Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Mariah Carey - Portrait
Portrait
Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
[Verse 1]
Where do I go from here?
How do I disappear?
Here beyond the looking glass
Somewhere off the beaten path
Heartache never seems to pass, just lasts
And I'd go
[Chorus]
Yet I know that tomorrow comes, so I'll be here when you rise
Stay real close and the moment will subside
Look the other way as I bottle myself up inside
I won't let the teardrops spill tonight
Just conceal myself and hide
A portrait of my life
La da da da da
La da da da da
[Verse 2]
Somewhat desensitized
Still the same hopeful child
Haunted by those severed ties
Pushing past the parasites
Down but not demoralized
Unconfined, but don't let go
[Chorus]
Yes I know that tomorrow comes
So I'll be here when you rise (Rise)
Stay here close and the moment will subside
Look the other way as I bottle myself up inside
I won't let the teardrops spill tonight
Just conceal myself and hide
A portrait of my life
[Bridge]
And for the finale, she can float around effortlessly
And dream away the hours in her mind
And I let go
[Chorus]
Yet I know that tomorrow comes, so I'll be here when you rise
Stay here close and the moment will subside
Look the other way as I bottle myself up inside
I won't let the teardrops spill tonight
Just conceal myself and hide
This portrait of my life
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
[Verse 1]
Where do I go from here?
How do I disappear?
Here beyond the looking glass
Somewhere off the beaten path
Heartache never seems to pass, just lasts
And I'd go
[Chorus]
Yet I know that tomorrow comes, so I'll be here when you rise
Stay real close and the moment will subside
Look the other way as I bottle myself up inside
I won't let the teardrops spill tonight
Just conceal myself and hide
A portrait of my life
La da da da da
La da da da da
[Verse 2]
Somewhat desensitized
Still the same hopeful child
Haunted by those severed ties
Pushing past the parasites
Down but not demoralized
Unconfined, but don't let go
[Chorus]
Yes I know that tomorrow comes
So I'll be here when you rise (Rise)
Stay here close and the moment will subside
Look the other way as I bottle myself up inside
I won't let the teardrops spill tonight
Just conceal myself and hide
A portrait of my life
[Bridge]
And for the finale, she can float around effortlessly
And dream away the hours in her mind
And I let go
[Chorus]
Yet I know that tomorrow comes, so I'll be here when you rise
Stay here close and the moment will subside
Look the other way as I bottle myself up inside
I won't let the teardrops spill tonight
Just conceal myself and hide
This portrait of my life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Jak mam stąd pójść?
Jak mam zniknąć?
Tu, bo drugiej stronie zwierciadła,
gdzieś dalej od wydeptanej ścieżki,
ból serca wydaje się nigdy nie mijać, tylko trwa,
a ja bym poszła.
Refren:
Lecz nadal wiem, że jutro nadejdzie, więc będę tu, gdy się podniesiesz.
Zostań blisko, a ta chwila w końcu ustąpi,
Odwróć wzrok, a ja zamknę się w sobie,
Nie pozwolę łzom dziś popłynąć.
Po prostu zakryję się i schowam.
Portret mojego życia.
La da da da da
La da da da da
2.
Z lekka znieczulona,
ciągle jednak to samo ufne dziecko,
prześladowane przez zerwane więzy,
odpychające od siebie pasożyty,
na dnie, lecz nie wynaturzona,
własnowolna, ale nie odchodź.
Refren:
Tak, ja wiem, że jutro nadejdzie, więc będę tu, gdy się podniesiesz.
Zostań tu blisko, a ta chwila w końcu ustąpi,
Odwróć wzrok, a ja zamknę się w sobie,
Nie pozwolę łzom dziś popłynąć.
Po prostu zakryję się i schowam.
Portret mojego życia.
A gdy nadejdzie wielki finał, ona uniesie się bez trudu,
i wyśni całe godziny w swojej wyobraźni,
i odejdę.
Refren:
Lecz nadal wiem, że jutro nadejdzie, więc będę tu, gdy się podniesiesz.
Zostań blisko, a ta chwila w końcu ustąpi,
Odwróć wzrok, a ja zamknę się w sobie,
Nie pozwolę łzom dziś popłynąć.
Po prostu zakryję się i schowam.
Portret mojego życia.
Jak mam stąd pójść?
Jak mam zniknąć?
Tu, bo drugiej stronie zwierciadła,
gdzieś dalej od wydeptanej ścieżki,
ból serca wydaje się nigdy nie mijać, tylko trwa,
a ja bym poszła.
Refren:
Lecz nadal wiem, że jutro nadejdzie, więc będę tu, gdy się podniesiesz.
Zostań blisko, a ta chwila w końcu ustąpi,
Odwróć wzrok, a ja zamknę się w sobie,
Nie pozwolę łzom dziś popłynąć.
Po prostu zakryję się i schowam.
Portret mojego życia.
La da da da da
La da da da da
2.
Z lekka znieczulona,
ciągle jednak to samo ufne dziecko,
prześladowane przez zerwane więzy,
odpychające od siebie pasożyty,
na dnie, lecz nie wynaturzona,
własnowolna, ale nie odchodź.
Refren:
Tak, ja wiem, że jutro nadejdzie, więc będę tu, gdy się podniesiesz.
Zostań tu blisko, a ta chwila w końcu ustąpi,
Odwróć wzrok, a ja zamknę się w sobie,
Nie pozwolę łzom dziś popłynąć.
Po prostu zakryję się i schowam.
Portret mojego życia.
A gdy nadejdzie wielki finał, ona uniesie się bez trudu,
i wyśni całe godziny w swojej wyobraźni,
i odejdę.
Refren:
Lecz nadal wiem, że jutro nadejdzie, więc będę tu, gdy się podniesiesz.
Zostań blisko, a ta chwila w końcu ustąpi,
Odwróć wzrok, a ja zamknę się w sobie,
Nie pozwolę łzom dziś popłynąć.
Po prostu zakryję się i schowam.
Portret mojego życia.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Daniel Moore II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mariah Carey |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mariah Carey (2018) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Mariah Carey - Caution, 2018 (Epic/Mariah Carey, 19075899132 - USA); |
Komentarze (0):