through desperation
To the one that was waiting for me
It took so long
Still I believed
Somehow the one that I needed
Would find me eventually
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
Prayed through the nights
Felt so alone
Suffered from alienation
Carried the weight on my own
Had to be strong
So I believed
And now I know I've succeeded
In finding the place I conceived
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all that you've given me
I've realized a dream, mhm
And I visualized
The love that came to be
Feel so alive
I'm so thankful that I've received
The answer that heaven has sent down to me
You treated me kind, yes
Sweet destiny (I'm so glad that you did)
And I'll be eternally grateful
Holding you so close to me
(Prayed through the nights)
Prayed through the nights
(So faithfully)
So faithfully (faithfully)
Knowing the one that I needed
Would find me eventually (would find me)
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all that you... turned out to be
Sweet destiny
Carried me through desperation
To the one that was waiting for me
It took so long
Still I believed
Somehow the one that I needed
Would find me eventually
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
Prayed through the nights
Felt so alone
Suffered from alienation
Carried the weight on my own
Had to be strong
So I believed
And now I know I've succeeded
In finding the place I conceived
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all that you've given me
I've realized a dream, mhm
And I visualized
The love that came to be
Feel so alive
I'm so thankful that I've received
The answer that heaven has sent down to me
You treated me kind, yes
Sweet destiny (I'm so glad that you did)
And I'll be eternally grateful
Holding you so close to me
(Prayed through the nights)
Prayed through the nights
(So faithfully)
So faithfully (faithfully)
Knowing the one that I needed
Would find me eventually (would find me)
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all that you... turned out to be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWizja miłości
Potraktowałeś mnie łaskawie
Słodkie przeznaczenie
Wyniosłeś mnie z desperacji
Wprost do tego, który na mnie czekał
To zajęło tyle czasu
Ciągle wierzyłam
Że to, czego potrzebowałam
Wreszcie mnie jakoś odnajdzie
Miałam wizję miłości
I to było wszystko, co dałeś mi ty
Modliłam się nocami
Czułam się samotna
Cierpiąc przez odosobnienie
Nosiłam ten ciężar sama
Musiałam być silna
A więc wierzyłam
I teraz wiem, że odniosłam sukces
Znajdując miejsce, które sobie wyobrażałam
Miałam wizję miłości
I to było wszystko, co dałeś mi ty
Miałam wizję miłości
I to było wszystko, co dałeś mi ty
Zrealizowałam marzenie
I wyobraziłam sobie
Miłość, która nastała
Czuję się pełna życia
Jestem tak wdzięczna
Że otrzymałam odpowiedź zesłaną mi z nieba
Potraktowałeś mnie łaskawie
Słodkie przeznaczenie (tak się cieszę, że to zrobiłeś)
I będę dozgonnie wdzięczna
Trzymając cię tak blisko siebie
(Modliłam się nocami)
Modliłam się nocami
(Tak wiernie)
Tak wiernie, (wiernie)
Wiedząc, że to, czego potrzebowałam
Wreszcie mnie jakoś odnajdzie (mnie jakoś odnajdzie)
Miałam wizję miłości
I to było wszystko, co dałeś mi ty
Miałam wizję miłości
I to było wszystko, czym okazałeś się być ty
Potraktowałeś mnie łaskawie
Słodkie przeznaczenie
Wyniosłeś mnie z desperacji
Wprost do tego, który na mnie czekał
To zajęło tyle czasu
Ciągle wierzyłam
Że to, czego potrzebowałam
Wreszcie mnie jakoś odnajdzie
Miałam wizję miłości
I to było wszystko, co dałeś mi ty
Modliłam się nocami
Czułam się samotna
Cierpiąc przez odosobnienie
Nosiłam ten ciężar sama
Musiałam być silna
A więc wierzyłam
I teraz wiem, że odniosłam sukces
Znajdując miejsce, które sobie wyobrażałam
Miałam wizję miłości
I to było wszystko, co dałeś mi ty
Miałam wizję miłości
I to było wszystko, co dałeś mi ty
Zrealizowałam marzenie
I wyobraziłam sobie
Miłość, która nastała
Czuję się pełna życia
Jestem tak wdzięczna
Że otrzymałam odpowiedź zesłaną mi z nieba
Potraktowałeś mnie łaskawie
Słodkie przeznaczenie (tak się cieszę, że to zrobiłeś)
I będę dozgonnie wdzięczna
Trzymając cię tak blisko siebie
(Modliłam się nocami)
Modliłam się nocami
(Tak wiernie)
Tak wiernie, (wiernie)
Wiedząc, że to, czego potrzebowałam
Wreszcie mnie jakoś odnajdzie (mnie jakoś odnajdzie)
Miałam wizję miłości
I to było wszystko, co dałeś mi ty
Miałam wizję miłości
I to było wszystko, czym okazałeś się być ty
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ben Margulies / Mariah Carey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ben Margulies / Mariah Carey |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mariah Carey (1990) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Mariah Carey - Vision Of Love, 1990 (CBS, 655932 7 - Europa); 2/ LP-vinyl: Mariah Carey - Mariah Carey, 1990 (Columbia, C 45202 - USA); 3/ LP-CD: Mariah Carey - Cinderella Story, 1993 (Sony Records, XDCS 93126 - Japonia); 4/ LP-CD x2: Mariah Carey - Greatest Hits, 2001 (Columbia, C2K 85960 - USA); 5/ LP-Cass: Mariah Carey - The Very Best Of Mariah Carey (Live), 2015 (Mirage Records, 2195 - Egipt); 6/ LP-CD x2: Mariah Carey - The Rarities, 2020 (Sony Music/Legacy/Columbia, 19439806942 - Meksyk); 7/ LP-CD x2: Mariah Carey - The Rarities, 2020 (Sony Music/Columbia/Legacy, 19439806942 - USA, Australia, Europa, Kanada, Taiwan, Korea Południowa); |
Komentarze (0):