Teksty piosenek > M > Mariah Carey > One More Try
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 511 oczekujących

Mariah Carey - One More Try

One More Try

One More Try

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdzi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): badmaggie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby, I had enough of danger
And people on the street
I’m looking up for angels
Just trying to find some peace
Now I think it’s time
That you let me know
So if you love me, say you love me
But if you don’t, just let me go

‘Cause teacher, laughing,
That I don’t want to learn
And the last one I had
Made my cry
So I don’t wanna along
Hold you, touch you
Saying that you’re mine
Because it ain’t no joy
For a love, tell boy, this teacher has told him goodbye
Goodbye, goodbye

When you were just a stranger
And I was at your feet
I didn’t feel the danger
Now I feel the heat
That look in your eyes
Telling me NO
So you think that you love me, NO
That you need me
I rather some, I know it’s wrong
Just let me go

‘Cause teacher, laughing,
That I don’t want to learn
And the last one I had
Made my cry
So I don’t wanna along
Hold you, touch you
Saying that you’re mine
Because it ain’t no joy
For a love, tell boy, this teacher has told him goodbye
Goodbye, goodbye

Who is that teacher
I’m the student
Yeah, yeah, yeah
Boy I’m just gonna say
You are my teacher
You are my leader

So when you say that you need me
That you’ll never leave me
I know you’re lone
You’re not that strong
Let me go

I’m teacher, Love me
That I still have to learn
But the one that I had
It’s my cry
Oh, so I don't wanna long
Hold you, touch you
Saying that you’re mine
Because it ain’t no joy
For a love, tell boy, this teacher has told him goodbye
I’m so cold inside
Maybe just want one more try

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, mam dość zagrożenia
I ludzi na ulicach
Poszukuję aniołów
Próbując znaleźć trochę spokoju
Teraz, myślę jest czas
Żebyś dał mi znać
Więc jeśli mnie kochasz
Powiedz, że mnie kochasz
Lecz jeśli nie
Pozwól mi odejść

Nauczycielu
Są rzeczy, których nie chcę poznać
I ostatnia, którą poznałam
była powodem moich łez
Więc nie chcę już
Trzymać cię, dotykać cię
Mówić, że jesteś mój
Ponieważ to żadna radość
Dla chłopca z przedmieścia
będącego nauczycielem, powiedzieć do widzenia
Do widzenia
Do widzenia

Kiedy byłeś obcy
I ja byłam u twoich stóp
Nie czułam zagrożenia
Teraz czuję podniecenie
Patrząc w twoje oczy
Które mówią mi nie
Więc, myślisz że mnie kochasz
nie, że mnie potrzebujesz
Napisałem tą piosenkę, wiem że to błąd
Pozwól mi odejść

Nauczycielu
Są rzeczy, których nie chcę poznać
I ostatnia, którą poznałam
była powodem moich łez
Więc nie chcę już
Trzymać cię, dotykać cię
Mówić, że jesteś mój
Ponieważ to żadna radość
Dla chłopca z przedmieścia
będącego nauczycielem, powiedzieć do widzenia
Do widzenia
Do widzenia

Kto jest tym nauczycielem
Ja jestem uczennica
Yeah, yeah, yeah
Chłopcze, chce tylko powiedzieć
Jesteś moim nauczycielem
Jesteś moim przewodnikiem

Wiec kiedy mówisz, że mnie potrzebujesz
że nigdy nie opuścisz
Wiem, że jesteś w błędzie
Nie jesteś wystarczająco silny
Pozwól mi odejść

Nauczycielu
Są rzeczy
Których ciągle muszę się nauczyć
ale ta jedna, która znam
jest moją dumą
Oh, nie chcę nauczyć się
Trzymać cię, dotykać cię
Myśleć, że jesteś mój
Ponieważ to żadna radość
Dla chłopca z przedmieścia
Który nie jest w stanie spróbować
bo jestem wewnątrz tak zimna
Może jeszcze jedna próba

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

George Michael

Edytuj metrykę
Kompozytor:

George Michael

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

George Michael (1987)

Covery:

Mariah Carey (2014)

Płyty:

1/ LP-CD: Mariah Carey - Me. I Am Mariah ...The Elusive Chanteuse, 2014 (Def Jam Recordings, B0020736-02 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 511 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności